O Natal só vem uma vez por ano ( Mad Men ) -Christmas Comes But Once a Year (Mad Men)

" Christmas Comes But Once a Year " é o segundo episódio da quarta temporada da série dramática de televisão americana Mad Men , e o 41º episódio geral da série. Foi escrito pelo criador da série e produtor executivo Matthew Weiner e Tracy McMillan , e dirigido por Michael Uppendahl . Ele foi ao ar originalmente no canal AMC nos Estados Unidos em 1º de agosto de 2010.

O episódio começa em dezembro de 1964, quando Sterling Cooper Draper Pryce está dando uma festa de Natal. Como a empresa enfrenta problemas financeiros por causa de sua base limitada de clientes e novos e caros espaços de escritório, a vida privada de Don Draper se torna cada vez mais caótica. A recepção crítica do episódio foi positiva.

Enredo

Sterling Cooper Draper Pryce está planejando uma festa de Natal em tamanho reduzido, mas quando Lee Garner Jr. , do cliente Lucky Strike , que representa 73% de todo o faturamento do SCDP, se convida para o evento, a empresa tem que ir com tudo. Joan monta a festa em horas, auxiliada por uma das garotas, Megan . Garner fica bêbado e faz demandas cada vez mais ofensivas da equipe do SCDP, em última análise, humilhando publicamente Roger Sterling ao forçá-lo a vestir um terno de Papai Noel. Um acontecimento mais promissor é o retorno de Freddy Rumsen , sóbrio , que traz Pond's , um novo cliente valioso, que ele roubou de J. Walter Thompson . Ele se opõe a Pete Campbell trabalhar na conta, no entanto. Além de não pensar bem de Pete, Freddy foi demitido por Duck devido a Pete ter contado a ele sobre a embriaguez de Freddy.

A vida de Don Draper continua a se desenrolar, conforme a Dra. Faye Miller - uma psicóloga de uma empresa de pesquisa de consumo contratada - traz à tona seus problemas com seu próprio passado. Ela diz a Don que sempre se trata de "o que eu quero versus o que se espera de mim", e diz que ele se casará novamente dentro de um ano. O encontro de um Don bêbado com Phoebe - uma jovem enfermeira do outro lado do corredor - não leva a lugar nenhum, mas mais tarde ele acaba fazendo sexo com sua secretária Allison - uma linha que ele nunca cruzou antes - o que leva a estranheza no local de trabalho.

Peggy Olson está inicialmente feliz com o retorno de Freddy - foi devido a sua recomendação de que Peggy começasse a redigir direitos autorais - mas acha difícil trabalhar com ele, devido às suas atitudes antiquadas em relação à publicidade e às mulheres, e ela fala com ele asperamente sobre como ele é " antiquado". Ela também chegou a um impasse em seu relacionamento com o namorado Mark , que a acha ainda virgem. Depois que Freddy a aconselha que um homem não respeitará (ou, por implicação, se casará) com uma mulher que dorme com ele fora do casamento, mas não dormir com um homem causa " bolas azuis " dolorosas , Peggy decide dormir com Mark. Enquanto isso, a filha de Don, Sally, está tendo problemas para aceitar a ausência do pai, especialmente durante a temporada de Natal. Glen Bishop , o filho do vizinho, teve um interesse doentio por Sally e acaba vandalizando a residência de Francis, embora ele deixe o quarto de Sally intocado, exceto por um símbolo em seu quarto que indica quem foi o culpado.

Produção

O título "Christmas Comes But Once a Year" vem do título de uma canção original de Stan Freberg zombando da indústria da publicidade em seu single de comédia de 1958, "Green Christmas" (o título de Freberg foi emprestado do curta de animação de 1936 com o mesmo nome).

O episódio foi escrito pelo produtor executivo Matthew Weiner , que escreveu uma série de episódios, e Tracy McMillan . Foi dirigido por Michael Uppendahl , que havia dirigido três episódios anteriores da série. O episódio também viu o retorno de Joel Murray no papel de Freddy Rumsen, pela primeira vez desde o episódio da segunda temporada "Six Month Leave".

Pond's Cold Cream , a conta trazida por Rumsen, é um produto real da Unilever . Esta colocação de produto não pretendia promover o Pond's em si, mas sim uma ligação para um comercial do sabonete Dove , outro produto da Unilever. Este comercial apresentava atores que lembravam os personagens da série e foi veiculado durante o intervalo comercial da exibição original do episódio. O negócio entre a Unilever e a AMC incluiu seis pontos diferentes, para seis produtos diferentes, ocorrendo ao longo da temporada.

Referências culturais

Durante a festa de Natal, são feitas referências à Lei dos Direitos Civis de 1964 . Essa legislação foi promulgada em 2 de julho de 1964, pelo governo de Lyndon B. Johnson , que mais tarde seria eleito presidente por direito próprio em novembro daquele ano.

Recepção

"Christmas Comes But Once a Year" teve um total de 2,473 milhões de espectadores e uma proporção de 0,8 de adultos entre 18 e 49 anos. Esta foi uma queda em relação à estreia da temporada, que teve uma audiência de 2,918 e uma proporção de 0,9. O segundo episódio foi ao ar diretamente após a estréia da terceira série original da AMC (depois de Mad Men e Breaking Bad ), Rubicon , que foi a estréia da série original mais assistida da estação, com dois milhões de telespectadores.

A quarta temporada de Mad Men recebeu aclamação universal da crítica, ganhando uma pontuação de 92 em 100 no site de avaliação Metacritic . As críticas ao segundo episódio foram positivas, embora um pouco mais silenciadas. James Poniewozik na Time apreciou o retorno de vários personagens que estiveram ausentes por um tempo, especialmente Marten Weiner (filho de Matthew Weiner) no papel de Glen. Moira Macdonald, escrevendo para o The Seattle Times , achou "um episódio não inteiramente satisfatório", embora ela gostasse de pequenos detalhes, como o desenvolvimento sutil da relação entre Don e Peggy. Na mesma linha, William Bradley, escrevendo para o The Huffington Post , considerou o episódio bom, "mas não um dos clássicos, e um passo atrás da estreia da temporada." Bradley alertou contra a leitura excessiva do declínio de Don Draper, lembrando aos leitores que Weiner "gosta de brincar com as expectativas".

Referências

links externos

• "O Natal vem, mas uma vez por ano" na AMC
• "O Natal vem, mas uma vez por ano" na IMDb