Eutropius (historiador) - Eutropius (historian)

Eutrópio ( fl. 363-387  DC  ) foi um historiador romano .

Vida

A origem exata e local de nascimento de Eutropius são contestados. Alguns estudiosos afirmam que ele nasceu em Burdigala ( Bordéus ) e era um homem da medicina. Outros, entretanto, mais notavelmente Harold W. Bird , rejeitaram essas alegações como sendo altamente improváveis. Eutropius foi referido como 'italiano' em outras fontes e supostamente possuía propriedades na Ásia. Além disso, seu nome era grego, tornando improvável que ele viesse da Gália. A confusão sobre isso surgiu devido ao fato de que Eutropius era um nome popular no final da Antiguidade. Ele era, no entanto, quase certamente um pagão e permaneceu sob os sucessores cristãos do imperador Juliano .

Ele serviu como secretário imperial ( latim : magister memoriae ) em Constantinopla . Ele acompanhou Juliano, o Apóstata ( r .  361-363) em sua expedição contra os partos em 363. Ele sobreviveu pelo menos até o reinado do imperador Valente (364-378), a quem dedicou seu Resumo da História Romana . Eutrópio pode ter sido o mesmo Eutrópio que foi procônsul , ou governador da Ásia de 371 a 372. Ele também pode ter sido o prefeito pretoriano das províncias da Ilíria de 380 a 381, bem como possivelmente cônsul em 387.

Trabalhar

Seu Resumo da História Romana ( latim : Breviarium Historiae Romanae ) é um compêndio de dez capítulos da história romana, desde sua fundação até o curto reinado de Júpiter . Foi compilado com cuidado considerável pelas autoridades mais acessíveis; foi escrito em um estilo claro e simples; e trata seus assuntos com imparcialidade geral. A mensagem do livro era simples, que os romanos sempre superavam seus problemas. Este tema tornou-se especialmente importante após a Batalha de Adrianópolis. Eutrópio destacou a importância do Senado em seu trabalho. Este é provavelmente um conselho secreto para Valens. Durante o período republicano , Eutrópio dependeu de um epítome de Tito Lívio . Para o Império , ele parece ter usado Suetônio e o agora perdido Enmannsche Kaisergeschichte . No final, ele provavelmente fez uso de suas próprias experiências pessoais. O fato de a obra terminar com o reinado de Joviano implica que ela foi escrita durante o reinado de Valentiniano I ou Valente . Se isso fosse verdade, o trabalho seria escrito entre 364-378.

Legado

O valor independente de seu Resumo é pequeno, mas às vezes preenche uma lacuna deixada pelos registros mais confiáveis. É particularmente útil para os historiadores por seu relato da Primeira Guerra Púnica , já que nenhuma cópia dos livros originais de Lívio para esse período sobreviveram.

Suas virtudes estilísticas e metodológicas fizeram com que fosse muito usado por cronistas romanos posteriores. Em particular, recebeu edições ampliadas de Paulo, o Diácono e Landolf Sagax, que repetiram o texto original e o continuaram nos reinados de Justiniano, o Grande e Leão, o Armênio, respectivamente. Foi traduzido para o grego por Paeanius por volta de 380 e por Capito Lycius no século VI. A última tradução sobreviveu quase em sua totalidade.

Embora o estilo de Eutropius contenha algumas idiossincrasias, o estilo simples da obra fez dela um livro escolar de latim favorito por muito tempo. Uma edição acadêmica foi compilada por H. Droysen em 1879, contendo a edição grega de Capito Lycius e as edições latinas expandidas de Paul e Landolf. Houve inúmeras edições e traduções em inglês, incluindo a de Bird.

Referências

Citações

Bibliografia

•  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Eutropius ". Encyclopædia Britannica . 9 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 958.
• Bird, Harold W., ed. (1993), Eutropius: Breviarium , Liverpool: Liverpool University Press, ISBN 978-0853232087.
• Den Boer, Willem (1972), Some Minor Roman Historians , Leiden: Brill, pp.  114 e segs. , ISBN 90-04-03545-1
• Lieu, Samuel NC (1998), "Eutropius" , Encyclopaedia Iranica , Vol. IX, Fasc. 1, pág. 77 |volume=tem texto extra ( ajuda ).

links externos

• Versão online de uma edição 1559/61 de Basel do Breviarium com comentários detalhados de Glareanus e outros humanistas (latino)
• Eutropius, Resumo da História Romana , John Selby Watson (tradutor), (1853) (do Forum Romanum ; texto em latim e tradução em inglês)
• Eutropius, Abridgement of Roman History , John Selby Watson (tradutor), (1886) (do The Tertullian Project ; apenas tradução para o inglês)
• Eutropius, Abridgement of Roman History , Lamberto Bozzi (tradutor), (2019) (de CRT Pesaro ; texto em latim e tradução em inglês)
• Eutropius, Eutropii Breviarium (da Biblioteca Latina ; apenas texto em latim)
• Eutropius, Eutropi Breviarium ab urbe condita cum versionibus graecis et Pauli Landolfique Addamentis , Ed. Droysen, Hans. (de Monumenta Germaniae Historica Digital ); Os arquivos de imagem incluem o prefácio, texto grego e latino, aparato crítico, apêndices e índices
• A tradução chinesa de Eutropi Breviarium