Queda da fronteira alemã interna - Fall of the inner German border

Cena na passagem da fronteira de Helmstedt para a Alemanha Oriental em novembro de 1989, após a liberação das restrições de viagem.

A fronteira interna alemã caiu rápida e inesperadamente em novembro de 1989, junto com a queda do Muro de Berlim . O evento abriu o caminho para a reunificação final da Alemanha, pouco menos de um ano depois.

Crise de refugiados de setembro a novembro de 1989

Centenas de milhares de alemães orientais encontraram uma rota de fuga através da fronteira do antigo aliado da Alemanha Oriental, a Hungria . A integridade da fronteira interna da Alemanha dependia, em última análise, de outros estados do Pacto de Varsóvia fortificarem suas próprias fronteiras e estarem dispostos a atirar em fugitivos, incluindo alemães orientais, cerca de cinquenta dos quais foram baleados nas fronteiras da República Popular da Polônia , República Socialista da Tchecoslováquia , República Popular da Hungria , Socialista República da Romênia e República Popular da Bulgária entre 1947 e 1989. No entanto, isso significava que assim que uma das outras nações do bloco oriental relaxasse seus controles de fronteira, os alemães orientais seriam capazes de sair em grande número.

Tal cenário aconteceu em 1989, quando a Hungria desmontou sua cerca de fronteira com a Áustria . Na época, a Hungria era um destino turístico popular para os alemães orientais, devido às armadilhas de prosperidade que não existiam em casa - comida e vinho bons e abundantes, camping agradável e uma capital animada. Em casa, o desejo de reforma estava sendo impulsionado pela piora da estagnação econômica da Alemanha Oriental e pelo exemplo de outras nações do bloco oriental que estavam seguindo o exemplo de Gorbachev ao instituir a glasnost (abertura) e a perestroika (reforma). No entanto, o líder linha-dura da Alemanha Oriental, Erich Honecker  - que foi o responsável pela construção do Muro de Berlim em 1961 - permaneceu firmemente contra qualquer reforma em seu país. Declarando que "o socialismo e o capitalismo são como fogo e água", ele previu em janeiro de 1989 que "o muro permanecerá por mais cem anos".

A Hungria foi a primeira nação do bloco oriental a instituir reformas sob seu primeiro-ministro reformista Miklós Németh , que assumiu o cargo em novembro de 1988. Seu governo ainda era supostamente comunista, mas planejava eleições livres e reformas econômicas como parte de uma estratégia de "reingressar na Europa" e reformar sua economia em dificuldades. A abertura da fronteira foi essencial para esse esforço; A Alemanha Ocidental havia oferecido secretamente um empréstimo em moeda forte de 500 milhões de marcos alemães (US $ 250 milhões) em troca de permitir que os cidadãos da RDA emigrassem livremente. Os húngaros avançaram em maio de 1989, desmantelando a Cortina de Ferro ao longo da fronteira com a Áustria. Para consternação do governo da Alemanha Oriental, as imagens das cercas de arame farpado sendo derrubadas foram transmitidas para a Alemanha Oriental por estações de televisão da Alemanha Ocidental. Um êxodo em massa de centenas de milhares de alemães orientais começou em setembro de 1989. Outros milhares escalaram os muros das embaixadas da Alemanha Ocidental em Praga , Varsóvia e Budapeste pedindo asilo. A missão da Alemanha Ocidental em Berlim Oriental foi forçada a fechar porque não conseguia lidar com o número de alemães orientais em busca de asilo. O líder comunista tchecoslovaco linha-dura, Milouš Jakeš , concordou com o pedido de Erich Honecker de interromper o fluxo de refugiados fechando a fronteira da Tchecoslováquia com a Alemanha Oriental, evitando assim que os alemães orientais chegassem à Hungria.

