Efeitos da erupção Eyjafjallajökull em abril de 2010 - Effects of the April 2010 Eyjafjallajökull eruption
A erupção do vulcão Eyjafjallajökull na Islândia em 20 de março de 2010 afetou as atividades econômicas, políticas e culturais na Europa e em todo o mundo.
Houve uma extensa interrupção das viagens aéreas causada pelo fechamento do espaço aéreo em muitos países, afetando os preparativos de viagem de centenas de milhares de pessoas na Europa e em outros lugares. Eventos esportivos, de entretenimento e muitos outros eventos foram cancelados, atrasados ou interrompidos quando indivíduos ou equipes não puderam viajar para seu destino.
O funeral de estado do Presidente da Polônia Lech Kaczyński e sua esposa Maria Kaczyńska em 18 de abril de 2010 foi afetado porque alguns líderes nacionais não puderam comparecer, incluindo Barack Obama , Stephen Harper , Angela Merkel e Nicolas Sarkozy .
Impactos Econômicos
Indústria aeronáutica
As viagens e transportes aéreos em todo o mundo foram cancelados devido às restrições do espaço aéreo e a International Air Transport Association (IATA) estimou que a indústria aérea mundial perderia £ 130 milhões ($ 200 milhões) por dia como resultado. A IATA afirmou que o prejuízo total para a indústria aérea foi de cerca de US $ 1,7 bilhão (£ 1,1 bilhão, € 1,3 bilhão). A Airport Operators Association (AOA) estimou que os aeroportos perderam £ 80 milhões em seis dias e meio. Mais de 95.000 voos foram cancelados em toda a Europa durante a proibição de viagens de seis dias, com números posteriores sugerindo 107.000 voos cancelados durante um período de 8 dias, representando 48% do tráfego aéreo total e cerca de 10 milhões de passageiros.
Após a interrupção das viagens, os ministros da UE concordaram em acelerar a integração dos sistemas nacionais de controle de tráfego aéreo no Céu Único Europeu e também na criação imediata de um grupo de coordenação de crise para lidar com futuras interrupções no transporte .
Economias europeias
Vários setores que dependem de importações e exportações por frete aéreo foram gravemente afetados pelas interrupções nos voos.
As importações de medicamentos foram afetadas e os estoques locais, à medida que vencem.
Empresários e funcionários expressaram preocupação com as importações de alimentos frescos e outros bens essenciais para o Reino Unido.
A FedEx , DHL Express e outras empresas de logística não conseguiram transportar mercadorias por via aérea. Em vez disso, eles tinham que transportar pacotes para destinos alternativos (como Istambul ou Madri) e, em seguida, enviar por estrada para o destino final.
A empresa de viagens TUI Travel relatou perdas de GB £ 5–6 milhões por dia durante o fechamento do espaço aéreo devido à impossibilidade de os viajantes voltarem para casa.
A montadora BMW disse que está suspendendo a produção em três de suas fábricas na Alemanha, por causa de interrupções no fornecimento de peças. Enquanto os viajantes emboscados procuravam outros meios de transporte, as companhias ferroviárias e de balsas desfrutavam de uma bonança inesperada, enquanto algumas empresas de aluguel de automóveis supostamente aumentavam os preços.
Somente no Reino Unido, treze empresas de viagens entraram em colapso durante o verão de 2010. A interrupção da nuvem de cinzas foi citada como um dos fatores contribuintes.
Economias africanas
Relata- se que o Quênia destruiu 400 toneladas de flores que não conseguiu transportar para o Reino Unido em 19 e 20 de abril de 2010. Como resultado, estima-se que sua economia sofra perdas de US $ 3,8 milhões por dia após a interrupção. Milhares de trabalhadores agrícolas quenianos foram temporariamente demitidos porque a colheita de flores e vegetais foi interrompida em 19 de abril devido ao encalhe de voos. O Conselho de Flores do Quênia disse que 3.000 toneladas de flores foram destruídas e a Associação de Exportadores de Produtos Frescos do Quênia chamou a situação de "desastrosa".
A indústria de flores e vegetais da Zâmbia perdeu cerca de US $ 150.000 (£ 98.000) por dia. Outras indústrias africanas, como as empresas de exportação de peixes e flores de Uganda , também foram afetadas pela falta de frete aéreo.
Economias asiáticas
A Nissan declarou uma suspensão na produção de três modelos no Japão em 21 de abril de 2010 porque o fornecimento de peças foi interrompido. Parou a produção de 2.000 veículos em duas fábricas. A Honda também anunciou uma parada parcial da produção. As fábricas na província chinesa de Guangdong registraram atrasos nos embarques aéreos de roupas e joias. Na Coreia do Sul, a Samsung e a LG não conseguiram transportar pelo ar mais de 20% de suas exportações diárias de eletrônicos, e a Federação das Indústrias de Hong Kong disse que os hotéis e restaurantes em Hong Kong estão enfrentando escassez de produtos europeus.
