Coronel Redl -Colonel Redl

Para o filme mudo, veja Coronel Redl (filme de 1925) .
Coronel Redl
Coronel redl.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por István Szabó
Produzido por Manfred Durniok
Escrito por István Szabó
Péter Dobai
Baseado em A Patriot for Me
de John Osborne
Estrelando
Música por Zdenkó Tamássy
Cinematografia Lajos Koltai
Editado por Zsuzsa Csákány
produção
empresas
Jadran Film
MAFILM
objektiv Filmstudio
Distribuído por Orion Pictures (EUA)
Data de lançamento
Tempo de execução
 144 minutos
Países Hungria
Alemanha Ocidental
Áustria
línguas Alemão
húngaro

Coronel Redl ( alemão : Oberst Redl (título original); húngaros : ezredes Redl ) é um 1985 biográfico filme de drama por Hungarian diretor István Szabó . A trama, ambientada no período anterior à Primeira Guerra Mundial , segue a ascensão de Alfred Redl , um oficial do Império Austro-Húngaro . Redl, de origem humilde, ingressou na escola militar ainda menino e teve uma ilustre carreira militar impulsionada por sua lealdade à coroa. Ele é nomeado chefe de uma unidade de coleta de informações, mas sua atração por homens acaba causando sua queda.

O roteiro, vagamente inspirado na peça A Patriot for Me do dramaturgo britânico John Osborne , mapeia o aumento das tensões interétnicas no Império Austro-Húngaro, que provocariam o assassinato em Sarajevo e a desintegração final do império.

O filme é estrelado por Klaus Maria Brandauer , Jan Niklas e Gudrun Landgrebe . Foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e ganhou o Prêmio do Júri no Festival de Cinema de Cannes em 1985.

Trama

Alfred Redl, um menino ruteno da Galícia no Império Austro-Húngaro, consegue uma nomeação para uma prestigiosa academia militar apesar de ser filho de um mero camponês. Ao partir de casa, sua mãe infunde nele uma eterna gratidão ao imperador Francisco Josef . Redl nunca deve esquecer que deve sua carreira promissora ao imperador.

Na academia militar, o jovem Redl logo se destaca por seu talento, garra e lealdade à Coroa. Um de seus professores o força a denunciar Kristof Kubinyi, um aluno que é objeto de uma brincadeira; enquanto se culpa por incriminar seu camarada, Alfredo logo percebe que, para subir na hierarquia, deve superar seu passado de camponês, insinuando-se com seus superiores. Alfred e Kristof tornam-se amigos firmes. Kubinyi convida Redl para passar as férias em casa na elegante residência de seus pais, que levam uma vida de privilégios e nobreza na Hungria. Lá, Alfred conhece a linda irmã de Kristof, Katalin, que o recebe calorosamente. Para os pais aristocráticos de Kubinyi, Redl esconde sua verdadeira origem humilde, fingindo ser de ascendência húngara e membro de uma antiga família que perdeu toda a sua fortuna.

Redl e Kubinyi sobem lentamente a escada como oficiais de carreira. Depois de se tornarem adultos, os dois amigos têm ideais políticos diferentes. Como húngaro, Kubinyi lentamente se torna vítima das aspirações nacionais de uma Hungria livre do domínio dos Habsburgos , enquanto Redl permanece ferozmente patriota e fiel a seu benfeitor, o imperador austríaco. Para Redl, seu relacionamento com Kubinyi vai além da amizade, pois Redl nutre um amor não correspondido por seu camarada. Quando os dois jovens visitam um bordel, Redl parece mais interessado em ver seu amigo fazendo sexo do que em envolver uma mulher em seu próprio quarto. Redl suprime sua atração por Kristof, no entanto, e a transfere, da melhor maneira possível, para Katalin, a bela irmã de seu amigo. De volta à academia, Alfred serve como segundo em um duelo entre Kristof e outro colega, que é morto na disputa. Essa tolice põe em risco as carreiras de Kubinyi e Redl, mas o oficial comandante, coronel von Roden, tendo notado o trabalho árduo e lealdade de Redl ao imperador, arranja uma promoção para ele e uma missão premiada em Viena. Em Viena, Redl consegue renovar sua amizade com Katalin, que já estava casado e infeliz. Eles se tornam amantes, apesar de Katalin saber muito bem que é seu irmão quem Alfred realmente ama.

Redl é designado para uma guarnição que serve na fronteira russa . A disciplina lá é frouxa e Redl prontamente se destaca como um jovem oficial sério. Quando o comandante do distrito decide se aposentar, Redl é recomendado para o cargo. Como oficial comandante, ele se mostra muito exigente, trabalhando duro para revigorar a disciplina de seu uniforme. Isso não se coaduna com os oficiais subalternos, incluindo Kristof, especialmente porque eles se sentem superiores a Redl por nascimento. Quando Redl e Kristof se desentendem por causa dos hábitos desleixados e mau desempenho de Kristof, Kristof zomba das origens humildes de Redl em conversas com outros oficiais.

O coronel von Roden intervém em nome de Redl novamente, trazendo-o de volta a Viena para servir como vice-chefe do ramo de contra-espionagem do Evidenzbureau . É um tipo de trabalho desagradável, pois envolve espionar policiais em todo o serviço, tentando identificar quem está envolvido em atividades de espionagem para os russos. Por sugestão de Katalin, Redl empreende um casamento de conveniência sem amor para reprimir os rumores de suas tendências homossexuais. Sua esposa, Clarissa, sofre de problemas de saúde e continua sendo uma figura distante em sua vida.

A devoção obstinada de Redl ao dever o leva à órbita do herdeiro da coroa, o arquiduque Franz Ferdinand , que é um maquinador implacável (cujo objetivo final é retratado como derrubar o imperador em um golpe de estado ). Redl participa de uma das conspirações do arquiduque, que envolve armar um velho oficial ucraniano para uma queda dramática para sacudir o exército de sua complacência. O homem é acidentalmente morto a tiros, porém, durante a busca e apreensão, anulando o valor do plano. O arquiduque então decide fazer de Redl o cara caído. Redl contribui para sua própria queda ao se permitir ser seduzido por um oficial italiano . Redl agora está condenado. Preso, ele recebe uma pistola de serviço para tirar a própria vida. Coube a Kristof fornecer a arma a Redl e ordenar que ele cometesse suicídio. Depois de sentir raiva, hesitação e desespero, Redl finalmente deu um tiro em si mesmo. O filme termina com uma breve descrição do notório assassinato do arquiduque, em Sarajevo , e a cadeia de eventos resultante que levou à Primeira Guerra Mundial . No entanto, uma vez que o assassinato (junho de 1914) aconteceu um ano após o suicídio do verdadeiro Redl (maio de 1913), é um esforço para o filme fazer qualquer ligação direta entre este enredo ficcional e o início da Primeira Guerra Mundial.

Elencar

Precisão

O filme tem várias imprecisões. Redl é considerado um ruteno , embora na verdade sua família fosse de origem alemão - tcheca . Redl é mostrado como vindo de uma família pobre. Na verdade, seu pai era um funcionário sênior das ferrovias, o que fez de sua família uma família de classe média. A irmã de Redl é mostrada como uma camponesa pobre e analfabeta. Na verdade, ela era professora.

A suposta conspiração de Franz Ferdinand contra Redl é fictícia.

Redl era homossexual; no entanto, ele não foi forçado ao suicídio diretamente por causa disso. Na verdade, ele era um espião pago pelo governo imperial russo , que o chantageou por causa de sua homossexualidade. Quando a traição de Redl foi descoberta, ele foi encorajado a cometer suicídio.

Prêmios

O filme ganhou o Prêmio BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro . Foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro , mas perdeu para The Official Story .

Ganhou o Prêmio do Júri no Festival de Cinema de Cannes de 1985 .

Veja também

Referências

links externos