Isso, no entanto, provou ser o início de uma série de erros de cálculo desastrosos de Honecker. Houve cenas turbulentas em toda a Alemanha Oriental, quando alemães orientais furiosos que pagaram adiantado por suas passagens de avião ou trem e acomodação descobriram que não podiam viajar e que seu dinheiro suado fora perdido. Os 14.000 refugiados da Alemanha Oriental acampados no terreno da embaixada da Alemanha Ocidental em Praga tiveram que ser tratados; Honecker procurou humilhá-los publicamente, expulsando-os da Alemanha Oriental para o Ocidente, despachando-os em oito trens lacrados de Praga e privando-os de sua cidadania da Alemanha Oriental enquanto os rotulava como "traidores". O Partido justificou a evacuação dos refugiados como uma ação humanitária realizada pelo envolvimento de crianças, que foram "decepcionadas pelas ações irresponsáveis ​​de seus pais". O jornal estadual Neues Deutschland publicou um editorial, dito ter sido ditado pessoalmente por Honecker, que declarava que "por seu comportamento eles pisotearam todos os valores morais e se excluíram de nossa sociedade". Longe de desacreditar os refugiados, os trens produziram alvoroço, com os cidadãos acenando e aplaudindo os refugiados enquanto eles passavam pelo interior da Alemanha Oriental. Documentos de identidade rasgados e passaportes da Alemanha Oriental se espalharam pelos rastros enquanto os refugiados os jogavam pelas janelas. Quando os trens chegaram a Dresden, 1.500 alemães orientais invadiram a principal estação ferroviária na tentativa de embarcar nos trens. Dezenas de pessoas ficaram feridas e o saguão da estação foi virtualmente destruído.

O erro de cálculo mais fundamental de Honecker foi a presunção de que, ao fechar a última fronteira aberta da Alemanha Oriental, ele finalmente prendeu os cidadãos de seu país dentro de suas próprias fronteiras e deixou claro que não haveria nenhuma reforma - uma situação que a maioria dos alemães orientais considerou intolerável. Pequenas manifestações pró-democracia rapidamente cresceram em multidões de centenas de milhares de pessoas em cidades por toda a Alemanha Oriental. Os manifestantes gritavam slogans como Wir bleiben hier! ("Vamos ficar aqui!") - indicando seu desejo de ficar e lutar pela democracia - e "Wir sind das Volk " ("Nós somos o povo"), desafiando a reivindicação do SED de falar pelo povo. Alguns líderes da Alemanha Oriental defenderam uma repressão, principalmente o veterano chefe da polícia secreta Erich Mielke . Embora os preparativos para uma intervenção militar ao estilo da Praça Tiananmen estivessem bem avançados, no final das contas a liderança se esquivou da decisão de usar a força. Em todo caso, a Alemanha Oriental estava em uma situação muito diferente da China; dependia de empréstimos do Ocidente e do apoio contínuo dos soviéticos, que teriam sido gravemente ameaçados por um massacre de manifestantes desarmados. As unidades do exército soviético na Alemanha Oriental teriam recebido ordens de não intervir, e a falta de apoio da liderança soviética pesou fortemente sobre a liderança do SED enquanto tentava decidir o que fazer.

Depois que Honecker foi publicamente repreendido por Gorbachev em outubro de 1989 por sua recusa em abraçar a reforma, membros reformistas do Politbüro da Alemanha Oriental buscaram resgatar a situação forçando a renúncia do veterano presidente do Partido. Ele foi substituído pelo menos linha-dura Egon Krenz , que era visto como protegido de Honecker. O novo governo procurou apaziguar os manifestantes reabrindo a fronteira com a Tchecoslováquia. Isso, no entanto, apenas resultou na retomada do êxodo em massa pela Hungria. O fluxo de refugiados teve efeitos severamente perturbadores na economia. As escolas foram fechadas porque os professores fugiram; fábricas e escritórios fecham devido à falta de pessoal essencial; até mesmo as rodadas de leite foram canceladas depois que os leiteiros partiram. O caos produziu uma revolta nas fileiras do SED contra a corrupção e a incompetência da liderança do partido. A mídia anteriormente subserviente da RDA começou a publicar relatórios reveladores de corrupção de alto nível, estimulando demandas por reformas fundamentais. Em 8 de novembro de 1989, com as manifestações de massa continuando em todo o país, todo o Politburo renunciou e um novo e mais moderado Politburo foi nomeado sob a liderança contínua de Krenz.

