Hernán Cortés - Hernán Cortés


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Don
Hernán Cortés,
Marquês do Vale de Oaxaca
Retrato de Hernán Cortés.jpg
Hernán (Hernando) Cortés
1º e 3º Governador da Nova Espanha
No escritório
13 de agosto, 1521 - 24 de dezembro de 1521
Precedido por escritório estabelecido
Sucedido por Cristóbal de Tapia
No escritório
30 de dezembro de 1521 - 12 de outubro 1524
Precedido por Cristóbal de Tapia
Sucedido por Triunvirato:
Alonso de Estrada
Rodrigo de Albornoz
Alonso de Zuazo
Detalhes pessoais
Nascermos
Hernando Cortes de Monroy y Pizarro Altamirano

1485
Medellín ( Extremadura ), Castela
Morreu 02 de dezembro de 1547 (com idade entre 61-62)
Castilleja de la Cuesta , Castela
Nacionalidade castelhano
Cônjuge (s) Catalina Suárez
Juana de Zúñiga
Crianças Don Martín Cortés, 2º Marquês do Vale de Oaxaca
Doña María Cortés
Doña Catalina Cortés
Doña Juana Cortés
Martín Cortés (filho de doña Marina)
Leonor Cortés Moctezuma
Ocupação Conquistador
Conhecido por conquista espanhola do império asteca
Assinatura

Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, Marquês do Vale de Oaxaca ( / k ɔr t ɛ s / ; Espanhol:  [eɾnaŋ koɾtes ðe monroj i pisaro] ; 1485 - 2 de dezembro de 1547) foi um espanhol Conquistador que liderou uma expedição que causou a queda do Império asteca e trouxe grandes porções do que é hoje continente México sob o domínio do rei de Castela , no início do século 16. Cortés fez parte da geração de colonizadores espanhóis que começou a primeira fase da colonização espanhola das Américas .

Nascido em Medellín, na Espanha , para uma família de menor nobreza , Cortés escolheu perseguir aventura e riquezas no Novo Mundo . Ele foi para Hispaniola e mais tarde para Cuba , onde recebeu uma encomienda (o direito ao trabalho de determinados assuntos). Por um curto período, ele serviu como alcalde (magistrado) da segunda cidade espanhola fundada na ilha. Em 1519, ele foi eleito capitão da terceira expedição para o continente, uma expedição que ele parcialmente financiado. Sua inimizade com o governador de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar , resultou no recall da expedição, no último momento, uma ordem que Cortés ignorado.

Chegando no continente, Cortés executada uma bem sucedida estratégia de aliar-se com alguns povos indígenas contra os outros. Ele também usou uma mulher nativa, Doña Marina , como um intérprete . Mais tarde, ela deu à luz seu primeiro filho. Quando o governador de Cuba enviou emissários para prender Cortés, ele lutou com eles e ganhou, usando os soldados extras como reforços. Cortés escreveu cartas diretamente ao rei pedindo para ser reconhecido por seus sucessos em vez de ser punido por motim. Depois que ele derrubou o Império Asteca , Cortés foi atribuído o título de Marqués del Valle de Oaxaca , enquanto o título mais prestigiado do vice-rei foi dado a um alto nobre, Antonio de Mendoza . Em 1541 Cortés regressou a Espanha, onde morreu seis anos depois de causas naturais, mas amargurado.

Por causa das empresas controversos de Cortés ea escassez de fontes confiáveis ​​de informação sobre ele, é difícil para descrever sua personalidade ou motivações. lionizing início dos conquistadores não incentivar profundo exame de Cortés. reconsideração posterior dos conquistadores no contexto do sentimento anti-colonial moderna tem feito pouco para ampliar a compreensão de Cortés. Como resultado dessas tendências históricas, descrições de Cortés tendem a ser simplista, e quer condenatória ou idealização.

Nome

Cortes se utilizou o formulário "Hernando" ou "Fernando" para o seu nome dado, como visto em sua assinatura e o título de um retrato mais cedo. William Hickling Prescott da Conquista do México (1843) também se refere a ele como Hernando Cortés. Em algum ponto escritores começou a usar a forma abreviada de "Hernán" mais geral.

Vida pregressa

Cortés nasceu em 1485 na cidade de Medellín , na atual Extremadura , Espanha . Seu pai, Martín Cortés de Monroy, nascido em 1449 para Rodrigo ou Ruy Fernández de Monroy e sua esposa María Cortés, era uma infantaria capitão de ascendência distinta, mas meios delgados. A mãe de Hernán foi Catalina Pizarro Altamirano.

Através de sua mãe, Hernán era primo em segundo grau, uma vez removidos de Francisco Pizarro , que mais tarde conquistou o Império Inca da moderna Peru , e não deve ser confundido com outro Francisco Pizarro, que se juntou Cortés para conquistar o Aztecs . (Sua avó materna, Leonor Sánchez Pizarro Altamirano, era primo em primeiro grau do pai de Pizarro Gonazalo Pizarro y Rodriguez.) Através de seu pai, Hernán estava relacionada com Nicolás de Ovando , o terceiro Governador de Hispaniola . Seu bisavô paterno era Rodrigo de Monroy y Almaraz, 5 Lord of Monroy .

