Línguas comecrudanas - Comecrudan languages
Comecrudan | |
---|---|
Distribuição geográfica |
Vale do rio grande |
Classificação lingüística |
Hokan ?
|
Glottolog | Nenhum |
Distribuição pré-contato de línguas Comecrudan. (A distribuição continua para o sul.)
|
Comecrudan se refere a um grupo de línguas possivelmente relacionadas faladas na parte mais ao sul do Texas e no norte do México ao longo do Rio Grande, das quais Comecrudo é a mais conhecida. Muito pouco se sabe sobre essas línguas ou sobre as pessoas que as falam. O conhecimento deles consiste principalmente em listas de palavras coletadas por missionários e exploradores europeus . Todas as línguas comecrudanas estão extintas .
Divisão familiar
Os três idiomas eram:
- Comecrudo (também conhecido como Mulato ou Carrizo) (†)
- Garza (†)
- Mamulique (também conhecido como Carrizo de Mamulique) (†)
Relações genéticas
Em John Wesley Powell 1891 classificação de 's línguas da América do Norte , Comecrudo foi agrupado em conjunto com os Cotoname e Coahuilteco línguas em uma família chamada Coahuiltecan .
John R. Swanton (1915) agrupados no Comecrudo, Cotoname, Coahuilteco, Karankawa , Tonkawa , Atakapa e Maratino línguas em um agrupamento Coahuiltecan.
Edward Sapir (1920) aceitou a proposta de Swanton e agrupou este hipotético Coahuiltecan em seu estoque Hokan .
Após essas propostas, foi trazida à tona a documentação das línguas Garza e Mamulique, e Goddard (1979) acredita que há semelhança suficiente entre elas e o Comecrudan para que sejam consideradas geneticamente relacionadas. Ele rejeita todos os outros relacionamentos.
O Coahuiltecan original de Powell, rebatizado de Pakawan e estendido com Garza e Mamulique, foi defendido por Manaster Ramer (1996), que também vê um relacionamento provável com Karankawa e Atakapa como uma possibilidade mais distante. Esta proposta foi contestada por Campbell, que considera suas correspondências sonoras sem suporte e considera que algumas das semelhanças observadas entre palavras podem ser devidas a empréstimos.
Provas
A seguinte tabela de vocabulário básico comum constitui a evidência completa fornecida por Goddard (1979: 380) em apoio a uma família comecrudana. Os manuscritos de Berlandier contêm os únicos registros existentes de Mamulique e Garza . <ref> Berlandier, Jean L .; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier e Rafael Chovell. Diario de viage de la Commission de Limites . México.
Comecrudo | Garza | Mamulique | significado |
---|---|---|---|
al | ai | atl | 'Sol' |
Eskan | a | kan | 'lua' |
apelido | Apiero | - | 'céu' |
n / D | Knarxe | Kessem | 'homem' |
kem | kem | kem | 'mulher' |
apanekla | Machado | aha (?) | 'água' |
aaul | aie | - | 'estrada' |
Referências
Bibliografia
Arquivos
- Arquivos Antropológicos Nacionais, MS 297: Vocabulários de Comecrudo e Cotoname
- Arquivos Antropológicos Nacionais, MS 2440: Vocabulário Inglês-Comecrudo
- Arquivos Antropológicos Nacionais, MS 4279: Correspondências entre os três dialetos de Coahuiltecan: Cotoname, Comecrudo e Coahuilteco
Literatura secundária
- Campbell, Lyle. (1997). Línguas indígenas americanas: a linguística histórica da América nativa . Nova York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.). (1979). As línguas da América nativa: avaliação histórica e comparativa . Austin: University of Texas Press.
- Goddard, Ives. (1979). As línguas do sul do Texas e do baixo Rio Grande. Em L. Campbell & M. Mithun (Eds.) As línguas da América nativa (pp. 355-389). Austin: University of Texas Press.
- Goddard, Ives (Ed.). (1996). Línguas . Handbook of North American Indians (WC Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
- Goddard, Ives. (1999). Línguas nativas e famílias de línguas da América do Norte (edição rev. E ampliada com acréscimos e correções). [Mapa]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institution). (Versão atualizada do mapa em Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6 .
- Manaster Ramen, Alexis. (1996). Classificações de Sapir: Coahuiltecan. Anthropological Linguistics 38/1 , 1-38.
- Mithun, Marianne. (1999). As línguas da América do Norte nativa . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
- Saldivar, Gabriel. (1943). Los Indios de Tamaulipas . Cidade do México: Instituto Pan-Americano de Geografia e História.
- Sapir, Edward. (1920). As línguas Hokan e Coahuilteca. International Journal of American Linguistics , 1 (4), 280-290.
- Sturtevant, William C. (Ed.). (1978 – presente). Handbook of North American Indians (Vol. 1-20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Vols. 1–3, 16, 18–20 ainda não publicado).
- Swanton, John R. (1915). Posição linguística das tribos do sul do Texas e nordeste do México. American Anthropologist , 17 , 17-40.