Abertura da fronteira e queda da RDA

A abertura da fronteira: alemães orientais em Trabants em Helmstedt , 11 de novembro de 1989

Carros da Alemanha Oriental entrando na Alemanha Ocidental através de um buraco recém-aberto na cerca da fronteira, 18 de novembro de 1989

Uma nova passagem de fronteira para pedestres na fronteira interna da Alemanha, ligando Lauchröden, no município de Gerstungen , e Herleshausen . Esta ponte temporária foi construída imediatamente após a reabertura da fronteira no local de uma velha ponte sobre o Werra, que foi destruída na Segunda Guerra Mundial. Aqui, os visitantes fazem fila para entrar na Alemanha Oriental em 23 de dezembro de 1989.

Longas filas de carros esperando para cruzar a fronteira de Wartha com a Alemanha Ocidental em 10 de novembro de 1989, um dia após a queda do Muro de Berlim.

O governo da Alemanha Oriental acabou tentando acalmar a situação relaxando os controles de fronteira do país. A intenção era permitir a emigração para a Alemanha Ocidental, mas somente depois que um pedido tivesse sido aprovado, e da mesma forma permitir vistos de trinta dias para viajar para o Ocidente, novamente a pedido. Apenas quatro milhões de cidadãos da RDA tinham passaporte, então apenas esse número poderia tirar vantagem imediata dessa mudança; os 13 milhões restantes teriam de solicitar um passaporte e esperar pelo menos quatro semanas pela aprovação. O novo regime entraria em vigor em 10 de novembro de 1989.

A decisão foi tomada com pouca discussão pelo Politbüro ou compreensão das consequências. O anúncio foi feito na noite de 9 de novembro de 1989 pelo membro do Politburo, Günter Schabowski, em uma conferência de imprensa um tanto caótica em Berlim Oriental. O novo regime de controle de fronteiras foi proclamado como um meio de libertar o povo de uma situação de pressão psicológica, legalizando e simplificando a migração. Schabowski recebeu uma nota com anotações escritas à mão, mas sem a informação crucial, a data em que essas regras entrariam em vigor. Estas foram aprovadas apenas verbalmente entre os membros do Politbüro em suas últimas reuniões, às quais Schabowski não compareceu. Em resposta a uma pergunta da imprensa sobre quando as novas regras de viagem entrarão em vigor, Schabowski leu a nota. Na repetida pergunta da imprensa sobre a data em que essas regras entrariam em vigor, ele verificou novamente o documento e não encontrando nenhuma data, respondeu um pouco irritado, "Pelo que eu sei, ..., é ... imediatamente, sem demora", em vez de no dia seguinte, conforme pretendido. Crucialmente, à luz do que aconteceu a seguir, não era para ser uma abertura descontrolada, nem se aplicava aos alemães orientais que desejassem visitar o Ocidente como turistas. Em uma entrevista em inglês após a coletiva de imprensa, Schabowski disse ao repórter da NBC Tom Brokaw que "não se trata de turismo. É uma permissão para deixar a RDA [permanentemente]".

Em poucas horas, milhares de pessoas se reuniram no Muro de Berlim exigindo que os guardas de fronteira abrissem os portões. Os guardas não conseguiram entrar em contato com seus superiores para obter instruções e, temendo uma debandada, abriram os portões. As cenas icônicas que se seguiram - pessoas invadindo Berlim Ocidental, pisando no Muro e atacando com picaretas - foram transmitidas para o mundo todo.

Enquanto os olhos do mundo estavam em Berlim, observando o Mauerfall (queda do Muro), um processo simultâneo de Grenzöffnung (abertura da fronteira) estava ocorrendo ao longo de toda a extensão da fronteira interna alemã. As passagens de fronteira existentes foram abertas imediatamente, embora sua capacidade limitada causasse longos congestionamentos quando milhões de alemães orientais cruzaram para o oeste. Nos primeiros quatro dias, 4,3 milhões de alemães orientais - um quarto de toda a população do país - foram para a Alemanha Ocidental. No ponto de passagem Helmstedt na autobahn Hanover-Berlin, os carros foram paralisados ​​por 65 km (40 mi); alguns motoristas esperaram 11 horas para dirigir na direção oeste. A fronteira foi aberta progressivamente ao longo dos meses seguintes. Novos pontos de travessia foram criados em muitos pontos, reconectando comunidades que estavam separadas por quase 40 anos. Em Herrenhof, no Elba, centenas de alemães orientais abriram caminho através da cerca da fronteira para embarcar na primeira balsa que cruzava o rio desde abril de 1945. Centenas de pessoas da cidade de Katherinenberg na Alemanha Oriental cruzaram a fronteira para ver a Alemanha Ocidental cidade fronteiriça de Wanfried, enquanto os alemães ocidentais invadiram a Alemanha Oriental "para ver como você vive do outro lado". Os guardas de fronteira da Alemanha Oriental, oprimidos pela enxurrada de pessoas, logo desistiram de verificar os passaportes. Trens especiais foram colocados para transportar pessoas através da fronteira. O correspondente da BBC Ben Bradshaw descreveu as cenas de júbilo na estação ferroviária de Hof, na Baviera, nas primeiras horas de 12 de novembro:

Não foram apenas os recém-chegados a Hof que demonstraram suas emoções. A população local compareceu às centenas para recebê-los; homens e mulheres corpulentos com suas melhores roupas de domingo, duas ou três vezes a idade média dos que descem dos trens, choravam enquanto batiam palmas. 'Este é o nosso povo, finalmente livre', eles disseram ... Aqueles que chegam a Hof relatam pessoas alinhadas na rota dos trens na Alemanha Oriental acenando, batendo palmas e segurando cartazes dizendo: 'Estamos chegando em breve.'

Mesmo os guardas de fronteira da Alemanha Oriental não ficaram imunes à euforia. Peter Zahn, um guarda de fronteira na época, descreveu como ele e seus colegas reagiram à abertura da fronteira:

Depois que o Muro caiu, estávamos em estado de delírio. Enviamos um pedido de encerramento de nossas atividades de reserva, que foi aprovado alguns dias depois. Visitamos Helmstedt e Braunschweig na Alemanha Ocidental, o que antes teria sido impossível. No NVA, até mesmo ouvir estações de rádio ocidentais era punível e lá estávamos nós em uma excursão pelo Ocidente.

Titanic ' s famosa capa de novembro 1989: primeiro banana Zonen-Gaby.

Novas passagens de fronteira na parte norte da fronteira interna com a Alemanha em fevereiro de 1990.

Novas passagens de fronteira na seção sul da fronteira interna da Alemanha em fevereiro de 1990.

Para a surpresa de muitos alemães ocidentais, muitos alemães orientais gastaram seu "dinheiro de boas-vindas" de 100 marcos alemães comprando grandes quantidades de bananas, uma raridade muito apreciada no Oriente. Durante meses após a abertura da fronteira, as bananas foram vendidas nos supermercados ao longo da fronteira, pois os alemães orientais compravam engradados inteiros porque não acreditavam que estariam à venda no dia seguinte. A obsessão dos orientais por bananas foi falsificada pela revista satírica da Alemanha Ocidental Titanic , que publicou uma capa mostrando "Zona Gaby (17), em Bliss (Alemanha Ocidental): Minha primeira banana". Gaby é mostrado segurando um grande pepino descascado.

A abertura da fronteira teve um profundo efeito político e psicológico sobre o público da Alemanha Oriental. A mitologia oficial da RDA sustentava que (nas palavras do hino oficial do SED) “o Partido, o Partido, o Partido sempre tem razão / E camaradas, vai ficar assim. / Pois quem luta pelo que é certo está sempre certo / Contra mentiras e exploração. " Aqueles que cruzaram a fronteira, no entanto, descobriram que a Alemanha Ocidental alcançou uma prosperidade muito superior sem socialismo, fraternidade com a União Soviética, valores revolucionários e o resto da mitologia autojustificadora que subjazia às reivindicações do SED de superioridade moral. O poder da mitologia do SED evaporou da noite para o dia e atributos ideológicos anteriormente valorizados tornaram-se passivos, em vez de degraus para o avanço.

Para muitas pessoas, a própria existência da RDA, que o SED justificou como o primeiro "Estado socialista em solo alemão", passou a parecer sem sentido. O estado estava falido, a economia entrando em colapso, a classe política desacreditada, as instituições governantes no caos e o povo desmoralizado pela evaporação dos pressupostos coletivos que sustentaram sua sociedade por quase cinquenta anos. Como Alan L. Nothnagle coloca: "Uma vez que suas muletas foram chutadas, a sociedade da RDA não tinha nada a que se agarrar, muito menos seus valores nacionais. Desde que Cortés e seus conquistadores entraram na Cidade do México, uma sociedade não implodiu tão completamente." O SED esperava recuperar o controle da situação abrindo a fronteira, mas descobriu que havia perdido completamente o controle. A filiação ao Partido entrou em colapso e o próprio Krenz renunciou em 6 de dezembro de 1989, após apenas 50 dias no cargo, sendo entregue ao moderado Hans Modrow . A remoção das restrições às viagens levou centenas de milhares de alemães orientais a migrar para o Ocidente - mais de 116.000 deles entre 9 de novembro e 31 de dezembro de 1989, em comparação com 40.000 em todo o ano anterior.

A nova liderança da Alemanha Oriental iniciou conversações de "mesa redonda" com grupos de oposição, semelhantes aos processos que levaram a eleições multipartidárias na Hungria e na Polônia. Quando as primeiras eleições livres foram realizadas em março de 1990 , o antigo SED, que havia se renomeado PDS, foi retirado do poder e substituído por uma coalizão pró-reunificação da Aliança pela Alemanha liderada pela União Democrática Cristã (CDU), partido do Chanceler Kohl . Agora que a CDU estava no poder em ambos os lados da fronteira, os dois países progrediram rapidamente em direção à reunificação, enquanto a diplomacia internacional pavimentou o caminho no exterior. Em julho de 1990, a reunificação monetária foi alcançada e o Marco Alemão Ocidental substituiu o marco da Alemanha Oriental como a moeda da Alemanha Oriental na proporção de 1: 1 (1: 2 para quantias maiores). O maior obstáculo remanescente, a questão da adesão à OTAN de uma Alemanha unificada, foi removido em uma visita privada dos líderes alemães à dacha de Gorbachev nas montanhas do Cáucaso. Um Tratado sobre o Estabelecimento de uma Alemanha Unificada foi acordado em agosto de 1990 e a reunificação política da Alemanha ocorreu em 3 de outubro de 1990.

Abandono da fronteira

Após a abertura da fronteira, foi progressivamente degradado e eventualmente abandonado. Dezenas de novas travessias foram abertas ao longo da fronteira em fevereiro de 1990, e os guardas da fronteira não carregavam mais armas ou faziam muito esforço para verificar os passaportes dos viajantes. O número de guardas de fronteira foi reduzido rapidamente. Metade foi demitida cinco meses após a abertura da fronteira. A fronteira foi abandonada e os Grenztruppen foram oficialmente abolidos em 1 de julho de 1990; todos, exceto 2.000 deles, foram demitidos ou transferidos para outros empregos. O Bundeswehr deu aos guardas de fronteira restantes e outros ex-soldados do NVA a tarefa de limpar as fortificações de fronteira, que só foi concluída em 1994. A escala da tarefa foi imensa, pois não só as fortificações tiveram que ser limpas, mas centenas de estradas e as linhas ferroviárias tiveram que ser reconstruídas. Uma complicação adicional foi causada pela presença de minas ao longo da fronteira. Embora as 1,4 milhão de minas colocadas pela RDA devessem ter sido removidas na década de 1980, descobriu-se que 34.000 estavam desaparecidas. Outras 1.100 minas foram encontradas e removidas após a reunificação da Alemanha, a um custo de mais de 250 milhões de marcos alemães, em um programa que não foi concluído até o final de 1995.

A tarefa dos limpadores de fronteira foi auxiliada não oficialmente por civis alemães de ambos os lados da antiga fronteira, que vasculharam as instalações de cercas, arame e blocos de concreto para usar em melhorias residenciais. Como um alemão oriental comentou em abril de 1990: "No ano passado, eles usaram esta cerca para nos manter dentro. Este ano, vou usá-la para manter minhas galinhas." Grande parte da cerca foi vendida para uma empresa de sucata da Alemanha Ocidental a uma taxa de cerca de US $ 4 por segmento. Grupos ambientalistas empreenderam um programa de reflorestamento da fronteira, plantando novas árvores e semeando grama para preencher a área desmatada ao longo da linha de fronteira.

Veja também

• Guardas de fronteira do interior da fronteira alemã
• Cruzando a fronteira interna da Alemanha
• Desenvolvimento da fronteira alemã interna
• Tentativas de fuga e vítimas do interior da fronteira alemã
• Fortificações da fronteira alemã interna

Notas

Referências