Capacete equestre - Equestrian helmet

O Jockey Calvin Borel usa um capacete de equitação

Um capacete equestre é uma forma de capacete de proteção usado ao andar a cavalo . Este tipo de capacete é especialmente projetado para proteger a cabeça do cavaleiro em caso de queda de um cavalo, especialmente de bater em um objeto duro ao cair ou ser atingido acidentalmente na cabeça pelo casco de um cavalo .

Capacetes certificados são chapéus necessários para muitos eventos de equitação competitivos, particularmente onde o cavalo e o cavaleiro devem pular ou trabalhar em alta velocidade. Os capacetes são usados ​​com mais frequência por pilotos de estilo inglês e estão ganhando aceitação como capacete obrigatório para crianças e adolescentes. Eles também são amplamente aceitos em campos como corridas de cavalos , eventos esportivos ou saltos . Eles são necessários em eventos de equitação , enduro e outros tipos de competições. As pessoas que levam seus cavalos para cortar ou andar em trilhas às vezes usam capacetes, embora haja variações tremendas no uso de capacete em diferentes regiões e culturas. Nos Estados Unidos , o uso é feito por menos de um em cada oito passageiros. Alguns estados, como Flórida e Nova York , estão começando a exigir por lei que os motociclistas com menos de 14 anos usem capacetes em estabelecimentos equestres, em rodovias públicas e em terrenos de propriedade pública.

Projeto

Um capacete ASTM / SEI moderno coberto de veludo para se assemelhar ao antigo boné de caça, mas tem um material visivelmente mais protetor e um arnês conectado
O interior de um capacete aprovado pela ASTM / SEI, mostrando acolchoamento, sistema de ventilação, mecanismos de ajuste e parte do arnês.

Um capacete equestre tem uma casca dura do lado de fora de uma resina ou plástico resistente a impactos, às vezes coberta com um pano para uma aparência mais atraente. A aba é particularmente flexível e cederá imediatamente no caso de um piloto pousar nela. Abaixo da concha estão materiais projetados para absorver o impacto de uma queda ou golpe. O interior é forrado e geralmente acolchoado para ser confortável para o piloto. A ventilação é geralmente trabalhada no projeto, e um arnês é conectado para manter o capacete na cabeça o tempo todo.

Os capacetes equestres têm diferenças específicas do esporte em relação aos usados ​​em outros esportes. Por esse motivo, um capacete projetado para outro esporte, como capacete de bicicleta ou motocicleta , não é considerado adequado para andar a cavalo. O capacete equestre cobre mais a cabeça de uma pessoa do que um capacete de bicicleta, cabendo mais baixo na cabeça, especialmente na parte de trás do crânio, e tem proteção distribuída uniformemente ao redor da cabeça, em vez de concentrada na frente e no topo. Além dos recursos de segurança, a aerodinâmica é menos importante em um capacete de equitação do que em uma bicicleta ou mesmo em um capacete de motociclista. A aparência dos capacetes de equitação é freqüentemente baseada na de um chapéu de caça inglês. Além disso, boa ventilação e conforto são considerados características importantes de um capacete de equitação.

Alguns pilotos acham que os capacetes são quentes, desconfortáveis ​​ou pouco atraentes e não querem usá-los. No entanto, o chapéu clássico de caça, com o qual os capacetes modernos tentam se parecer, ofereceu pouca ou nenhuma proteção ao cavaleiro. Nem outros tipos de chapéus populares entre os pilotos, incluindo o derby , chapéu de cowboy e cartola . O uso de capacetes por pilotos iniciantes está se tornando uma exigência comum, e algumas apólices de seguro de responsabilidade para instrutores de equitação pedem ao instrutor que exija que seus alunos usem capacetes.

Lei e regras relativas a capacetes

O boné de caça de estilo mais antigo ou “capacete” é uma casca fina. Este boné não é certificado pela ASTM / SEI e é proibido para uso em classes sobre cercas em uma competição sancionada pela USEF ; oferece proteção inadequada contra colisões para a cabeça do piloto.

Normalmente, os capacetes devem atender a um ou mais padrões de segurança específicos para serem permitidos para uso em competição.

