De remediis utriusque fortunae -De remediis utriusque fortunae
De remediis utriusque fortunae ("Remédios para fortunas") é uma coleção de 254 diálogos em latim escritos pelo humanista Francesco Petrarca (1304–1374), comumente conhecido como Petrarca .
Os diálogos exibem ideias notavelmente lúcidas que são expressas de maneira convincente. Baseando-se em fontes clássicas, Petrarca expôs o refinamento no gosto e no intelecto, na sutileza e na propriedade na fala e no estilo.
A escrita é um ramo de filosofia moral, com o objetivo de mostrar como o pensamento e a ação podem gerar felicidade, por um lado, ou tristeza e desilusão, por outro. Em um tema recorrente ao longo dos diálogos, Petrarca aconselha humildade na prosperidade e fortaleza na adversidade.
O diálogo é um desenvolvimento de um tipo visto no De remediis fortuitorum de Sêneca.
As 254 ilustrações em xilogravura do anônimo Mestre de Petrarca para a edição alemã de 1532 são consideradas obras-primas do Renascimento alemão .
Em 1579, os diálogos foram traduzidos para o inglês pelo médico elisabetano Thomas Twyne ( 1543-1613 ) como Phisicke Against Fortune , e por Susannah Dobson em 1791 como Visão da Vida Humana de Petrarca .
Referências
links externos
Mídia relacionada a De remediis utriusque fortunae no Wikimedia Commons
- Visão de Petrarca da Vida Humana, tradução de Susannah Dobson
- De remediis utriusque fortunae , Cremonae, B. de Misintis ac Caesaris Parmensis, 1492. Online em Wikisource
- „ Von der Artzney bayder Glück / des guoten vnd broadwertigen. Vnnd weß sich ain yeder inn Gelück vnnd vnglück halten sol. Auß dem Lateinischen em das Teütsch gezogen. Mit künstlichen fyguren durchauß / gantz lustig vnd schön gezyeret. “Augsburg: Heynrich Steyner 1532. Online em gallica
- Catharina Ypes: Petrarca in de Nederlandse letterkunde . De Spieghel, Amsterdam 1934. Online em Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren