Sassy Girl Chun-hyang -Sassy Girl Chun-hyang

Garota atrevida Chun-Hyang
Pôster de Delightful Girl Choon-Hyang
Também conhecido como Delightful Girl Choon-hyang
Menina atrevida: Chun-hyang
Escrito por Hong Jung-eun
Hong Mi-ran
Dirigido por Jeon Ki-sang
Ji Byung-hyun
Estrelando Han Chae-young
Jae Hee
Uhm Tae-woong
Park Si-eun
País de origem Coreia do Sul
Linguagem original coreano
No. de episódios 17
Produção
Produtor Lee Deok-geon
Cinematografia Lee Ja-seong
Tempo de execução Segundas e terças-feiras às 21:55 ( KST )
Liberar
Rede original Sistema de Radiodifusão Coreano
Lançamento original 3 de janeiro  - 1 de março de 2005 ( 03-01-2005 )
 ( 01-03-2005 )
Cronologia
Precedido por Me desculpe eu te amo
Seguido pela 18 vs. 29
links externos
Local na rede Internet
Garota atrevida Chun-hyang
Hangul
쾌걸 춘향
Hanja
Romanização Revisada Koegeol Chunhyang
McCune – Reischauer K'oegŏl Ch'unhyang

Sassy Girl Chun-hyang ( coreano :  쾌걸 춘향 ; RR :  Koegeol Chunhyang ; lit. Delightful Girl C hun-hyang ) é uma série de televisão sul-coreana de 2005 estrelada por Han Chae-young , Jae Hee , Uhm Tae-woong e Park Si-eun . Ele foi ao ar na KBS2 de 3 de janeiro a 1 de março de 2005 às segundas e terças-feiras às 21:55 por 17 episódios.

Uma versão moderna do clássico coreano Chunhyangjeon ("Conto de Chunhyang"), a série de comédia romântica foi chamada de "estilo de fusão" por, entre outros, misturar rap com pansori na música de fundo.

Este é o primeiro drama coreano escrito por Hong Jung-eun e Hong Mi-ran (chamados coletivamente de irmãs Hong ), e continua sendo o mais bem avaliado em sua filmografia, com uma audiência máxima de 32,2%.

Sinopse

Lee Mong-ryong, filho de um chefe de polícia condecorado, é transferido de Seul para uma escola secundária em Namwon , província de Jeolla do Norte , devido aos seus constantes combates. Ele acidentalmente esbarra em Sung Chun-hyang, tira fotos embaraçosas dela e acaba trocando o celular dela pelo dele. Como resultado, eles estão constantemente em contato e descobrem que frequentam a mesma escola. Mong-ryong constantemente intimida Chun-hyang e eventualmente a faz adoecer devido à sua pegadinha. Sentindo-se culpado, ele a visita, apenas para beber por engano uma garrafa inteira de vinho, supondo que seja suco. Mais tarde, ele adormece na única cama da casa, que é aquela em que Chun-hyang está dormindo. Assim, eles passam a noite juntos. Nada de sexual ocorre, mas graças aos seus melhores amigos, que sabiam o que aconteceu, a informação é anunciada acidentalmente pelo interfone da escola. Para salvar a reputação de suas famílias e da escola, eles são forçados a se casar. Eles finalmente concordam em se casar após a queda de Mong-ryong, Hong Chae-rin o rejeita. Depois de ser abandonada por seu namorado, Chae-rin descobre o casamento de Mong-ryong e tenta reconquistá-lo por ciúme. Há também o problema de Byun Hak-do, um diretor de agência de talentos extremamente bem-sucedido que se apaixona por Chun-hyang.

Para ajudá-lo a entrar na prestigiosa faculdade em que Chae-rin está estudando, Chun-hyang ajuda Mong-ryong em seus estudos. Ambos são aceitos, mas depois que a mãe de Chun-hyang foi roubada de uma grande soma de dinheiro, Chun-hyang não pôde mais frequentar a faculdade; no entanto, ela não revela isso e mente para seus sogros, dizendo-lhes que os encontrará em Seul, sem revelar que sua mãe está realmente fugindo. Quando Mong-ryong finalmente encontra Chun-hyang, ele tenta novamente e novamente revelar seus sentimentos por ela, enquanto desenterra os sentimentos dela por ele ao se mudar para o novo local dela. Quando ele finalmente confessa abertamente, ela o rejeita, alegando que nunca o amou, por causa da declaração dura de Chae-rin de que Mong-ryong apenas tem pena dela e só queria retribuir.

