Runas Dalecarlian - Dalecarlian runes

Runas Dalecarlian

Inscrição de runa Dalecarlian de 1635

As runas Dalecarlian , ou dalrunes , eram uma versão tardia da escrita rúnica que estava em uso na província sueca de Dalarna até o século XX. Conseqüentemente, a província foi chamada de "último reduto da escrita germânica".

História e uso

Quando Carl Linnaeus visitou Älvdalen em Dalarna em 1734, ele fez a seguinte anotação em seu diário:

Os camponeses da comunidade aqui, além de usarem cajados rúnicos , ainda hoje escrevem seus nomes e marcas de propriedade com letras rúnicas, como pode ser visto em paredes, pedras angulares, tigelas, etc. Suécia.

As runas Dalecarlian foram derivadas das runas medievais , mas as letras rúnicas foram combinadas com as latinas, e as letras latinas iriam substituir progressivamente as runas. No final do século 16, o inventário rúnico de Dalecarlian era quase exclusivamente rúnico, mas durante os séculos seguintes mais e mais runas individuais foram substituídas por caracteres latinos. Em seu último estágio, quase todas as runas foram substituídas por uma letra latina ou por versões especiais influenciadas por caracteres latinos.

Embora o uso de runas em Dalarna seja uma tradição antiga, a inscrição datada mais antiga é dos últimos anos do século XVI. É uma tigela da aldeia de Åsen que diz "Anders fez (esta) tigela anno 1596". Os estudiosos registraram mais de 200 inscrições rúnicas de Dalecarlian, principalmente em madeira, e podem ser vistas em móveis, caixas de noivas, em edifícios de shielings , blocos de cozinha, tigelas, varas de medição, etc. A maioria das inscrições são breves, mas também são mais longas uns.

As runas Dalecarlian permaneceram em uso até o século XX. Alguma discussão permanece sobre se seu uso era uma tradição ininterrupta ao longo deste período ou se as pessoas nos séculos 19 e 20 aprenderam runas de livros escritos sobre o assunto. O inventário de personagens foi usado principalmente para transcrever Elfdalian .

Tabela

A tabela a seguir, publicada no periódico acadêmico Fornvännen em 1906, apresenta a evolução das runas Dalecarlian desde as primeiras atestadas no final do século 16 até uma versão de 1832:

Representação em Unicode

Embora não seja explicitamente codificado em Unicode , pode-se dizer que Dalrunes, devido às semelhanças com as runas usadas em outros alfabetos, tem algumas de suas runas codificadas devido à sua presença em outros alfabetos rúnicos, e muitos mais podem pelo menos ser bem aproximados.

Referências

Bibliografia

• Enoksen, Lars Magnar (1998), Runor: historia, tydning, tolkning , Falun: Historiska Media, ISBN 91-88930-32-7.
• Jansson, Sven BF (1997) [1987], Runes in Sweden , Stockholm: Gidlund, ISBN 91-7844-067-X.