Estados Unidos

Os estados da Flórida e Nova York aprovaram legislação que exige o uso de capacetes para andar de bicicleta: Em 2009, o estado da Flórida tornou obrigatório o uso de capacetes para jovens com menos de 16 anos; Nova York tem leis de uso de capacete que afetam jovens com menos de 14 anos em certas circunstâncias desde 1999. A Federação Equestre dos Estados Unidos (USEF) exige que, em classes que exigem o uso de capacete, o capacete deve ser certificado pela ASTM / SEI . O USEF também exige que todos os cavaleiros juniores (menores de 18 anos) em qualquer disciplina de assento de caça usem um capacete certificado ASTM / SEI com arnês preso enquanto estão montados em seus cavalos em qualquer lugar do recinto da feira, e exige que todos os cavaleiros usem um capacete quando pulando em qualquer lugar no terreno do show. Embora outros eventos de feiras de cavalos não exijam capacetes, as regras mudaram nos últimos anos para permitir capacetes como capacete opcional em qualquer classe. Todos os pilotos são obrigados a usar capacetes certificados enquanto competem nas classes Hunter, Jumpers e Hunt Seat Equitation, e em qualquer outra classe, incluindo Hunter Hack, onde o salto é obrigatório. Eles devem prender o cinto do capacete e verificar se o capacete atende ou excede o padrão atual e carrega a etiqueta SEI.

Internacional

Para competições internacionais da FEI que envolvem competidores de muitas nações diferentes, é obrigatório o uso de capacete de proteção em conformidade com os padrões testados da Europa (EN), Britânica (PAS), América do Norte (ASTM) ou Austrália / Nova Zelândia.

Estética e simbolismo

Os capacetes de equitação tradicionalmente refletem o estilo conservador de vestimenta que caracterizava os chapéus de equitação ingleses não protetores anteriores . O capacete de equitação clássico é forrado de veludo preto ou veludo (seja por meio de uma capa removível ou permanentemente colado), com uma pequena aba tipo viseira flexível.

Um piloto com um capacete de segurança de estilo moderno aprovado pela ASTM / SEI com uma faixa de ventilação decorativa no centro. Este estilo popular é às vezes informalmente conhecido como “capacete skunk”.

Mais recentemente, capacetes de acabamento liso usados ​​sem cobertura de tecido tornaram-se mais comuns. Um novo estilo popular no mundo dos caçadores de salto apresenta uma concha de plástico levemente texturizada (menos brilhante) com uma faixa de ventilação decorativa no centro. Este projeto tem várias marcas, mas, devido à faixa de ventilação, é informalmente chamado de "capacete skunk".

Os jóqueis que montam cavalos de corrida usam um capacete desenhado sem aba, acrescentando uma capa colorida que faz parte das cores de corrida dos proprietários, com aba falsa para manter a aparência. O uso de capas de capacete coloridas no estilo de corrida se espalhou para outras disciplinas, especialmente entre os Eventers . Os pilotos casuais costumam usar capacetes de "treinamento" ou "escolaridade" em uma variedade de cores e alguns até incluem padrões (como estrelas ou listras). Capas de pano em cores brilhantes e designs vívidos podem ser compradas para fornecer ainda mais variedade, mas são desaprovadas (e às vezes são ilegais) no ringue de exibição de cavalos , onde preto, marrom ou cinza ainda são o padrão.

Existem designs de capacete que lembram um chapéu de cowboy ou têm outro estilo "ocidental", como uma cor castanha ou uma capa externa de cordura. Mas a adoção por cavaleiros ocidentais tem sido particularmente lenta, especialmente nos Estados Unidos, onde os capacetes são vistos principalmente em trilhas , caminhadas competitivas e enduro , e raramente em rodeios (onde o uso seria especialmente recomendado) ou no oeste estilo cavalo show classes.

Alguns capacetes mantêm uma fita simbólica na parte de trás, que data da caça a cavalo. Tradicionalmente, a fita preta foi utilizado para a caça de raposa ou geral caça , com fita vermelha utilizada quando caça veado ou arme blanche caça. A fita foi "costurada" (ou seja, com um arco na base do capacete e as pontas da cauda cortadas ou coladas apontando para cima no corpo do capacete) para os cavaleiros "comuns". A fita foi "costurada para baixo" (ou seja, com as pontas da cauda penduradas no arco, abaixo da borda do capacete) para os mestres e caçadores. Como qualquer piloto tem o direito de usar uma fita preta costurada, esse é o padrão para capacetes modernos que mantêm a fita. O uso de fitas "costuradas" por aqueles que não têm direito a elas às vezes ocorre nos Estados Unidos, mas é considerado uma transgressão grave pelos tradicionalistas.

Em algumas nações, os membros da cavalaria usam fitas de prata e os atletas nacionais usam fitas de ouro. As fitas são costuradas para soldados e cavaleiros comuns, e costuradas para oficiais e cavaleiros que representaram seus países nas Olimpíadas ou campeonatos como os Jogos Equestres Mundiais .

Padrões

Os capacetes devem atender a um padrão definido para serem certificados para uso em competição. Os procedimentos variam de uma nação para a outra. No entanto, como regra geral, os padrões de projeto são criados por uma organização de padrões que tem conhecimento dos perigos no campo de atividade e, em seguida, os capacetes reais são testados e certificados por uma organização de avaliação de conformidade separada com experiência em testes.

Os padrões de teste nos Estados Unidos e na Nova Zelândia são considerados mais rigorosos do que em outras nações. Testes independentes no Reino Unido em 2003 pela British Equestrian Trade Association encontraram uma série de projetos "tradicionais" dos três fabricantes britânicos mais estabelecidos e respeitados que falharam em uma série de testes destinados a determinar se um projeto forneceu proteção adequada no caso de um cair.

Avaliação de conformidade

Organizações de avaliação de conformidade que certificam equipamentos de segurança realizam alguns testes semelhantes em todos os capacetes de proteção (incluindo bicicleta, hóquei e capacetes equestres), como deixá-los cair sobre uma bigorna plana de uma altura de cerca de seis pés de vários ângulos e direções. No entanto, outros testes são projetados para considerar os riscos específicos de um determinado esporte. Para capacetes equestres, esses outros testes podem incluir derrubar o capacete em uma bigorna com uma borda afiada, para simular o impacto com a borda de um padrão de salto ou um casco de cavalo.

Estados Unidos

O padrão mais comum usado por organizações sancionadoras nos Estados Unidos é conhecido como ASTM F1163. Ele é atualizado periodicamente, o mais recente é ASTM F1163-13 (2013). É um padrão de desempenho escrito por um comitê voluntário de produtores (pessoas que representam empresas de manufatura) e usuários de capacetes equestres e publicado pela ASTM International . O padrão define critérios de desempenho e métodos de teste; não prescreve o design do capacete. Este é o padrão atual adotado pelo American National Standards Institute (ANSI).

Nos Estados Unidos, a avaliação da conformidade dos capacetes de equitação com os padrões definidos é realizada principalmente pelo Safety Equipment Institute (SEI). Os fabricantes de capacetes fornecem voluntariamente amostras de cada modelo e tamanho de capacete para o Safety Equipment Institute (SEI) para simulação de testes de colisão usando os métodos de teste definidos pelo padrão ASTM. Se as amostras passarem nos testes, os produtores podem etiquetar outros capacetes do mesmo modelo e tamanho para indicar que o capacete é certificado pela ASTM / SEI . A SEI também monitora o mercado de capacetes rotulados de forma fraudulenta como certificados ASTM / SEI; para o efeito, a SEI publica uma lista de todos os modelos e tamanhos de capacetes que certificou.

Outros padrões dos Estados Unidos

A Snell Memorial Foundation , mais conhecida por seus padrões de teste de segurança para capacetes para motociclistas , também publica um padrão de teste de segurança para capacetes equestres, E2001. No entanto, nenhuma organização equestre sancionadora nacional até hoje adotou o padrão Snell, o padrão ASTM é mais geralmente usado.

Cavaleiros usando capacetes aproveitam um passeio de domingo perto de Bristol , na Inglaterra

Reino Unido

A Especificação Aprovada de Produto (PAS) 015 é um padrão de segurança britânico para capacetes equestres. Ele define métodos de teste para avaliar a absorção de choque, resistência à penetração, força e eficácia do sistema de retenção, durabilidade dos mecanismos de liberação rápida e deflexão do pico. A outra norma é a BS EN 1384: 1997. A EN 1384 e PAS 015: 1998 são agora essencialmente iguais. A avaliação de conformidade no Reino Unido para os padrões EN 1384 e ASTM F1163 é realizada pelo INSPEC

Europa

As Normas Européias EN 1384 (Capacetes para Atividades Equestres) e EN 14572 (Capacetes de Alto Desempenho para Atividades Equestres) são normas publicadas pelo Centro de Normas Européias em Bruxelas e amplamente utilizadas para fins de avaliação de conformidade na Europa. Os códigos para os padrões EN são algumas vezes prefixados por outros códigos para indicar a adoção por organizações de padrões nacionais. Por exemplo, a sigla “DIN” é usada para indicar o Deutsches Institut für Normung e “BS” indica um padrão adotado no Reino Unido.