Quando os dois finalmente se confessam, ainda há mais um problema. Byun Hak-do, sendo rico, bonito e bem-sucedido, assume que poderia ter qualquer mulher no mundo, mas quando Chun-hyang o rejeita, ele tenta conquistá-la por meio de chantagem . Vários dias antes do casamento real entre Mong-ryong e Chun-hyang, Mong-ryong testemunha uma mulher sendo agredida sexualmente e tenta salvá-la. Ele persegue os agressores, mas a mulher está no esquema e imediatamente o acusa de agressor quando um ator contratado por Byun entra em cena. Mong-ryong escapa, mas se torna um criminoso em fuga. Byun Hak-do carrega um vídeo editado da câmera de segurança, colocando Mong-ryong em uma situação ruim, e ameaça Chun-hyang de que, a menos que ela vá até ele, ele exporá o vídeo ao mundo. Chun-hyang concorda e então Mong-ryong é libertado, mas agora, Chun-hyang finge querer se divorciar dele imediatamente para manter sua parte no trato. Quando o divórcio é concluído, ela vai para Byun e os dois se preparam para viajar para o Japão, mas no último minuto, ela foge e se esconde de Byun e Mong-ryong.

Vários anos se passaram e Mong-ryong é agora um procurador famoso, promotor público de Seul. Chun-hyang está escondido em Busan e agora possui uma fábrica de acessórios. Byun acabou de voltar do Japão e as pessoas presumem que sua "noiva" ainda está lá. No casamento dos dois melhores amigos de Mong-ryong e Chun-hyang, Bang Ji-hyuk e Han Dan-hee, Chun-hyang se esgueira para deixar um presente, e quando ela sai, Byun a vê. Com pressa para ir embora, ela acidentalmente arranha o carro ao lado dela, que é o carro de Mong-ryong. Os dois começam uma discussão acalorada por telefone. O assistente de Chun-hyang, Kim Dong-soo, acaba encontrando Mong-ryong para pagar pelos danos ao seu carro. Vários criminosos que estão seguindo Mong-ryong presumem que Dong-soo é um informante e o sequestram. Depois que Mong-ryong e a polícia o resgatam, Dong-soo sai com Chun-hyang. Mong-ryong é informado de que a foto do casamento do colégio que Mong-ryong e Chun-hyang tiraram estava entre os documentos que Dong-soo tinha. Ele de repente percebe que Chun-hyang era o chefe de Dong-soo e não estava com Byun o tempo todo. Ele finalmente encontra Chun-hyang novamente, que o rejeita, pois ela ainda está preocupada com as ameaças de Byun.

Nesse ínterim, Mong-ryong começa a investigar a empresa de Byun. O parceiro de Byun, que tem ligações com a máfia, tenta impedi-lo de fazê-lo, ameaçando revelar a fita de vídeo adulterada. Finalmente, Byun percebe que existem apenas algumas coisas no mundo que ele não pode ter, e finalmente lança a versão não editada completa da fita para que todos possam ver as verdadeiras intenções de Mong-ryong e permitir que Chun-hyang volte para Mong -ryong. Furioso por ter seus planos arruinados, o bandido sequestra Chun-hyang. Com a cooperação de Byun, Mong-ryong salva Chun-hyang e prende os bandidos.

Mong-ryong pede Chun-hyang em casamento novamente, e os dois se casam novamente e vivem felizes para sempre.

