Império (temporada 3) - Empire (season 3)
| Império | |
|---|---|
| Sessão 3 | |
 Pôster promocional
| |
| Estrelando | |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 18 |
| Liberação | |
| Rede original | Raposa |
| Lançamento original | 21 de setembro de 2016 - 24 de maio de 2017 |
| Cronologia da temporada | |
A terceira temporada da série dramática de televisão americana Empire estreou em 21 de setembro de 2016, nos Estados Unidos pela Fox . A terceira temporada foi encomendada em 15 de janeiro de 2016. O programa é produzido pela 20th Century Fox Television , em associação com Imagine Entertainment , Lee Daniels Entertainment, Danny Strong Productions e Little Chicken Inc. Os produtores desta temporada são Ilene Chaiken , Danny Strong e Lee Daniels . A temporada foi ao ar na quarta-feira às 21h, no mesmo horário das temporadas anteriores. A temporada terminou em 24 de maio de 2017 e consistiu em 18 episódios.
Premissa
O show gira em torno de uma empresa de música e entretenimento hip hop , a Empire Entertainment, e o drama entre os membros da família dos fundadores enquanto lutam pelo controle da empresa.
Elenco e personagens
Elenco principal
- Terrence Howard como Lucious Lyon
- Taraji P. Henson como Cookie Lyon
- Bryshere Y. Gray como Hakeem Lyon
- Jussie Smollett como Jamal Lyon
- Trai Byers como Andre Lyon
- Grace Byers como Anika Lyon
- Gabourey Sidibe como Becky Williams
- Ta'Rhonda Jones como Porsha Taylor
- Serayah como Tiana Brown
- Marrocos Omari como Primos Tariq
- Xzibit como Shyne Johnson
- Bre-Z como Freda Gatz
Elenco recorrente
- Kaitlin Doubleday como Rhonda Lyon
- Leslie Uggams como Leah Walker
- Tasha Smith como Carol Holloway
- Vivica A. Fox como Candace Holloway
- Sierra A. McClain como Nessa Parker
- Ajiona Alexus como Young Cookie
- Jeremy Carver como Young Lucious
- Taye Diggs como Angelo DuBois
- Andre Royo como Thirsty Rawlings
- Samuel Hunt como Xavier Rosen
- Romeo Miller como Gram
- Phylicia Rashad como Diana DuBois
- Ezri Walker como Zeah
- Juan Antonio como Phillip
- Tobias Truvillion como D-Major
- Nia Long como Giuliana Green
- Demi Moore como enfermeira Claudia
- Veronika Bozeman como Veronica
- Mike Moh como Steve Cho
- Claudette Burchett como Juanita
Elenco convidado
- French Montana como Vaughn
- Birdman como ele mesmo
- Mariah Carey como Kitty
- Eva Longoria como Charlotte Frost
- Fingaz pegajoso como tijolo
- Remy Ma como ela mesma
- Rumer Willis como Tory Ash
- Estelle como Delphine
- Tinashe como ela mesma
- Fetty Wap como Trig
Produção
Desenvolvimento
Empire foi renovado para uma terceira temporada em 15 de janeiro de 2016. Mais tarde, foi anunciado que a temporada estréia em 21 de setembro de 2016. A Fox lançou um pôster promocional em 14 de julho de 2016 para a temporada, apresentando Lucious Lyon e Cookie Lyon .
Casting
TVLine anunciou em 18 de junho de 2016, que Xzibit, que interpreta Shyne Johnson, o adversário do tráfico de drogas de Lucious, foi atualizado para regular na terceira temporada após ser um papel recorrente na segunda temporada. Em 8 de julho de 2016, a Entertainment Weekly anunciou que o rapper French Montana aparecerá na estreia da terceira temporada, interpretando o magnata da música Vaughn, um membro do poderoso círculo íntimo de Lucious Lyon. Birdman também aparecerá no programa como ele mesmo. O Hollywood Reporter anunciou em 13 de julho de 2016 que Sierra McClain se juntará ao show em um papel recorrente. Ela interpretará Nessa, a protegida leal de Shyne que Lucious está ansioso para assinar. Em agosto de 2016, foi anunciado que Mariah Carey apareceria como Kitty, uma superstar que colabora com Jamal. Em 29 de agosto de 2016, foi anunciado que Phylicia Rashad havia entrado para o elenco. Em 22 de novembro de 2016, foi anunciado que Nia Long iria aparecer em um papel recorrente como Giuliana, dona de uma boate. Em 30 de janeiro de 2017, foi anunciado que Eva Longoria seria a estrela convidada. Em 21 de fevereiro de 2017, Demi Moore foi anunciada para se juntar ao elenco da série, fazendo uma aparição no final da temporada, antes de se repetir na 4ª temporada. No episódio 13, Estelle irá repetir seu papel na 1ª temporada como a artista Delphine.
Episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Luz na escuridão" | Sanaa Hamri | Malcolm Spellman e Joshua Allen | 21 de setembro de 2016 | 3AXP01 | 10,87 |
| Após os eventos de "Past is Prologue", Hakeem deixa o altar, e uma luta no telhado entre Anika e Rhonda leva Rhonda a colidir com um carro, matando-a. Anika dá à luz uma menina chamada Bella Lyon, enquanto Hakeem vai bêbado para a casa de Tiana. Lucious usa o novo serviço de streaming de música da Empire, Empire-X-Stream, para perseguir seu legado musical e entra em confronto com Tariq, que lidera uma força-tarefa federal para investigá-lo. Cookie está disposta a se concentrar em qualquer coisa além de Lucious. Andre começa a ter alucinações de Rhonda. A protegida de Shyne, Nessa Parker, impressiona Lucious no evento de lançamento do Empire-X-Stream. Lucious convida Tariq para um jantar tenso com os Lyon. | |||||||
| 32 | 2 | "Pecado que corrige" | Craig Brewer | Cherien Dabis e Carlito Rodriguez | 28 de setembro de 2016 | 3AXP02 | 9,65 |
| Jamal faz parceria com o vereador Angelo Dubois para sediar uma cúpula para conscientização sobre a violência armada; Lucious tenta conquistar Cookie; Hakeem e Nessa começam a gravar novas canções juntos; Anika encontra a câmera escondida de Tariq; Andre é racialmente discriminado pela Polícia. | |||||||
| 33 | 3 | "O que permanece é bestial" | Millicent Shelton | Diane Ademu-John e Eric Haywood | 5 de outubro de 2016 | 3AXP03 | 9,25 |
| Cookie pede à superstar Kitty ( Mariah Carey ) para gravar uma nova música com Jamal, na esperança de ajudá-lo a recuperar sua habilidade de se apresentar. André é falsamente acusado de acusações mais graves durante o julgamento por sua prisão. Hakeem e Gram disputam a atenção de Tiana, chamando-se mutuamente nas faixas de Diss . Lucious planeja recuperar o controle total do Empire depois de lançar a metade negra do álbum de Jamal e Cookie retalia declarando guerra a Lucious. Andre é confrontado por Tariq, que quer que ele se volte contra seu pai em troca de ter as acusações retiradas. | |||||||
| 34 | 4 | "Cupido mata" | Hanelle Culpepper | Matt Pyken e Attica Locke | 12 de outubro de 2016 | 3AXP04 | 9,27 |
| Assim que Cookie se aproxima de Angelo, Lucious começa a vê-lo como uma ameaça. Jamal retorna para ver Freda Gatz, que foi brutalmente espancada na prisão, e Shyne e Andre lutam fisicamente depois que este último informa Nessa que Shyne a está explorando. Lucious força Shyne a assinar seu contrato. Andre começa a ter sentimentos por Nessa e eles fazem amor quando Rhonda aparece e encoraja Andre. | |||||||
| 35 | 5 | "Um antes do outro" | Mario Van Peebles | Joshua Allen e Carlito Rodriguez | 9 de novembro de 2016 | 3AXP05 | 8,15 |
| Jamal se junta a Hakeem para um desempenho que ele acha que pode ajudá-lo a enfrentar seus medos; Cookie é pega desprevenida durante uma reunião de rotina com seu oficial de condicional. Lucious informa Hakeem sobre o romance em desenvolvimento de Andre para impulsionar as assinaturas de streaming de música no Empire-X-Stream. | |||||||
| 36 | 6 | "Carrilhões da meia-noite" | Sanaa Hamri | Cherien Dabis e Eric Haywood | 16 de novembro de 2016 | 3AXP06 | 8,39 |
| Quando o Empire é hackeado, o vazamento cria rixas entre artistas e entre a família Lyon; Andre tenta provar seu valor para a empresa; Lucious está determinada a dividir Cookie e Angelo; Jamal está preso em um triângulo amoroso. | |||||||
| 37 | 7 | "O que podemos ser" | Kevin bray | Diane Ademu-John e Malcom Spellman | 30 de novembro de 2016 | 3AXP07 | 7,84 |
