ES Drower - E. S. Drower
Ethel Stefana Drower | |
|---|---|
| Nascer | 1 de dezembro de 1879 |
| Faleceu | 27 de janeiro de 1972 (92 anos) |
| Cidadania | britânico |
| Cônjuge (s) | Edwin Drower |
| Crianças | Margaret Stefana Drower , William Mortimer Drower, Denys Drower |
| Carreira científica | |
| Campos | Estudos Mandaicos , antropologia cultural , romancista |
Ethel Stefana Drower ( nascida Stevens ; nome completo: Ethel Mary Stefana Drower ; 1 de dezembro de 1879 - 27 de janeiro de 1972) foi uma antropóloga cultural britânica , orientalista e romancista que estudou o Oriente Médio e suas culturas. Ela foi e ainda é considerada uma das principais especialistas em mandeístas , e foi a colecionadora dedicada de manuscritos mandeístas.
Biografia
Drower era filha de um clérigo. Em 1906, ela trabalhava para a Curtis Brown , uma agência literária de Londres, quando contratou Arthur Ransome para escrever Bohemia em Londres .
Em 1911, ela se casou com Edwin Drower e após seu título de cavaleiro tornou - se Lady Drower . Como ES Stevens , ela escreveu uma série de romances românticos para a Mills & Boon e outras editoras. Em 1921, ela acompanhou o marido ao Iraque, onde Sir Edwin Drower foi conselheiro do Ministro da Justiça de 1921 a 1947. Entre seus netos estava o jornalista de campanha Roly Drower .
Seus trabalhos incluem a descrição abrangente e a exibição dos rituais, ritos e costumes dos últimos gnósticos mandeus praticantes em Mandeus do Iraque e do Irã: Seus Cultos, Costumes, Magia, Lendas e Folclore , O Livro de Oração Canônico dos Mandeus (uma tradução dos Qolusta ), O Adão Secreto (Mandeanos) e O Anjo Pavão (romance sobre os Yezidis ), edições de manuscritos únicos, como adivinhações astronômicas ( presságio ) ( O Livro do Zodíaco ) e textos mágicos ( Um Livro de Magia Negra ; A Phylactery for Rue ), e traduções relevantes de obras religiosas mandeanas .
Antes de sua atividade acadêmica, "Já com seu nome de solteira de Ethel Stefana Stevens, Lady Drower foi despedida pelo romance do Oriente; entre 1909 e 1927 ela publicou 13 romances e foi autora de dois livros de viagens deliciosos."
Ela recebeu várias homenagens por suas contribuições acadêmicas: um honorário DLitt da Oxford University, um honorário DD da Uppsala University; ela foi nomeada membro honorário da Escola de Estudos Orientais e Africanos da Universidade de Londres e foi premiada com a medalha de ouro Lidzbarski por seu trabalho sobre os mandeístas e sua transmissão literária em 1º de outubro de 1964.
Coleção Drower
A Coleção Drower (DC), mantida na Biblioteca Bodleian da Universidade de Oxford , é a coleção mais extensa de manuscritos mandeanos. A coleção é composta por 55 manuscritos.
Drower doou MSS. Drower 1-53 para a Biblioteca Bodleian em 1958. MS. Drower 54 foi dado à biblioteca por Lady Drower em 1961, e MS. Drower 55 foi adicionado em 1986.
Bibliografia
Funciona como ES Stevens
- The Veil: A Romance of Tunis , Nova York, FA Stokes, 1909.
- The Mountain of God , Londres, Mills & Boon, 1911.
- Duas obras revisando a Fé Baháʼ em 1911 - "Abbas Effendi: Sua Personalidade, Trabalho e Seguidores" na Fortnightly Review e "A Luz na Lanterna" na Everybody's Magazine .
- The Long Engagement , New York, Hodder & Stoughton, 1912.
- The Lure , Nova York, John Lane, 1912.
- Sarah Eden , London, Mills & Boon, 1914.
- Allward , London, Mills & Boon, 1915.
- "--And What Happened" , London, Mills & Boon , 1916.
- The Safety Candle , Londres, Cassell and Company, 1917.
- Magdalene: A Study in Methods , Londres, Cassell, 1919.
- Por Tigris and Euphrates , London, Hurst & Blackett, 1923.
- Sophy: A Tale of Baghdad , London, Hurst & Blackett, 1924.
- Cedars, Saints and Sinners in Syria , Londres, Hurst & Blackett, 1926.
- The Losing Game , Londres, Hurst & Blackett, 1926.
- Garden of Flames , Nova York, FA Stokes, 1927.
- Ishtar , London, Hurst & Blackett, 1927.
- Folk-Tales of Iraq, publicado e traduzido do vernáculo por ES Stevens , New York, B. Blom, 1971.
Funciona como ES Drower
- The Mandeans of Iraq and Iran: their Cults, Customs, Magic, Legends, and Folklore , Oxford: Clarendon Press, 1937.
- Peacock Angel: Being Some Account of Votaries of a Secret Cult and their Sanctuaries , Londres: J. Murray, 1941.
- Water into Wine: A Study of Ritual Idiom in the Middle East , Londres: Murray, 1956.
- The Secret Adam: A Study of Nasoraean Gnosis , Oxford: Clarendon Press, 1960.
- A Mandaic Dictionary with Rudolf Macuch , Oxford: Clarendon Press, 1963.
- Folk-Tales of Iraq de Drower , editado por Jorunn Jacobsen Buckley, Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2007.
Traduções como ES Drower
- O Livro do Zodíaco = Sfar malwašia: DC 31 , Fundo de Tradução Oriental XXXVI; Londres: Royal Asiatic Society, 1949.
- Šarḥ ḏ qabin ḏ šišlam rba (DC 38). Comentário explicativo sobre a cerimônia de casamento do grande Šišlam , texto transliterado e traduzido, Roma: Ponteficio Istituto Biblico, 1950.
- Diwan Abatur ou Progress Through the Purgatories , texto com notas de tradução e apêndices, Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1950.
- Haran Gawaita - O Haran Gawaita e o Batismo de Hibil-Ziwa: o texto Mandaico reproduzido, juntamente com tradução, notas e comentários , Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1953.
- Mandaeans. Liturgia e ritual. The Canonical Prayerbook of the Mandeans , traduzido com notas, Leiden: Brill, 1959.
- Alf trisar šuialia . The Thousand and Twelve Questions : A Mandaean Text , editado em transliteração e tradução, Berlin: Akademie-Verlag, 1960.
- A Coroação do Grande Šišlam , Leiden: Brill, 1962.
- Um par de comentários naoreanos: Dois documentos sacerdotais, o Grande Primeiro Mundo e o Menor Primeiro Mundo , traduzido, Leiden: Brill, 1963.