Elenco

Seu pai morreu quando ela tinha dois anos. Então, por causa de dificuldades financeiras, Chun-hyang teve que ter vários empregos de meio período para ganhar dinheiro suficiente para sustentar a si mesma e a sua mãe em seu pequeno apartamento. Ela distribui jornais, limpa lagos e trabalha como fotógrafa. Ela estuda muito na escola e alcança o status de aluna melhor da escola, assim como a beleza da escola. Normalmente doce, gentil e amável, mas agressivo quando está com raiva. Um dia, ela conhece Lee Mong-ryong, um garoto irresponsável com quem ela acaba se metendo e sendo forçada a se casar. Ela eventualmente se apaixona por ele.
Lee Mong-ryong é um cara durão, mas muito simplório e temperamental. Embora seja filho do chefe de polícia, está sempre se metendo em problemas na escola. Com a ajuda de Chun-hyang, ele se matriculou em uma universidade de prestígio, alcançando amor e sucesso profissional ao mesmo tempo. Ele estava apaixonado por Chae-rin por um longo tempo, mas Chae-rin recusou porque ela o trata como um irmão mais novo. Foi quando ele decidiu se casar e acabou caindo completamente para Chun hyang.
No conto popular Conto de Chunhyang , Byun Hak-do era um magistrado corrupto, mas neste drama, ele é o CEO de uma agência de talentos. Inicialmente, ele ajuda Chun-hyang sempre que ela se mete em problemas, uma reminiscência de Daddy Long Legs . Mas ele logo se torna perigosamente obcecado por ela.
Alguns anos mais velho que Mong-ryong, Chae-rin era vizinho e amigo da família de Lee em Seul. Ela também é o primeiro amor de Mong-ryong. Caráter oportunista, ela sabe que Mong-ryong gosta dela, mas continua a enganá-lo e a ignorá-lo. Mas quando Mong-ryong se casa, Chae-rin começa a sentir ciúme e, eventualmente, tenta reconquistá-lo. Ela interfere na relação entre Mong-ryong e Chun-hyang, persistentemente tentando fazê-los se separar.
Dan-hee é o melhor amigo de Chun-hyang e sonha em se tornar uma atriz de sucesso.
O melhor amigo de Mong-ryong em Namwon, que está apaixonado por Dan-hee.
  • Kim Chung como Gong Wol-mae
A mãe de Chun-hyang e uma cantora de cabaré. Ela ama sua filha, mas odeia as irritações de Chun-hyang.
Pai de Mong-ryong e chefe da polícia em Namwon. Ele acredita que Chun-hyang pode transformar seu filho de um preguiçoso de temperamento explosivo em um homem inteligente e responsável. Ele aprova Chun-hyang como sua nora e se torna uma figura paterna cuidadosa com ela.
A mãe de Mong-ryong, que é muito protetora com seu filho. Ao contrário de seu marido, ela desaprova o casamento de Mong-ryong e Chun-hyang e prefere Chae-rin como sua nora. Ela sempre causa problemas para Chun-hyang em sua casa.
  • Joo Ho como Kim Dong-soo
Assistente leal de Chun-hyang em sua fábrica de acessórios.
  • Lee Han-wi como professor do ensino médio
  • Hong Ji-young como Mi-san
  • Son Il-kwon como Kang-min
  • Lee Ji-hoon (creditado como Lee Gun) como Diretor Baek
Subordinado de Byun Hak-do.
  • Yoon Yong-hyun como presidente da empresa de eventos
  • Park Si-hoo como o namorado de Chae-rin ( parte pequena , ep 1-2)

Prêmios

Prêmios de Drama da KBS de 2005

Avaliações

Encontro Episódio Em todo o país Seul
03/01/2005 1 14,4% (11º) 14,8% (11º)
04/01/2005 2 14,1% (12º) 14,1% (13º)
10/01/2005 3 18,2% (8º) 18,8% (7º)
11/01/2005 4 17,3% (11º) 17,4% (11º)
17/01/2005 5 23,6% (2º) 24,9% (2º)
18/01/2005 6 25,9% (2ª) 27,1% (1º)
24/01/2005 7 26,2% (2º) 26,7% (2ª)
25/01/2005 8 25,9% (1ª) 26,9% (1º)
31/01/2005 9 29,1% (1º) 29,9% (1ª)
01/02/2005 10 26,4% (1ª) 26,0% (1º)
07/02/2005 11 22,0% (3º) 20,5% (4º)
14/02/2005 12 25,1% (1ª) 24,2% (1º)
15/02/2005 13 25,9% (1ª) 26,3% (1º)
21/02/2005 14 26,4% (1ª) 25,9% (1ª)
22/02/2005 15 30,1% (1º) 29,4% (1ª)
28/02/2005 16 30,7% (1ª) 30,2% (1º)
01/03/2005 17 32,2% (1º) 32,1% (1º)
Média 24,3% 24,4%

Fonte: TNS Media Coreia

Transmissão internacional

Foi ao ar em Taiwan na GTV a partir de 4 de junho de 2005.

Foi ao ar nas Filipinas na Rede GMA em setembro de 2005. Esta versão dublada em tagalo foi exibida novamente na GMA Life TV de 13 de março a 7 de maio de 2014 e novamente de 22 de setembro de 2014 a 14 de novembro de 2014.

Foi ao ar no Japão no canal a cabo KNTV de 24 de dezembro de 2005 a 18 de fevereiro de 2006 sob o título Sassy Girl Haruka (快 傑 春香) , seguido por uma nova exibição no MXTV e no canal de satélite So-net em 2006.

Ele foi ao ar na Tailândia no Canal 3 no início de 2008.

Curiosidades

Han Chae-young e Jae Hee fizeram aparições no episódio final de My Girl (2006), outra série do diretor Jeon Ki-sang e das irmãs escritores Hong .

Refazer

Um remake da Indonésia intitulado Cinta Remaja foi ao ar de 2006 a 2007.

Referências

links externos