A caminho (romance) - En Route (novel)

A caminho
Página de título de En Route.jpg
Página de título da edição americana de En Route
Autor Joris-Karl Huysmans
País França
Língua francês
Gênero Novela
Editor Tresse & Stock
Data de publicação
1895

En Route é um romance do escritor francês Joris-Karl Huysmans e foi publicado pela primeira vez em 1895. É o segundo livro de Huysmans a apresentar o personagem Durtal, um retrato mal disfarçado do próprio autor. Durtal já havia aparecido em Là-bas , investigando o satanismo . En Route e os dois romances subsequentes, La Cathédrale e L'Oblat , traçam sua conversão ao catolicismo , uma experiência que reflete a do autor. Como Huysmans explicou:

“O enredo do romance é tão simples quanto poderia ser. Peguei o personagem principal de Là-Bas , Durtal, fiz com que ele se convertesse e o enviei para um mosteiro trapista . Ao estudar sua conversão, tentei rastrear o progresso de uma alma surpreendida pelo dom da graça, e se desenvolvendo em uma atmosfera eclesiástica, com o acompanhamento da literatura mística, da liturgia e do cantor, tendo como pano de fundo toda aquela arte admirável que a Igreja criou ”.

O romance foi publicado por Tresse et Stock em 23 de fevereiro de 1895. Suas qualidades literárias foram geralmente apreciadas imediatamente ( Paul Valéry estava especialmente entusiasmado), mas muitos expressaram dúvidas quanto à sinceridade da conversão religiosa de Huysmans até que o autor foi defendido em uma palestra pública por Abbé Mugnier. En Route foi um sucesso comercial e passou rapidamente por várias edições. Também se destaca por ser um dos textos solicitados por Oscar Wilde durante seu encarceramento em Reading Gaol.

Referências

Leitura adicional

  • Holland, B. (1901). "Rome and the Novelists", The Edinburgh Review, vol. CXCIV, pp. 276-301.
  • Paul, C. Kegan (1918). "Nota do tradutor." In: A caminho. Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., pp. V – xi.
  • Ziegler, Robert (1986). "Silencing the Double: the Search for God in Huysmans 'En Route", Rocky Mountain Review of Language and Literature , vol. 40, nº 4, pp. 203–212.

links externos