Diarmuid e Grania - Diarmuid and Grania

Diarmuid and Grania é uma peça de prosa poética co-escrita por George Moore e WB Yeats em 1901, com música incidental do compositor inglês Edward Elgar .

Jogar

George Moore escreveu um romance baseado na tradução de Lady Gregory do conto Fenian The Pursuit of Diarmuid and Gráinne . WB Yeats então colaborou com Moore na escrita da peça.

A peça, em três atos, foi dedicada a Henry Wood , e sua primeira apresentação foi pela English Shakespearean Company de Frank Benson no Gaiety Theatre, Dublin em 21 de outubro de 1901; apareceu em um projeto duplo, sendo seguido por Casadh an tSugáin ( The Twisting of the Hay Rope ) de Douglas Hyde , interpretado por amadores de língua irlandesa fornecidos pela Liga Gaélica (a primeira peça em irlandês visto em um palco regular) . O papel de Diarmuid foi interpretado por Benson, Grania por sua esposa Constance e Laban por Lucy Franklein.

Embora a colaboração tenha sido difícil - Yeats e Moore discordavam com frequência, principalmente sobre o estilo e, portanto, não havia uma versão final para publicação - a produção foi bem recebida. Também houve polêmica porque os personagens irlandeses foram interpretados por atores ingleses. Depois que a peça foi produzida, Yeats, cujo compromisso ocasionalmente parecia vacilar, defendeu-a contra todas as críticas.

Música

Nos estágios finais da composição, os autores decidiram adicionar músicas, e Edward Elgar forneceu a música. A música que Elgar escreveu para a peça forma seu Opus 42, que publicou sob o título anglicizado Grania and Diarmid . É composto por apenas duas peças: uma Introdução e Marcha Fúnebre para orquestra, e uma canção para solista de contralto " São sete que puxam o fio ".

Moore inicialmente perguntou a Henry Wood se ele poderia escrever a música para a peça, mas Wood então recomendou Elgar a ele; embora Moore, de qualquer modo, estivesse considerando Elgar para o trabalho. Moore ambicionava que Elgar escrevesse uma ópera para ele , mas inicialmente pediu-lhe que começasse com a música do terceiro ato, para a morte de Diarmuid "... quando as palavras não puderem ir mais longe e eu gostaria que a música absorvesse a emoção ... ". Elgar estava entusiasmado e, antes mesmo de ler a peça, escreveu a longa e lenta Marcha Funeral . Mais tarde, ele acrescentou a Introdução com seus misteriosos chamados de trompa e uma canção na cena da morte para a Druida Laban cantar em sua roda de fiar.

The Funeral March teve sua primeira apresentação separada no Queen's Hall , Londres, em 18 de janeiro de 1902, dirigida por Henry Wood. Sua excelente qualidade foi comparada às marchas da pompa e das circunstâncias , e precedeu a primeira marcha.

Gravações

Existem muitas gravações disponíveis da Marcha Fúnebre.

Notas e referências

Notas

Referências

  • Kennedy, Michael (1987). Retrato de Elgar (Terceira ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN   0-19-284017-7 .
  • Mays, JCC (ed.), Diarmuid and Grania: Manuscript Materials , Cornell University Press, 2005. ISBN   978-0-8014-4361-9
  • Moore, Jerrold Northrop (1984). Edward Elgar: A Creative Life . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN   0-19-315447-1 .

links externos