| Cookie tenta preparar o jantar em família perfeito para impressionar a mãe de Angelo, Diana; O uso de vídeos caseiros antigos que mostram a infância de Cookie faz com que ela enfrente a verdade sobre seu pai; Andre planeja um dueto improvável. | |||||||
| 38 | 8 | "O corte mais cruel" | Dennie Gordon | Attica Locke e Jamie Rosengard | 7 de dezembro de 2016 | 3AXP08 | 7,00 |
| Andre sabota a grande aparição de Tiana em um evento de moda, liderado pela estilista Helene Von Wyeth ( Gina Gershon ), a fim de colocar Nessa no centro das atenções; Tariq se junta a Leah para derrubar Lucious; Jamal tem grandes esperanças de que trabalhar com Phillip finalmente superará seu PTSD. | |||||||
| 39 | 9 | "Uma fornalha para seu inimigo" | Sanaa Hamri | Ilene Chaiken e Matt Pyken | 14 de dezembro de 2016 | 3AXP09 | 7,58 |
| Cookie organiza um concerto gratuito no parque para fortalecer o apelo de massa de Angelo enquanto ele trabalha para ganhar a candidatura para prefeito. Enquanto isso, os ativos de Empire são congelados pelo FBI, forçando Lucious a se aliar com Shyne, sem saber de seus motivos ocultos. | |||||||
| 40 | 10 | "Som e Fúria" | Craig Brewer | Eric Haywood e Carlito Rodriguez | 22 de março de 2017 | 3AXP10 | 7,95 |
| Lucious anuncia um novo álbum, "Inferno". Ele e Cookie entram em guerra pelo controle da empresa, enquanto Thirsty planta evidências para fazer com que Xavier seja demitido por Becky. Jamal se relaciona com um colega músico em reabilitação, Tory Ash, e os dois saem para gravar uma nova música. O plano de Andre e Shyne para matar Lucious é um obstáculo quando Nessa e Tiana começam a brigar. Lucious volta a nomear Anika como chefe da A&R e Cookie retalia com um ataque violento ao Empire; ela e Lucious se beijam brevemente antes que ela o deixe. | |||||||
| 41 | 11 | "Play On" | Benny Boom |
História de : Malcolm Spellman Teleplay por : Janeika James e Jasheika James |
29 de março de 2017 | 3AXP11 | 6,91 |
| Lucious deve lidar com a tensão crescente entre Leah, Cookie e Anika, que é agravada ainda mais quando surgem evidências sugerindo que Tariq está planejando transformar o último em um informante. Andre e Shine se encontram com um promotor de clube de Las Vegas para discutir negócios com a Empire, mas sua namorada abusada, Giuliana, o mata e se revela o verdadeiro contato. Jamal informa ao D-Major que ele nunca estará confortável enquanto permanecer no armário e Cookie luta entre sua lealdade a Lucious e sua chance de começar de novo com Angelo. | |||||||
| 42 | 12 | "Estranhos companheiros de cama" | Bille Woodruff | Matt Pyken e Attica Locke | 5 de abril de 2017 | 3AXP12 | 6,35 |
| Hakeem fica irritado ao descobrir que, apesar de seu aniversário de 21 anos se aproximar, o resto da família está muito ocupado para comemorar. D-Major sai do armário para buscar um relacionamento com Jamal, apenas para encontrá-lo dormindo com Philip. Anika contata Lucious e volta para casa e ele e Cookie ameaçam deixar Leah matá-la, a menos que ela ligue Tariq. Na festa de Hakeem, um novo "amigo" ataca um membro da comitiva de Tiana e Andre retalia retirando Hakeem de seu canal XStream. Jamal avisa Hakeem que ele nunca será levado a sério quando adulto, a menos que comece a se comportar de forma responsável e Hakeem decida passar o resto da noite com Bella. | |||||||
| 43 | 13 | "My Naked Villainy" | Cherien Dabis | Joshua Allen e Jamie Rosengard | 12 de abril de 2017 | 3AXP13 | 6,59 |
