Xícaras e pires - Cups and Saucers

Capa do programa de 1878

Cups and Saucers é um "esboço musical satírico" de um ato escrito e composto por George Grossmith . A peça zomba da mania de colecionar porcelanas do final da era vitoriana , que fez parte do movimento estético posteriormente satirizado em Paciência e O Coronel . A história do esboço envolve um homem e uma mulher noivos, que planejam vender a porcelana supostamente valiosa do outro.

Cups and Saucers estreou em 1876 como parte de uma noite de esquetes para piano de Grossmith e foi adotado pela D'Oyly Carte Opera Company em 1878 como uma abertura para HMS Pinafore e, mais tarde, outras óperas.

Antecedentes e produções

Cups and Saucers foi produzido pela primeira vez em 1876 em turnê como um veículo para Grossmith e Florence Marryat , como parte de Entre Nous , sua série de esquetes para piano. Foi então apresentada pela D'Oyly Carte Opera Company de agosto de 1878 a fevereiro de 1880 no Opera Comique como uma abertura para o HMS Pinafore . Ele também fez turnê por aquela companhia em 1883 (com Iolanthe ) e em 1884 e foi revivido em 1890 no Globe Theatre (de 6 a 12 de dezembro para 6 apresentações, como a abertura da cortina para a produção de Richard Temple de The Gounod 's The Mock Doctor ). A peça foi gravada pela Retrospect Opera em 2016, com Simon Butteriss como General Deelah e Gaynor Keeble como Mrs. Worcester, juntamente com FC Burnand e Edward Solomon 's Pickwick .

A peça dura cerca de 25 minutos. A moda no final da era vitoriana era apresentar longas noites no teatro, e assim o produtor Richard D'Oyly Carte precedeu suas óperas Savoy com elevadores de cortina, como Cups and Saucers . WJ MacQueen-Pope comentou, a respeito de tais levantadores de cortina:

Esta foi uma peça de um ato, vista apenas pelos primeiros a chegar. Ele tocaria para caixas vazias, círculo superior semivazio, para uma barraca que gradualmente enchia e círculo de vestidos, mas para um fosso e galeria atento, grato e apreciativo. Freqüentemente, essas peças eram pequenas joias. Eles mereciam um tratamento muito melhor do que o que receberam, mas aqueles que os viram ficavam encantados com eles. ... [Eles] serviram para dar a jovens atores e atrizes uma chance de ganhar suas esporas ... as barracas e os camarotes perderam muito por perder o levantador de cortina, mas para eles o jantar era mais importante.

A gravação da peça foi feita em 2016 pela Retrospect Opera, juntamente com Pickwick por FC Burnand e Edward Solomon .

Sinopse

A recém-viúva Emily Nankeen Worcester e o General Edwin Deelah pretendem se casar, fingindo amor, mas cada um está secretamente interessado na coleção supostamente valiosa de porcelana "rara" do outro, que planejam vender no casamento. A Sra. Worcester está em sua sala matinal, esperando uma visita do general Deelah. Ela conta como adquiriu o único, mas altamente valioso item de sua coleção de porcelana ("Um Amigo Muito Querido"), o único pires remanescente do serviço de chá favorito de Júlio César , avaliado em dez mil libras.

O general Deelah chega e, depois de algumas conversas tímidas e flertes gentis, a conversa se volta para suas coleções de porcelana. A Sra. Worcester observa que ela tem apenas um pequeno pires e pergunta sobre a coleção de porcelana do General. Deelah se gaba de ter uma coleção muito grande de porcelana, mas afirma em um aparte: "... na China". Ele rapidamente muda de assunto perguntando: "Você ficaria surpreso em saber que sou parente dos chineses?" Ele então canta sobre um comerciante chinês extravagantemente rico chamado Foo Choo Chan, que não desejava nada além de ser inglês ("Foo Choo Chan era um comerciante do Japão"). O relacionamento acabou sendo o casamento de Foo Choo Chan com a "irmã da segunda tia do irmão [de Deelah], por um tio do lado da avó [de Deelah]".

Deelah professa seu amor pela Sra. Worcester, e então ela finge ter desmaiado até que o vê bisbilhotando seu famoso disco Júlio César. Ela então "se recupera" e anuncia que, sendo o verdadeiro amor de Deelah, ela agora pode revelar seu bem mais precioso a ele. Para horror de Deelah, ele descobre que é uma falsificação - de sua própria fabricação - que ele admite à Sra. Worcester. Para seu horror, ele também admite que sua coleção de porcelana também é sua. Ela ordena que Deelah saia, e Deelah se despede, tentando fazer com que ela se arrependa de sua decisão ("The Farewell Song"). Deelah então admite que nunca teve nenhum interesse real pela China, mas que a sociedade o forçou "com a alternativa de ser considerado vulgar, a fingir uma afeição por suas belezas feias e inartísticas, nas quais [sua] verdadeira alma se revolta!" Deelah explica ainda mais:

Um grupo de vagabundos que infestam a Inglaterra comprou cada pedaço de mercadoria oriental, está adulterando, fazendo com que pareça suja, quebrando-a e, em seguida, espalhando-a seria gente da moda como verdadeira mercadoria oriental. Uma pequena cidade no Japão tinha sido completamente limpa de todas as xícaras e pires, e os pobres japoneses foram obrigados a beber seu chá em garrafas de tinta e potes de escurecimento. Eu não suportaria ver isso. Então, abri uma empresa de fabricação de porcelana inglesa para suprir as necessidades dos nativos e me gabo de estar indo muito bem.

O General Deelah mais uma vez propõe à Sra. Worcester, que concorda, e eles decidem "desistir da porcelana velha e viver no Japão, e fazer xícaras e pires o mais rápido que pudermos" ("Desistiremos da China Antiga e viveremos no Japão").

Lista de musicas

  • No. 1. My Little Saucer
  • No. 2. Foo Choo Chan
  • No. 3. A "Canção de despedida"
  • No. 4. Vamos desistir da velha China

Roles e elencos do Opera Comique

Elenco de 1878:

  • Sra. Nankeen Worcester, uma maníaca da China - Emily Cross
  • General Edwin Deelah, outro - Richard Temple
  • Jane, a empregada - Rose Hervey (um papel que não é cantora e, em algumas versões, não fala)

Elenco de 1879:

  • Sra. Worcester - Emily Cross
  • General Deelah - Frank Thornton
  • Jane - Rose Hervey

Um programa, datado de 20 de janeiro de 1880, de posse do Museu do Teatro, lista Madge Stavart como uma substituta de Emily Cross.

Notas

links externos