Economias da Nova Zelândia
A economia pesqueira da Nova Zelândia foi ajudada pela perturbação causada no transporte aéreo na Europa. As dificuldades em trazer salmão fresco para mercados internacionais normalmente abastecidos pela Noruega e outros estados do norte da Europa aumentaram substancialmente os pedidos de salmão da Nova Zelândia. Da mesma forma, a Holanda não pode fornecer orquídeas para o início do mercado de casamentos em maio na América do Norte.
Impacto nos políticos e na realeza
Perturbação de viagem
Vários líderes mundiais e políticos tiveram que adiar viagens planejadas ou foram desviados e atrasados devido ao fechamento de aeroportos e do espaço aéreo:
- O primeiro-ministro da Rússia , Vladimir Putin, adiou uma viagem a Murmansk em 15 de abril.
- O primeiro-ministro norueguês, Jens Stoltenberg, estava na cidade de Nova York para uma conferência e não pôde retornar a Oslo no prazo. Stoltenberg e sua comitiva voaram para Madrid na sexta-feira e depois para Basel, na Suíça. Incapazes de pegar um trem em Basel, eles viajaram o resto do caminho de carro.
- O Presidente de Portugal , Aníbal Cavaco Silva, teve de prolongar a sua visita de Estado à República Checa . O presidente fez o seu caminho de Praga a Barcelona de carro e depois levou um Falcon da Força Aérea Portuguesa para casa em Lisboa. O Presidente Silva chegou a Portugal na noite de 18 de abril. Angela Merkel , Chanceler da Alemanha foi forçada a fazer uma visita "surpresa" a Portugal ao regressar da Cimeira de Segurança Nuclear em Washington DC. Ela deveria retornar à Alemanha por volta das 10h no sábado, mas desde então voou para Roma e também deve voltar para casa, na Alemanha, de carro.
- A proibição de voos no Reino Unido interrompeu a campanha eleitoral do Reino Unido em 15 de abril. A visita do porta-voz do tesouro liberal democrata, Vince Cable , a Dunfermline e West Fife foi encerrada, assim como a viagem do secretário de Defesa do Trabalho , Bob Ainsworth , à Escócia. O ex-primeiro-ministro britânico, Tony Blair , ficou preso em Israel durante sua turnê de campanha eleitoral programada.
- Emir do Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani adiada um de dois dias oficial visita de Estado à Alemanha, inicialmente prevista para abril 18-20.
- Em 18 de abril, o primeiro-ministro do Paquistão , Yousuf Raza Gilani, foi forçado a cancelar sua visita à França e uma cúpula em Bruxelas.
- Em 20 de abril, os negócios do governo irlandês foram interrompidos quando nove governos e seis membros da oposição do Dáil Éireann , a câmara baixa do Parlamento da Irlanda, ficaram presos em vários destinos ao redor do mundo. O governo aprovou um voto por maioria de dois TDs naquele dia, evitando por pouco a derrota.
Funeral de Lech e Maria Kaczyńska
O funeral do Presidente da Polônia Lech Kaczyński e sua esposa, que morreu em 10 de abril de 2010 em um acidente de avião em Smolensk , Rússia , teve lugar em 18 de abril. Devido às interrupções nas viagens, vários líderes nacionais cancelaram seus planos de comparecer, incluindo Barack Obama , Stephen Harper , Angela Merkel e Nicolas Sarkozy . O assessor presidencial Jacek Sasin disse inicialmente que um adiamento para mais tarde naquele dia ou mesmo no dia seguinte era uma "alternativa muito séria", mas foi anunciado posteriormente que o funeral aconteceria conforme planejado. No dia 17 de abril, delegações da Índia, Japão, Coréia do Sul, México, Nova Zelândia e Paquistão confirmaram que não compareceriam. Obama divulgou um comunicado na tarde de sábado dizendo que não poderia comparecer ao funeral devido às interrupções no trânsito. Ele declarou, em um telefonema para o presidente em exercício Bronisław Komorowski , "Michelle e eu continuamos tendo o povo polonês em nossos pensamentos e orações ..."
Perturbação para a realeza
Os planos de viagem de membros de famílias reais europeias de países como Holanda, Noruega, Suécia e Espanha foram cancelados - eles tinham a intenção de viajar para Copenhague para comemorar o 70º aniversário de Margrethe II da Dinamarca . As famílias reais holandesa , norueguesa e sueca mudaram seus planos do avião para o carro ou trem.
