Elisa Servenius - Elisa Servenius
Elisa Servenius , nascida Bernström , também conhecida como Johanna Servenius ( fl. 1810), foi uma mulher que serviu no exército sueco vestida de homem durante a guerra finlandesa entre a Suécia e a Rússia 1808-1809. Ela foi condecorada por bravura em batalha e foi a primeira e única mulher na Suécia a receber o För tapperhet i fält por bravura em batalha em terra, enquanto Brita Hagberg e Anna Maria Engsten foram condecoradas por bravura no mar.
Serviço
Elisa Servenius, uma empregada doméstica, conheceu o soldado Bernard Servenius quando seu regimento estava estacionado em Estocolmo . Eles se apaixonaram e se casaram, e quando o regimento partiu para a guerra Elisa se disfarçou de homem e se alistou como soldado no regimento: “porque ela havia decidido viver e morrer com seu marido”. Este regimento era o salva-vidas do rei ( livgardet ) ou o regimento da rainha ( drottningens livregemente ).
Seu marido foi considerado morto em combate na Batalha de Ratan e Sävar , enquanto ela própria recolhia a munição do inimigo e a entregava a seus colegas soldados durante a batalha. Para esta ação, Gustav Wachtmeister recomendou que ela fosse condecorada por bravura em batalha. Durante a marcha para Piteå , quando pela terceira vez se preparou para "servir ao seu país com toda a sua habilidade", seu gênero foi descoberto e ela foi demitida.
Elisa Servenius é mencionada nas famosas memórias da rainha, Hedvig Elisabeth Charlotte , que escreveu em seu diário : Falando da última expedição a Västerbotten, esqueci de mencionar que uma amazona apareceu no campo de batalha. Wachtmeister informou a rainha do caso em um relatório no qual ele pedia que ela desse um presente econômico a Servenius, já que Servenius era membro do regimento da própria rainha.
No relatório à rainha, esta versão foi dada: Servenius escondeu-se no barco que levava o regimento do marido dela. Ela foi descoberta, mas teve permissão para permanecer apesar de seu sexo. Em Ratan, ela marchou ao lado do marido vestida com um uniforme, cuidou dos feridos, recolheu a munição dos caídos e entregou-a aos outros soldados durante a batalha. Seu marido foi dado como morto, mas ela estava convencida de que ele estava vivo e um prisioneiro, e seguiu o exército para Piteå em um novo regimento. Durante esta expedição, seu sexo biológico foi descoberto por seus novos camaradas. Oficiais, que a conheciam da expedição anterior, informaram o almirante Johan af Puke e recomendaram que ela fosse poupada de maiores transtornos. Puke se informou de sua conduta durante a batalha em Ratan e decidiu premiá-la com a medalha por bravura na batalha .
Wachtmeister descreveu Elisa Servenius à rainha como uma ex-copeira, com "olhos enérgicos, expressivos, vivos em seus modos e aparência, e até inteligente, tanto quanto se poderia pedir a uma pessoa de sua classe", e que ela " fez-se notar com um destemor natural diante do perigo "Quando questionada, se ela estava com medo durante o tiroteio no campo de batalha, ela respondeu:
Porque eu estaria? Estou com meu marido, por ele faria qualquer coisa e também, desejo ajudar os feridos. Não peço nada mais do que fazer de novo, se necessário; Não me importo nem um pouco com as balas, você vai morrer um dia de qualquer maneira, assim como de outra.
A rainha ficou impressionada com ela e comentou: Verdadeiramente um caminho filosófico de raciocínio de uma mulher do povo e uma prova de sabedoria, bem como de julgamento .
Após a guerra, descobriu-se que seu marido havia sido capturado em vez de morto em combate. Ele foi libertado de seu cativeiro russo em 1810, e eles foram reunidos em Estocolmo , após o que seguiram seu regimento para Stralsund, na Pommerânia sueca .
Elisa Servenius não é a única mulher na história sueca a servir como soldado vestida de homem, mas é uma das poucas mulheres oficialmente reconhecidas e condecoradas por tal ato.
Ficção
Elisa Servenius é retratada no romance Affairen vid Ratan de Björn Holm (2004), onde a personagem "Katrin Servenius" é baseada nela.
Notas
Referências
- Cecilia af Klercker (översättning och redigering) (1942). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VIII . PA Norstedt & Söners förlag. ISBN 978-1-172-60026-7.
- Isaaksson, Eva. Hän Lottansa vei mukanaan (em finlandês) . Traduzido para o sueco como Så följde hon trogen och käck armén , trad. Tatiana Sundgren. Helsingfors: Rauhankirjat: 1993.