Convenção sobre a associação das Antilhas Holandesas à Comunidade Econômica Europeia - Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community

Convenção sobre a associação das Antilhas Holandesas à Comunidade Econômica Europeia
Convenção que altera o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, a fim de tornar aplicável às Antilhas Holandesas o regime especial de associação definido na parte IV do referido Tratado
Modelo	Altera o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia
Assinado	13 de novembro de 1962
Localização	Bruxelas , Bélgica
Eficaz	1 de outubro de 1964
Signatários	Os seis
Depositário	Governo da italia
línguas	Holandês, francês, alemão, italiano
	Convenção que altera o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, com vista a tornar aplicável às Antilhas Holandesas o regime especial de associação definido na parte IV do referido Tratado no Wikisource

A Convenção sobre a associação das Antilhas Neerlandesas à Comunidade Económica Europeia é um acordo internacional que altera o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia , com o objetivo de atribuir o estatuto de PTU às Antilhas Holandesas , que eram um país constituinte do Reino dos Países Baixos de 1954 a 2010. Uma revisão completa do tratado foi necessária porque a Bélgica , França , Alemanha , Itália e Luxemburgo queriam adicionar um protocolo sobre a importação de produtos petrolíferos refinados das Antilhas Holandesas.

Fundo

Como a Carta do Reino dos Países Baixos , proclamada em 1954, instituiu um Reino no qual as três partes - Holanda , Antilhas Holandesas e Suriname - participaram com base na igualdade, os Países Baixos em 1957 apenas negociaram os Tratados de Roma em nome de si mesmo. Um protocolo especial anexo ao Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Económica Atómica declarava especificamente que o Reino tinha o direito de ratificar os tratados apenas para os Países Baixos e para a Nova Guiné Neerlandesa ou para o Reino no seu todo . Ambos os tratados foram de fato ratificados posteriormente apenas para a Holanda e a Nova Guiné Holanda. Uma declaração de intenções sobre a associação do Suriname e das Antilhas Holandesas à Comunidade Econômica Europeia , entretanto, foi anexada à Ata Final da Conferência Intergovernamental para o Mercado Comum e EURATOM:

Os governos do Reino da Bélgica, da República Federal da Alemanha, da República Francesa, da República Italiana, do Grão-Ducado do Luxemburgo e do Reino dos Países Baixos ,

Tendo em consideração os estreitos laços que unem as várias partes do Reino dos Países Baixos,

Preocupados em manter e intensificar os fluxos comerciais tradicionais entre os Estados membros da Comunidade Econômica Européia, por um lado, e o Suriname e as Antilhas Holandesas, por outro, e por contribuir para o desenvolvimento econômico e social desses países,

Declaram-se dispostos , a partir da entrada em vigor do presente Tratado, a encetar negociações, a pedido do Reino dos Países Baixos, com vista à celebração de convenções de associação económica do Suriname e das Antilhas Neerlandesas à Comunidade.

O Suriname já se tornou associado à Comunidade Econômica Européia em 1o de setembro de 1962, em virtude de um Ato Complementar que completa o instrumento de ratificação do Reino dos Países Baixos. Isso foi possível porque o protocolo anexo ao Tratado CEE não obrigava o Reino dos Países Baixos a ratificar apenas em nome dos Países Baixos e da Nova Guiné Neerlandesa, mas antes estabelecia que tinha o direito de o fazer. A aplicação do tratado às Antilhas Holandesas por meio de Ato Complementar ao instrumento de ratificação revelou-se uma impossibilidade, uma vez que os outros cinco Estados-Membros da Comunidade queriam algumas salvaguardas no que diz respeito à importação de produtos petrolíferos refinados nas ilhas e, portanto, um A revisão completa do tratado de acordo com o artigo 236º do Tratado CEE teve de ser negociada.

Emendas

O Reino dos Países Baixos propôs uma revisão do tratado em 4 de junho de 1962. Essa proposta recebeu respostas favoráveis da Comissão , da Assembleia e do Conselho em 10 de setembro, 19 de outubro e 22 de outubro, respectivamente. Foi convocada uma Conferência Intergovernamental em 13 de novembro, que assinou a Convenção.

A convenção propriamente dita é composta por quatro artigos, o primeiro dos quais estabelece que as Antilhas Neerlandesas serão acrescentadas à lista do anexo IV do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia (agora anexo II ). O artigo 2º acrescenta outro protocolo ao Tratado CEE, denominado Protocolo relativo às importações para a Comunidade Económica Europeia de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas . O artigo 3 diz respeito à ratificação e o artigo 4 às versões autênticas do texto.

Ratificação

O tratado entrou em vigor em 1 de outubro de 1964, primeiro dia do mês seguinte à data de depósito do último instrumento de ratificação por um Estado signatário, neste caso a Itália :

Signatário	Data de depósito do instrumento de ratificação
Holanda	2 de julho de 1963
França	10 de janeiro de 1964
Bélgica	12 de março de 1964
Luxemburgo	22 de março de 1964
Alemanha	21 de abril de 1964
Itália	14 de setembro de 1964