De acordo com seu biógrafo , capelão , e amigo Francisco López de Gómara , Cortés estava pálido e doente como uma criança. Na idade de 14, ele foi enviado para estudar latim sob um tio em Salamanca. Os historiadores modernos têm interpretado esta tutoria pessoal como o tempo se matriculou na Universidade de Salamanca.

Depois de dois anos, Cortés voltou para casa para Medellín, para grande irritação de seus pais, que esperavam vê-lo preparado para uma carreira jurídica rentável. No entanto, esses dois anos em Salamanca , mais o seu longo período de treinamento e experiência como um notário, pela primeira vez em Valladolid e mais tarde em Hispaniola , deu-lhe conhecimento dos códigos legais de Castela que ele aplicou para ajudar a justificar sua conquista não autorizada do México.

Neste ponto da sua vida, Cortés foi descrito por Gómara como cruel, arrogante, e travesso. A 16-year-old jovens tinham voltado para casa para sentir a vida restrita em sua pequena cidade provincial. Por esta altura, as notícias das excitantes descobertas de Cristóvão Colombo no Novo Mundo estava fluindo de volta à Espanha.

Início de carreira no Novo Mundo

Foram feitos planos para Cortés a navegar para as Américas com um conhecido da família e parente distante, Nicolás de Ovando, o recém-nomeado governador da Hispaniola . (Esta ilha é agora dividida entre o Haiti ea República Dominicana ). Cortés sofreu uma lesão e foi impedido de viajar. Ele passou o ano seguinte vagando pelo país, provavelmente passar a maior parte do seu tempo nos portos do sul da Espanha de Cadiz , Palos , Sanlucar , e Sevilha . Ele finalmente partiu para Hispaniola em 1504 e tornou-se um colono.

Chegada

Cortés chegou a Hispaniola em um navio comandado por Alonso Quintero, que tentou enganar seus superiores e chegar ao Novo Mundo antes deles, a fim de obter vantagens pessoais. conduta amotinada de Quintero pode ter servido como modelo para Cortés em sua carreira posterior. A história dos conquistadores é repleta de relatos de rivalidade, disputando posições, motim e traição.

Após a sua chegada em 1504, em Santo Domingo , capital da Hispaniola, a 18-year-old Cortés registrado como um cidadão; este lhe confere o direito a um terreno para construção e terra para cultivar. Logo depois, o governador Nicolás de Ovando concedeu-lhe uma encomienda e apontou-o como um notário da cidade de Azua de Compostela . Seus próximos cinco anos parecia para ajudar a estabelecer-lo na colônia; em 1506, Cortés participou na conquista de Hispaniola e Cuba. O líder da expedição, concedeu-lhe uma grande propriedade de terra e índios escravos por seus esforços.

Cuba (1511-1519)

Em 1511, Cortés acompanhada Diego Velázquez de Cuéllar , um assessor do governador de Hispaniola, em sua expedição para conquistar Cuba. Velázquez foi nomeado governador da Nova Espanha . Na idade de 26, Cortés foi feito funcionário para o tesoureiro com a responsabilidade de assegurar que o Crown recebeu o quinto , ou habitual de um quinto dos lucros da expedição.

Velázquez foi tão impressionado com Cortés que ele garantiu uma posição política alta para ele na colônia. Ele tornou-se secretário para o regulador Velázquez. Cortés foi duas vezes nomeado magistrado municipal ( alcalde ) de Santiago . Em Cuba, Cortés se tornou um homem de substância com uma encomienda para fornecer trabalho indígena para suas minas e gado. Esta nova posição de poder também fez dele o novo fonte de liderança, que forças opostas na colônia poderia então recorrer. Em 1514, Cortés liderou um grupo que exigiu que mais índios ser atribuído aos colonos.

Conforme o tempo passava, as relações entre Cortés e governador Velázquez tornou-se tensa. Isto começou uma vez notícia chegou a Velázquez que Juan de Grijalva tinha estabelecido uma colônia no continente onde havia uma mina de ouro, prata e ouro, e Velázquez decidiu enviá-lo ajuda. Cortés foi nomeado capitão-mor desta nova expedição em outubro de 1518, mas foi aconselhado a mover-se rapidamente antes de Velázquez mudou de idéia.

Com experiência Cortés' como administrador, o conhecimento adquirido a partir de muitas expedições falharam, e sua retórica impecável, ele foi capaz de reunir seis navios e 300 homens, dentro de um mês. O ciúme de Velázquez explodiu e ele decidiu colocar a expedição em outras mãos. No entanto, Cortés se reuniram rapidamente mais homens e navios em outros portos cubanos.

