Codex Vaticanus Latinus 3868 - Codex Vaticanus Latinus 3868
.jpg)
.jpg)
O Vaticano Terence (Terentius Vaticanus), ou Codex Vaticanus Latinus 3868 , é um manuscrito iluminado do século 9 das comédias latinas de Publius Terentius Afer , armazenado na Biblioteca do Vaticano . De acordo com a análise da história da arte, o manuscrito foi copiado de um modelo do século III.
Descrição
O manuscrito foi feito em Corvey por volta do ano 825 por um escriba chamado Hrodgarius. As ilustrações foram feitas por três artistas, um deles se chamava Adelricus. Ele contém ilustrações de 141 cenas. Bischoff datou o manuscrito entre 820 e 830.
É um exemplo da arte carolíngia , mas as ilustrações seguem um modelo antigo. O texto do manuscrito em tradução para o inglês foi editado por George Colman em 1768. O texto em latim foi editado por Christoph Stiegemann e Matthias Wemhoff.
O Vaticano digitalizou o manuscrito e o adicionou à sua biblioteca online, DigiVatLib, como parte de seu projeto para fornecer acesso online gratuito às coleções de manuscritos e incunábulos da Biblioteca do Vaticano.
O arquétipo do códice
Desde o final do século 19, muitos estudiosos tentaram estimar a idade do modelo do qual o Vaticanus 3868 foi copiado. De acordo com Weitzmann, o último é uma cópia fiel de um manuscrito original clássico tardio. Com base nos dados históricos da arte, o manuscrito original foi datado do século 5 por Weitzmann, Koehler e Mütherich. O artista foi educado à maneira greco-asiática. Este ponto de vista dominou antes da Segunda Guerra Mundial .
Na década de 1960, foi feita outra análise mais detalhada da história da arte. As fotos de máscaras femininas foram comparadas com três máscaras femininas datadas entre os anos ca. 242 - ca. 267. O penteado do retrato de Terence é próximo ao preferido pelos imperadores entre os anos 238 e 249, sugerindo que os modelos dos quais o códice foi copiado foram feitos no século III.
Referências
- Citações
- Bibliografia
- Colman, George, ed. (1768). As Comédias de Terence . Londres.
- Dodwell, Charles R. (2000). Gestos anglo-saxões e o palco romano (PDF) . Cambridge University Press. pp. 1-21. ISBN 978-0-521-66188-1 . Página visitada em 4 de abril de 2012 .
- Morey, Charles R. (1931). "O Vaticano Terence". Filologia Clássica . 26 (4): 374–385. doi : 10.1086 / 361395 . JSTOR 265109 . S2CID 161548323 .
Leitura adicional
- Phormio. Traduzido para a prosa inglesa por MH Morgan, com um novo prólogo de JB Greenough, e com as miniaturas do Vaticano reproduzidas com precisão pela primeira vez (1894) Cambridge.
- Manuscrito digitalizado em latim na DigiVatLib
links externos
- "A mais engenhosa e expressiva obra de arte narrativa conhecida desde a Antiguidade Tardia" (820) 2004–2012 Jeremy Norman & Co., Inc.