| A condição de Lucious piora e Thirsty procura tratamento interno. Jamal segue em frente com um novo single explorando a relação entre seus pais, fazendo Cookie refletir sobre os sacrifícios que ela fez por Lucious. Andre, Giuliana e Shine procuram uma licença para a operação de Empire em Vegas e Anika pede a Cookie para criar Bella caso algo aconteça com ela. Uma ação é movida contra Hakeem sobre o incidente do clube e ele critica a abordagem desprezível de Thirsty para combatê-lo. Com a ajuda de Jamal, ele faz um pedido público de desculpas. Andre convoca uma reunião do conselho para aprovar a expansão de Vegas. Lucious tenta demiti-lo por "insubordinação", mas todos, incluindo Cookie, apóiam a ideia. Angelo vence sua primária e Lucious, amargurado com a derrota, executa "You're So Beautiful" na festa da vitória. Posteriormente, é revelado que ele tem um passado com Giuliana. | |||||||
| 44 | 14 | "O amor é uma fumaça" | Tricia Brock | Diane Ademu-John e Cherien Dabis | 26 de abril de 2017 | 3AXP14 | 6,31 |
| Cookie pega Lucious tocando uma música que ele escreveu para Giuliana durante o namoro e revela que Angelo pretende propor casamento a ela. Giuliana e Andre se preparam para se encontrar com a comissária de jogos de Vegas Charlotte Frost para obter sua licença. Depois de ouvir os vocais superiores de Tory na música de Nessa, Lucious decide lançá-la no Empire XStream. Giuliana o confronta e insiste que ele assine o acordo; um flashback mostra seu marido roubando $ 10 milhões que Lucious havia planejado usar para expandir o Império em Las Vegas anos atrás. A escuta telefônica de Anika permite que os Lyons informem o FBI sobre a investigação ilegal de Tariq, mas Lucious lhe dá uma bolsa de dinheiro antes que ele se esconda. Cookie admite que ainda ama Lucious e Angelo fica furioso; Diana jura destruir a família Lyon por machucar seu filho. Lucious corta com sucesso Andre e Nessa fora do negócio de Vegas e os planos anteriores de matá-lo. | |||||||
| 45 | 15 | "Mãos civis impuras" | Howard Deutch | Ilene Chaiken e Carlito Rodriguez | 3 de maio de 2017 | 3AXP15 | 5,60 |
| Lucious e Jamal lutam para terminar seus álbuns. Snoop Dogg , como um dos sócios do Empire em Vegas, convence o primeiro a colocar seu filho no Inferno, mas Jamal se recusa. Angelo faz com que o marechal dos bombeiros feche a Laviticus por "violações de segurança". Cookie, irritado com o relacionamento de Lucious com Giuliana, convence Andre e Shine a não matar Lucious, mas colher os lucros de sua expansão em Vegas. Snoop informa ao Empire que seu consultor de investimentos, que lhe disse para bloquear o negócio, é Ezekiel DuBois. Cookie tenta falar com Angelo, mas fica claro que ele e Diana querem ir à guerra com os Lyons. Jamal, vendo uma chance de seguir em frente, oferece a Angelo uma doação de caridade para fazer as pazes. Hakeem compõe uma nova música, "Elevated", para provar que pode ser pai. Lucious, Jamal e Cookie concordam em unir seus esforços por Vegas, mas o momento é quebrado quando o Serviço de Proteção à Criança chega para levar Bella. | |||||||
| 46 | 16 | "Criança Ausente" | Millicent Shelton | Attica Locke e Malcolm Spellman | 10 de maio de 2017 | 3AXP16 | 6,32 |
| Os Lyons confrontam o clã DuBois, mas eles negam ter algo a ver com o que aconteceu com Bella. Posteriormente, Hakeem e Anika descobrem que sua filha foi retirada da custódia do Estado e os Lyons percebem que devem se unir como uma família para reconquistá-la. Lucious e Jamal continuam a lutar sobre a direção de sua gravação conjunta. Andre vai matar Anika, mas a poupa para que ela possa realmente sofrer. Os seguidores online de Hakeem fazem uma manifestação pública contra a família DuBois. Leah lembra a Lucious que ele não pode ser um bom pai, já que nem mesmo é uma boa pessoa. Mais tarde, ela traz para ele uma caixa de fotos de seu pai e elogia Lucious por trazer Jamal ao mundo. Os dois homens se reconciliam e finalmente gravam sua música juntos. Cookie faz Shyne raptar e torturar Angelo para encontrar Bella, mas o interrogatório falha. Por sua vez, Diana revela que adotou Bella como DuBois. | |||||||