Os planos de viagem da Família Real Britânica foram interrompidos, incluindo o cancelamento da participação do Príncipe de Gales no funeral de estado do presidente polonês e da primeira-dama, e o plano da Princesa Real de visitar Halifax, na Nova Escócia, para um canadense Celebração das Forças , prevista para 21 de abril.
Impacto militar e civil
O Grupo de Previsão Econômica do Comitê de Proteção Ambiental da Aviação da ICAO adiou uma cúpula planejada em Berna, pois os membros norte-americanos e escandinavos não poderiam comparecer. Isso causou um grande fracasso econômico.
O repatriamento de cinco soldados do Bundeswehr alemão feridos em ação em 15 de abril de 2010 no Afeganistão teve de ser adiado devido ao fechamento do espaço aéreo alemão. O avião MEDEVAC que os transportava da Base Aérea de Termez foi redirecionado para Istambul, onde serão tratados enquanto se aguardam novos desenvolvimentos.
Em 20 de abril de 2010, foi relatado que cerca de 160 soldados irlandeses, principalmente de Dublin e Dundalk e da Brigada Oriental e que deveriam voltar para casa em um avião fretado de uma missão de paz no Kosovo , ficaram presos nos Bálcãs devido à interrupção da viagem . Eles permaneceram em Camp Clarke fora de Pristina .
Impactos culturais
Arte
A ruptura teve efeitos nas artes em todo o mundo, com muitos eventos sujeitos a cancelamentos. Além disso, muitas delegações do Festival Eurovisão da Canção 2010 foram forçadas a viajar para a Noruega de barco.
Um dos primeiros incidentes amplamente relatados foi o problema do ator / comediante John Cleese , que gastou 30.000 coroas norueguesas (cerca de £ 3.300) em uma viagem de táxi de Oslo a Bruxelas depois que seu vôo da Noruega foi cancelado. Ele tinha aparecido em Skavlan . A jornada de 1.500 quilômetros durou cerca de 15 horas, e Cleese passou pela Noruega, Suécia, Dinamarca, Alemanha, Holanda e Bélgica durante sua jornada.
Robert Downey Jr. , Gwyneth Paltrow , Demi Moore e a banda americana The Drums não puderam fazer sua aparição agendada na noite de sexta - feira com Jonathan Ross em 23 de abril devido à interrupção do voo, The Iron Man 2, estreia mundial no Reino Unido em relação a Downey A aparência de Jr. e Paltrow também foi transferida de Londres para Los Angeles.
Música
Alguns atos musicais britânicos agendados para apresentação no Festival de Música e Artes Coachella Valley de 2010 na Califórnia , incluindo Bad Lieutenant , Gary Numan , Delphic , Frightened Rabbit , Talvin Singh e The Cribs e o grupo americano Hypnotic Brass Ensemble (que estava em turnê pela Europa) encontraram cancelamentos de voos, prejudicando seus slots programados, todos eles eventualmente cancelando suas apresentações.
O Carnegie Hall cancelou um concerto das obras de Louis Andriessen porque o pianista Gerard Bouwhuis ficou preso em Amsterdã e o Bang on a Can All-Stars não pôde deixar Frankfurt .
O Concurso Internacional Yehudi Menuhin para Jovens Violinistas , realizado em Oslo , Noruega, também foi afetado, com início marcado para 16 de abril, mas foi adiado para 18 de abril devido à interrupção do tráfego.
A aparição da cantora pop Annie Lennox no episódio especial "Idol Gives Back" do American Idol em 21 de abril foi afetada. Originalmente, Lennox deveria ter se apresentado no Pasadena Civic Auditorium , perto de Los Angeles , para apresentar " Universal Child " como parte da arrecadação de fundos de caridade. No entanto, como ela não poderia viajar para LA, Lennox gravou a música em um estúdio de televisão em Londres , e a fita foi reproduzida na transmissão ao vivo. A orquestra acompanhou a música ao vivo como se ela realmente estivesse lá.
mostrar
O filme de comédia francês de 2013 Eyjafjallajökull é um road movie que começa quando um casal divorciado é forçado a dirigir pela Europa devido ao cancelamento de seu voo.
Esportes
As interrupções nos voos também fizeram com que vários jogos esportivos fossem adiados ou cancelados, já que as equipes não podiam voar para seus jogos. O Grande Prêmio do Japão de 2010 , programado para ser a segunda rodada da temporada do Grande Prêmio, foi adiado para 2 de outubro de 2010, já que a maioria das equipes não pôde viajar para o circuito de suas bases europeias.
