Dever e Honra - Duty and Honor
| " Dever e Honra " | |||
|---|---|---|---|
| O episódio dos americanos | |||
| Episódio nº | Temporada 1, episódio 7 |
||
| Dirigido por | Alex Chapple | ||
| Escrito por | Joshua Brand | ||
| Música em destaque | |||
| Código de produção | BDU106 | ||
| Data de estreia original | 13 de março de 2013 | ||
| Tempo de execução | 40 minutos | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Dever e Honra " é o sétimo episódio da primeira temporada do período de drama série de televisão Os norte-americanos . Ele foi ao ar originalmente na FX nos Estados Unidos em 13 de março de 2013.
Enredo
Philip Jennings ( Matthew Rhys ) é enviado à cidade de Nova York para desacreditar um dissidente polonês. Ele conhece Irina ( Marina Squerciati ), uma ex-amante que conheceu na Rússia. Eles participam de uma convenção de agentes de viagens onde Irina se apresenta como uma agente de viagens de Montreal. Irina diz a Philip que está esperando há muito tempo para vê-lo novamente. Irina deve se encontrar com Charles Duluth (Reg Rogers), um jornalista e contato de Philip, e Andrzej Bielawski, um líder da resistência polonesa que foi ordenado sacerdote apesar de ter uma esposa e filhos que ele abandonou para seguir sua vocação religiosa. Irina finge ser polonesa.
Os três saem para jantar. Pouco depois, Charles deixa Irina e Andrzej sozinhos. Enquanto eles caminham de volta para o hotel, Irina convence Andrzej a deixar seus guardas ficarem para trás e dar-lhes mais paz. Philip, vestido de assaltante, os rouba e os guardas os perseguem. Mais tarde, no hotel, Irina droga Andrzej. Philip pede desculpas a Irina por machucá-la durante o assalto. Ela diz a ele que ele teve um filho com ela, que agora tem 18 anos. Irina diz a Philip que quer começar uma nova vida com ele, antes que Philip bata nela, deixando hematomas em seu rosto. Andrzej acorda na manhã seguinte quando um oficial dos EUA entra com fotos da espancada Irina, alegando que ela foi brutalmente espancada e estuprada por Andrzej.
Philip dorme com Irina, e na mesma noite recebe um telefonema de uma apologética Elizabeth ( Keri Russell ), que o pede para voltar para casa. Irina diz a Philip que o filho deles está no exército. Irina confidencia a Philip que se cansou de trabalhar para a KGB, acreditando que o que fizeram com Andrzej foi cruel. Ela quer fugir com Philip, mas Philip acredita que ela está mentindo para ele sobre ter um filho juntos. Philip se recusa a ir com ela, dizendo que não pode deixar sua família.
Enquanto Philip está em Nova York, Elizabeth e as crianças são convidadas para jantar com os Beemans. Sandra ( Susan Misner ) informa a Elizabeth que Stan ( Noah Emmerich ) está ocupado trabalhando. Ela confidencia a Elizabeth que seu casamento com Stan não está dando certo e que ela tem inveja de Elizabeth e Philip por poderem trabalhar juntos profissionalmente. Elizabeth observa que o casamento é difícil e Sandra responde: "No final do dia, ou você escolhe continuar ou não."
Enquanto isso, Stan e Chris Amador ( Maximiliano Hernández ) vão a um bar. Amador observa que Stan se sente mais confortável no trabalho do que em sua vida pessoal. Ele sugere que Stan converse com uma garota no bar, mas Stan se encontra com Nina ( Annet Mahendru ). Eles fazem sexo. Nina diz a ele que não vai chantageá-lo por causa da ligação deles e que isso não precisa acontecer novamente se ele não quiser.
Philip retorna de Nova York, onde Elizabeth diz a ele que quer trabalhar no casamento deles. Ela pergunta se algo aconteceu entre ele e Irina e ele diz que não.
Produção
O episódio foi escrito por Joshua Brand e dirigido por Alex Chapple .
Recepção
Em sua transmissão americana original em 13 de março de 2013, "Duty and Honor" foi assistido por 1,70 milhão de telespectadores, de acordo com a classificação da Nielsen .