Elizabeth Elstob - Elizabeth Elstob

Elizabeth Elstob por Burnet Reading (em 1838)

Elizabeth Elstob (29 de setembro de 1683 - 3 de junho de 1756), a "Ninfa Saxônica", foi uma estudiosa pioneira da língua anglo-saxônica .

Vida

Elstob nasceu e cresceu na área do cais de Newcastle upon Tyne e, como Mary Astell de Newcastle, é hoje considerada uma das primeiras feministas inglesas . Ela era proficiente em oito idiomas e foi uma pioneira nos estudos anglo-saxões , uma conquista sem precedentes para uma mulher no período.

Órfã, ela foi criada por seu tio Charles Elstob, um prebendário de Canterbury , que desprezava a educação feminina, acreditando que "uma língua é suficiente para uma mulher", mas permitiu que ela aprendesse latim e francês quando criança. Seu irmão William Elstob (1673–1715) foi enviado para Eton e Cambridge e entrou na igreja. Como sua irmã, ele era um estudioso e editou as Cartas de Roger Ascham em 1703. Elizabeth morou com ele em Oxford desde 1696 e em Londres desde 1702. Quando adolescente, ele a apresentou a um pequeno, mas entusiástico círculo de estudiosos que trabalharam em História e cultura anglo-saxônica.

Como parte de seu interesse acadêmico no inglês inicial, Elstob colaborou e se correspondeu com estudiosos como Humfrey Wanley e George Hickes . Ela trabalhou com Wanley para projetar a fonte de seus Rudimentos de Gramática para a Língua Inglesa-Saxônica de 1715 e era uma escriba e fac-similista habilidosa por seus próprios méritos. Seu fac-símile do Textus Roffensis está guardado na Biblioteca Britânica sob a marca de prateleira Harley MS 1866 .

Em Londres, Elstob traduziu o Ensaio sobre a Glória de Madeleine de Scudéry em 1708 e uma Homilia Inglês-Saxônica sobre a Natividade de São Gregório em 1709. Ambas as obras são dedicadas à Rainha Anne , elogiada em prefácios feministas.

A partir de 1702, Elstob fez parte do círculo de intelectuais femininas em torno de Mary Astell , que ajudou a encontrar assinantes para seus Rudimentos de Gramática para a Língua Inglesa-Saxônica ( 1715 ), a primeira obra escrita em inglês. O prefácio, "Uma Apologia para o Estudo das Antiguidades do Norte", teve problemas com o formidável Jonathan Swift e parece tê-lo levado a alterar suas opiniões.

Após a morte de seu irmão em 1715, ela ficou sem casa e atormentada por dívidas que ele contraíra para financiar suas publicações caras. Ela tentou abrir uma escola para meninas em Chelsea , mas apesar de conseguir tantos alunos que "mal tinha tempo para comer", eles pagavam apenas uma moeda (4d.) Por semana, e a escola falhou em seis meses. Em 1718, ela fugiu de Londres e seus credores, deixando para trás seus livros e um manuscrito parcial de Aelfric ‘s Homilias Católicas , agora preservado na Biblioteca Britânica , e acabou em Evesham em Worcestershire rural. Ela morou lá por muitos anos dependendo de seus amigos, administrando uma pequena escola para damas sob o nome falso de Frances Smith. Seu paradeiro era aparentemente desconhecido para qualquer pessoa da comunidade acadêmica até 1735.

No outono de 1738, Elstob foi apresentada à rica Margaret Bentinck, duquesa de Portland , e foi nomeada governanta de seus filhos, permanecendo em seu serviço até sua morte, em Bulstrode Park , Buckinghamshire , em 3 de junho de 1756. Em seus últimos anos, ela viveu "rodeada pelos elementos agradáveis ​​da sujeira e seus livros". Ela escreveu em uma carta que "esta não é uma idade para esperar qualquer incentivo ao aprendizado de qualquer tipo".

Ela foi enterrada no cemitério da igreja de St Margaret's, Westminster .

Referências

Leitura adicional

  • Ashdown, Margaret (1925). "Elizabeth Elstob: a saxonista erudita". Revisão de linguagem moderna . 20 (2): 125–46. doi : 10.2307 / 3714201 . JSTOR  3714201 .
  • Clarke, Norma (2005). "Elizabeth Elstob (1674–1752): a primeira historiadora profissional da Inglaterra?" . Gênero e história . 17 : 210–20. doi : 10.1111 / j.0953-5233.2005.00378.x .
  • Collins, Sarah H. (1982). "Os Elstobs e o fim do renascimento saxão". Em Berkhout, Carl T .; Gatch, Milton McC. (eds.). Bolsa Anglo-Saxônica: os primeiros três séculos . Boston, MA: GK Hall. pp. 107–18. ISBN 081618321X.
  • Gretsch, Mechtild (1999). "Elizabeth Elstob: a luta de um estudioso pelos estudos anglo-saxões". Anglia . 117 : 163–300, 481–524.
  • Gretsch, Mechthild (2007) [2004]. "Elstob, Elizabeth (1683–1756)". Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 8761 . (assinatura necessária)
  • Hughes, Shaun FD (2005). "Elizabeth Elstob (1683-1756) e os limites da agência das mulheres na Inglaterra do início do século XVIII". In Chance, Jane (ed.). Mulheres medievalistas e a Academia . Madison, WI: University of Wisconsin Press. pp. 3-24. ISBN 0299207501.
  • Masson, Flora (1934). “Quando o anglo-saxão não pagou”. University of Edinburgh Journal . 7 : 6-11.
  • Murphy, Michael (1966). "Os Elstobs, estudiosos do inglês antigo e apologistas anglicanos". Durham University Journal . 58 : 131–8.
  • Oxberry, John (1934). "Elizabeth Elstob, erudita e autora saxã". Proceedings of the Society of Antiquaries of Newcastle-upon-Tyne . 4º. 6 : 159–64.
  • Smol, Anna (1999). "Prazer, progresso e a profissão: Elizabeth Elstob e os estudos anglo-saxões contemporâneos". Em Workman, Leslie J .; Verduin, Kathleen; Metzger, David D. (eds.). Medievalismo e da Academia, eu . Cambridge: DS Brewer. pp. 80–97. ISBN 0859915328.
  • Sutherland, Kathryn (1994). "Editando para um novo século: o manifesto anglo-saxão de Elizabeth Elstob e a homilia de São Gregório de Ælfric". Em Scragg, DG; Szarmach, Paul E. (eds.). The Editing of Old English: papers from the 1990 Manchester Conference . Woodbridge: DS Brewer. pp. 213–37.
  • Sutherland, Kathryn (1998). "Elizabeth Elstob (1683-1756)". Em Damico, Helen; Zavadil, Joseph B. (eds.). Bolsa medieval: estudos biográficos sobre a formação de uma disciplina . 2 . Nova York: Garland. pp. 59–73. ISBN 0815328907.

links externos

Recursos da biblioteca sobre
Elizabeth Elstob
Por Elizabeth Elstob