| 47 | 17 | "Trabalho e problemas, ponto 1" | Craig Brewer | Diane Ademu-John e Eric Haywood | 17 de maio de 2017 | 3AXP17 | 6,14 |
| Na grande inauguração do Laviticus Las Vegas, Cookie causa um distúrbio e é expulso. Hakeem fica cada vez mais instável e Lucious atira Thirsty a mando de Giuliana. O novo relações-públicas de Lucious o convence a atrasar o álbum de Jamal. Cookie reúne seus aliados, mas a maioria deles a abandona devido a seus interesses conflitantes. Lucious recruta Tariq para encontrar Bella e os dois começam a se relacionar. Cookie configura um assalto ao cassino para roubar os livros de Giuliana. O plano tem uma complicação quando Becky é forçada a trocar de papéis com Carol e Cookie deve persuadir sua irmã a terminar de executá-lo. Os livros são apresentados à Comissária Frost, mas ela está na folha de pagamento de Lucious e não encerra o projeto como esperado. Cookie então tenta persuadir Jamal a lançar seu álbum solo, mas acontece que ele já decidiu se juntar ao Inferno. Por sua vez, Andre conspira com sua mãe para sabotar o show, tendo aprendido os segredos de Frost durante seus encontros. Tariq descobre a participação da família DuBois no desaparecimento de Bella, mas é fatalmente esfaqueado por Leah antes que ele possa informar Lucious. | |||||||
| 48 | 18 | "Trabalho e problemas, ponto 2" | Sanaa Hamri | Ilene Chaiken e Joshua Allen | 24 de maio de 2017 | 3AXP18 | 6,94 |
| Enquanto Lucious termina os preparativos para o Inferno, ele tranca Leah no banheiro com o cadáver de Tariq. Cookie teme que Giuliana vá atrás de seus filhos assim que ela a remover da equação. Admitindo seu medo de que Bella não fosse encontrada, Lucious pede a ela para comparecer à inauguração do Inferno para estabilizar a família. Hakeem segue Anika para a família DuBois e oferece um favor em troca da segurança de Bella. Andre admite que tem sujeira sobre Charlotte se ela tentar interferir em seus planos. Lucious reúne Cookie e Giuliana e o expulsa, revelando que ele e Jamal já planejaram uma versão de "When Cookie Met Lucious" como um sinal de fé, e Cookie faz Shine cancelar um motim planejado em Laviticus. Diana configura seu sobrinho Warren DuBois para tirar vantagem de Jamal, enquanto Leah acusa Anika pela morte de Tariq e a prende. Depois de se reunir com o namorado de infância de Cookie, Barry, Lucious convence Cookie a entregar o controle completo do Império a Andre para que eles possam se aposentar. Andre tenta cancelar o golpe na vida de seu pai quando Andre descobre sobre o plano de Lucious e Cookie, mas Shine leva a cabo de qualquer maneira, deixando Lucious em coma. Ao acordar, ele revelou ter desenvolvido amnésia. | |||||||
Recepção
Avaliações ao vivo + SD
| No. em série |
No. na temporada |
Episódio | Encontro no ar | Horário (EST) | Classificação / Ação (18-49) | Visualizadores (m) | 18-49 Rank | Classificação de audiência | Classificação de drama |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | " Luz na escuridão " | 21 de setembro de 2016 | Quartas-feiras 21:00 |
4,2 / 13 | 10,87 | 3 | 12 | 4 |
| 32 | 2 | " Pecado que corrige " | 28 de setembro de 2016 | 3,7 / 12 | 9,65 | 4 | 17 | N / D | |