Austrália / Nova Zelândia

O padrão de capacete na Austrália e Nova Zelândia é AS / NZ 3838: 2006.

Internacional

O Guia 65: 1996 da Organização Internacional para Padronização (ISO) é um padrão de práticas recomendadas internacionalmente respeitado para entidades que operam programas de certificação, como SEI e INSPEC.

Padrões comparados

As versões mais recentes do PAS 015: 1998 e BS EN 1384: 1997 são quase idênticas. Em contraste, ASTM F1163 e PAS 015 não são idênticos, embora uma série de testes em 1999 indicou que, em alguns casos, o padrão ASTM em uso naquela época era marginalmente superior. Por outro lado, o debate atual entre a norma ASTM e a norma EN é principalmente sobre a questão das ranhuras de ventilação, permitidas pela ASTM. O debate se concentra em saber se há uma necessidade real de proteção contra a penetração de objetos pontiagudos.

O SEI é credenciado pelo ISO / IEC Guide 65: 1996 pelo American National Standards Institute (ANSI) e pelo Standards Council of Canada (SCC). Isso significa que o SEI é um dos vários programas de teste que está em conformidade com as diretrizes da ISO.

Veja também

Referências

  1. ^ a b c d e Padrões do chapéu de equitação explicados Arquivado 2007-08-10 no Web site da máquina de Wayback acessado 5 de agosto de 2007.
  2. ^ “Por que não usar um capacete de bicicleta para andar a cavalo?” Notícias da American Medical Equestrian Association. Fevereiro de 1996, Vol. VI, Número 1
  3. ^ "Solicitação de seguro de responsabilidade de instrutor de equitação" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 10/03/2016 . Página visitada em 2007-07-31 .
  4. ^ Ryder, Erin. "Florida Governor Signs Youth Equestrian Helmet Law." The Horse , edição online, 9 de junho de 2009
  5. ^ Strickland, Charlene. “Equine-Related Human Injuries” The Horse , edição online, 1 de outubro de 2000
  6. ^ "Capacetes GPA adquiridos na Europa podem não atender aos padrões de segurança da USEF" 24 de dezembro de 2006
  7. ^ Artigo 521 da FEI
  8. ^ a b “A maioria dos capacetes dos horseriders 'falham em protegê-los'” The Times , 3 de junho de 2003. Artigo da Web acessado em 5 de agosto de 2007
  9. ^ "Padrões de segurança do capacete de equitação explicados" . Arquivado do original em 07-01-2011 . Página visitada em 2007-01-18 .
  10. ^ a b resumo ASTM F1163-04a Especificação padrão para o capacete protetor usado em esportes a cavalo e equitação.
  11. ^ “Modelos de Capacete Equestre” Arquivado em 24/06/2007 napágina da Webda Wayback Machine acessada em 6 de agosto de 2007
  12. ^ Fundação Memorial Snell
  13. ^ Padrão do capacete Snell Memorial Foundation 2001 para uso na versão HTML ou PDF para passeios a cavalo
  14. ^ A Federação Equestre dos Estados Unidos exige capacetes certificados ASTM / SEI
  15. ^ PAS 015: Capacetes para uso equestre
  16. ^ http://www.bsi-global.com/en/Standards-and-Publications/Industry-Sectors/Health-and-Safety/H--S-Products/BS-EN-13841997/ BS EN 1384: 1997 Especificação para capacetes para atividades equestres
  17. ^ Teste da proteção da cabeça. Arquivado em 06-08-2007 nosite Wayback Machine acessado em 6 de agosto de 2007
  18. ^ Esportes equestres na Nova Zelândia
  19. ^ http://www.atsb.gov.au/publications/2004/pdf/Bic_Crash_6.pdf Arquivado em 2008-04-11 na Wayback Machine “Avaliação do nível de segurança fornecido pelo padrão Snell B95 para capacetes de bicicleta.” Seção 2.4. Página da web acessada em 6 de agosto de 2007
  20. ^ Pontuações do teste de segurança do capacete equestre arquivadas 2007-09-28 na máquina de Wayback . Site acessado em 30 de julho de 2007
  21. ^ Instituto de Equipamentos de Segurança
  22. ^ http://www.useventing.com/resources/files/docs/AMEASRFNewsSpringSummer2005.pdf ATUALIZAÇÃO: Comentário sobre a Proposta de Legislação do Senado 2681 (2002), 2254 (2004). Página da web acessada em 6 de agosto de 2007

links externos