Outros eventos que foram interrompidos devido à impossibilidade de comparecimento dos participantes incluem:
- As equipes da liga francesa de rugby competindo na Challenge Cup
- Na união de rúgbi , a partida foi adiada entre Suíça e Lituânia, na terceira divisão da Copa das Nações Européias.
- Várias equipes atrasaram ou foram forçadas a se retirar do Campeonato Mundial de Curling de Duplas e do Campeonato Mundial Sênior de Curling devido a interrupções nas viagens aéreas.
- Vários ciclistas que residem na Espanha não puderam comparecer à Amstel Gold Race , incluindo os favoritos Alejandro Valverde e Luis León Sánchez
- O lutador profissional Douglas Williams , que iria defender seu TNA X Division Championship no evento pay-per-view Total Nonstop Action Wrestling Lockdown , não pôde voar para fora do Reino Unido. Isso resultou na perda do título de Williams.
- O lutador de artes marciais mistas Jim Wallhead lutaria no torneio dos meio- médios da 2ª temporada do Bellator , mas teve que se retirar porque não poderia viajar da Inglaterra para os Estados Unidos .
- A Maratona de Boston , no dia 19 de abril, aconteceu sem muitos atletas que haviam estado nos países afetados
- O WWE Monday Night Raw , também em 19 de abril, foi encenado quase inteiramente com talentos da marca Friday Night Smackdown . Os únicos "superstars" da marca Raw que fizeram o show foram Triple H , Vladimir Kozlov , Carlito , bem como os comentaristas Michael Cole e Jerry Lawler , já que as estrelas restantes estavam em Belfast após uma turnê europeia.
- O Campeonato Mundial de Xadrez foi atrasado um dia porque o atual campeão mundial de xadrez Viswanathan Anand ficou preso em Frankfurt .
- Os fãs acharam a viagem para as partidas extremamente difícil, com algumas equipes apresentando comparecimento significativamente menor durante a interrupção da viagem.
Alguns eventos não foram interrompidos, mas os participantes tiveram que fazer planos de viagem alternativos significativos para cumprir o compromisso. As meias-finais da UEFA Champions League FC Barcelona e Olympique Lyonnais viajaram de treinador para os seus jogos com o Inter de Milão e Bayern de Munique, respectivamente e na Liga Europa ambas as equipas inglesas, Liverpool e Fulham tiveram de fazer longas viagens de treinador, comboio e Eurostar para chegar aos seus respectivos destinos em Madrid e Hamburgo.
Outro
A erupção impactou um vôo de volta ao mundo recorde liderado pelo Capitão Riccardo Mortara. Seu avião particular deveria pousar em Keflavik, Islândia, mas com as pistas fechadas foi forçado a abortar no último minuto, custando sua velocidade histórica de vôo de quatro a cinco horas.
Efeito no meio ambiente
O vulcão liberou aproximadamente 150.000 toneladas de CO 2 por dia, mas a redução maciça das viagens aéreas que ocorrem nos céus europeus, causada pela nuvem de cinzas, evitou que 1,3 a 2,8 milhões de toneladas de dióxido de carbono entrassem na atmosfera em 19 de abril de 2010.
Moradores de West London sob a rota de voo do Aeroporto de Heathrow descreveram a paz como 'bem-aventurança'. John Stewart, da Associação de Heathrow para o Controle de Ruído de Aeronaves, disse que foram inundados com e-mails e telefonemas e disse: "A mensagem é que a vida deveria ser assim. A paz e o silêncio são absolutamente maravilhosos." Christine Shilling, do No Third Runway Action Group, que mora nas proximidades de Harmondsworth , disse: "Eu moro aqui há mais de 40 anos e nunca conheci tanta paz." Jenny Tonge , presidente da HACAN Clearskies, colega vitalícia e ex - parlamentar liberal democrata de Richmond Park em Londres, disse: "Ousamos esperar que finalmente coloque a Terceira Pista de Heathrow para descansar e concentrar as mentes do governo em formas de transporte mais ecologicamente corretas e sustentáveis ? "
Referências
https://eurovision.tv/event/oslo-2010
links externos
Interrupções de vôo Ash-desencadeadas custar companhias aéreas $ 1,7 bilhões no Wikinews
caos companhia aérea da Europa: em profundidade pelo Wikinews espaço aéreo europeu fechado pelas cinzas vulcânicas no Wikinews cinzas da Islândia vulcão poderia afetar vôos do Reino Unido no Wikinews erupção começa vulcânicas no topo do Eyjafjallajökull, na Islândia no Wikinews islandês vulcânica erupção leva a evacuação, desvios de voo no Wikinews