| 33 | 3 | " O que permanece é bestial " | 5 de outubro de 2016 | 3.4 / 11 | 9,25 | 5 | 13 | N / D | |
| 34 | 4 | " Cupido mata " | 12 de outubro de 2016 | 3,5 / 12 | 9,27 | 4 | 15 | N / D | |
| 35 | 5 | " Um antes do outro " | 9 de novembro de 2016 | 2,9 / 9 | 8,15 | N / D | N / D | N / D | |
| 36 | 6 | " Carrilhões da meia-noite " | 16 de novembro de 2016 | 3,1 / 10 | 8,39 | N / D | N / D | N / D | |
| 37 | 7 | " O que podemos ser " | 30 de novembro de 2016 | 2,9 / 9 | 7,84 | N / D | N / D | N / D | |
| 38 | 8 | " O corte mais cruel " | 7 de dezembro de 2016 | 2,5 / 8 | 7,00 | N / D | N / D | N / D | |
| 39 | 9 | " Uma fornalha para seu inimigo " | 14 de dezembro de 2016 | 2.7 / 9 | 7,58 | N / D | N / D | N / D | |
| 40 | 10 | " Som e Fúria " | 22 de março de 2017 | 2.8 / 10 | 7,95 | 2 | 11 | N / D | |
| 41 | 11 | " Play On " | 29 de março de 2017 | 2,4 / 8 | 6,91 | 4 | 18 | N / D | |
| 42 | 12 | " Estranhos companheiros de cama " | 5 de abril de 2017 | 2.2 / 8 | 6,35 | N / D | N / D | N / D | |
| 43 | 13 | " My Naked Villainy " | 12 de abril de 2017 | 2,3 / 8 | 6,59 | N / D | N / D | N / D | |
| 44 | 14 | "O amor é uma fumaça " | 26 de abril de 2017 | 2.1 / 8 | 6,31 | N / D | N / D | N / D | |
| 45 | 15 | " Mãos civis impuras " | 3 de maio de 2017 | 1,9 / 7 | 5,60 | N / D | N / D | N / D | |
| 46 | 16 | " Criança Ausente " | 10 de maio de 2017 | 2.2 / 8 | 6,32 | N / D | N / D | N / D | |
| 47 | 17 | " Trabalho e problemas, ponto 1 " | 17 de maio de 2017 | 2.2 / 8 | 6,14 | N / D | N / D | N / D | |
| 48 | 18 | " Trabalho e problemas, ponto 2 " | 24 de maio de 2017 | 2,5 / 9 | 6,94 | N / D | N / D | N / D |
Avaliações ao vivo + 7 dias (DVR)
| No. in ser |
No. na temporada |
Episódio | Encontro no ar | Horário (EST) | Aumento de classificação 18-49 |
Aumento de espectadores (milhões) |
Total 18-49 | Total de espectadores (milhões) |
Ref |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | " Luz na escuridão " | 21 de setembro de 2016 | Quartas-feiras 21:00 |
1,7 | 4,08 | 5,9 | 14,95 | |
| 32 | 2 | " Pecado que corrige " | 28 de setembro de 2016 | 1,9 | 4,24 | 5,6 | 13,89 | ||
| 33 | 3 | " O que permanece é bestial " | 5 de outubro de 2016 | 1,9 | 4,34 | 5,3 | 13,59 | ||
| 34 | 4 | " Cupido mata " | 12 de outubro de 2016 | 1,5 | 3,77 | 5.0 | 13,03 | ||
| 35 | 5 | " Um antes do outro " | 9 de novembro de 2016 | 1,6 | 3,83 | 4,5 | 11,98 | ||
| 36 | 6 | " Carrilhões da meia-noite " | 16 de novembro de 2016 | 1,5 | 3,64 | 4,6 | 12,03 | ||
| 37 | 7 | " O que podemos ser " | 30 de novembro de 2016 | 1,5 | 3,49 | 4,4 | 11,33 | ||
| 38 | 8 | " O corte mais cruel " | 7 de dezembro de 2016 | 1,5 | 3,66 | 4,0 | 10,66 | ||
| 39 | 9 | " Uma fornalha para seu inimigo " | 14 de dezembro de 2016 | 1,4 | 3,47 | 4,1 | 11,04 | ||
| 40 | 10 | " Som e Fúria " | 22 de março de 2017 | 1,7 | 3,63 | 4,5 | 11,58 | ||
| 41 | 11 | " Play On " | 29 de março de 2017 | 1,4 | 3,06 | 3,8 | 9,97 | N / D | |
| 42 | 12 | " Estranhos companheiros de cama " | 5 de abril de 2017 | 1,3 | 2,94 | 3,5 | 9,29 | N / D | |
| 43 | 13 | " My Naked Villainy " | 12 de abril de 2017 | 1,1 | 2,70 | 3,4 | 9,29 | N / D | |
| 44 | 14 | "O amor é uma fumaça " | 26 de abril de 2017 | N / D | N / D | N / D | N / D | N / D | |
| 45 | 15 | " Mãos civis impuras " | 3 de maio de 2017 | 1,2 | 2,80 | 3,1 | 8,40 | ||
| 46 | 16 | " Criança Ausente " | 10 de maio de 2017 | 1,2 | 2,63 | 3,4 | 8,94 | N / D | |
| 47 | 17 | " Trabalho e problemas, ponto 1 " | 17 de maio de 2017 | 1,3 | 2,97 | 3,5 | 9,11 | N / D | |
| 48 | 18 | " Trabalho e problemas, ponto 2 " | 24 de maio de 2017 | 1,3 | 3,09 | 3,8 | 10,07 | N / D |