Cortés também encontrou tempo para tornar-se romanticamente envolvido com Catalina Xuárez (ou Juárez), a irmã-de-lei do governador Velázquez. Parte do desagrado de Velázquez parece ter sido baseada em uma crença de que Cortés foi insignificante com afeições de Catalina. Cortés foi temporariamente distraído por uma das irmãs de Catalina mas finalmente se casou com Catalina, com relutância, sob pressão do governador Velázquez. No entanto, ao fazê-lo, ele esperava para garantir a boa vontade de ambos sua família ea de Velázquez.

Não foi até que ele tinha sido quase 15 anos nas índias que Cortés começou a olhar para além de seu status substancial como prefeito da capital de Cuba e como um homem de negócios na próspera colônia. Ele perdeu as duas primeiras expedições, sob as ordens de Francisco Hernández de Córdoba e Juan de Grijalva , enviado por Diego Velázquez para o México em 1518.


Destruindo os navios

Há diferentes percepções sobre o que aconteceu com os navios de Hernán Cortés durante o início dos anos 1500. Alguns pensam que ele queimou os vasos, e outros acreditam que ele encalhou-los. A noção de que ele queimou seus navios não ser aceito até 250 anos mais tarde. Não houve descobertas encontrados de Cortés queimar seus navios; no entanto, a evidência confirma a sua destruição. Bernal Díaz del Castillo , enquanto participava de uma expedição com Cortés, dá razão para acreditar que Cortés correu-los em terra. No entanto, ele nunca menciona que Cortés queima dos navios. Muitos historiadores também repetir a mesma versão que Bernal Días. Em uma carta ao rei Charles afirma que seus navios eram incapazes de vela, dizendo aos seus homens a razão era shipworm. No entanto, depois de estabelecer a cidade de Vera Cruz cinco emissários astecas chegaram; Cortés, em seguida, tornou-se ansioso para visitar os astecas em Tenochtitlán. Portanto, ele destruiu todos os seus navios, mas um, que enviou de volta à Espanha para o rei Charles. O medo de seus homens retornam à Cuba em vez de embarcar na viagem para o Império Asteca fez decidir demolir seus navios. Ele acreditava que isso eliminaria os covardes, e fazer com que seus homens para lutar mais. Seus homens já não tinha uma opção, mas para acompanhá-lo em sua jornada. Esta decisão provocou consequências graves, porque Cortés havia se preso no México.

Ele tinha irritado os astecas através derretendo seu ouro e construir um santuário. Havia agora uma chance de que os astecas do poderiam se revoltar. No entanto, Montezuma decidiu falar com o seu povo e os convenceu a atrasar os ataques. Adiar os ataques deu Cortés tempo para construir mais navios, mas ele tinha que ficar em guarda contra os astecas porque ele era incapaz de sair do México. . Além disso, com o conhecimento de que Cortés estava tentando ganhar autoridade sob o rei, Velasquez foi o envio de forças para prender Cortés. Ainda com navios fora, Cortés não poderia escapar da frota. Ambas as vidas de Cortés e seus partidários eram um perigo. O resultado final era desnecessário derramamento de sangue durante uma batalha em Cempoala . Foi espanhol contra o espanhol, incluindo Narvaez, o chefe da frota da Velaquez e Cortès juntamente com os seus homens. Cortés também sofreu perda financeira, porque ele teve que pagar Velasquez para os navios que ele destruiu.

Ao longo de sua jornada, Cortés tinha escrito cinco cartas ao rei Charles. Ele queria aliviar-se da autoridade de Valasquez; portanto, Cortés subornou o rei através de enviá-lo itens valiosos de ouro e outros. No entanto, Valasquez e seus homens convenceu o Rei Charles para aliviar Cortés de seu governo em Nova Espanha. Cortés tinha aumentado na terra e riqueza de seu reino substancialmente; portanto, o rei Carlos ainda expressou sua gratidão e promoveu-o capitão-general. Ele também lhe deu o título de Marquês. Isso resultou em muitas de suas ações que estão sendo negligenciado pelo Rei da Espanha por causa da riqueza que ele voltou com ele. No entanto, Cortés não tinha permissão para recuperar sua posição como governador e retornar à Nova Espanha.

Conquista do México (1519-1521)

Um mapa mostrando rota de invasão de Cortés do litoral para a capital asteca de Tenochtitlan .

Em 1518, Velázquez colocou Cortés no comando de uma expedição para explorar e proteger o interior do México para a colonização. No último minuto, devido à velha discussão entre os dois, Velázquez mudou de idéia e revogada Carta de Cortés. Ele ignorou as ordens e, em um ato de aberta motim , foi assim mesmo, em fevereiro de 1519. Ele parou em Trinidad, Cuba , para contratar mais soldados e obter mais cavalos. Acompanhado por cerca de 11 navios, 500 homens (incluindo escravos experientes), 13 cavalos, e um pequeno número de canhão , Cortés desembarcou na Península de Yucatan no maia território. Lá ele encontrou Geronimo de Aguilar , um espanhol franciscano padre que havia sobrevivido a um naufrágio seguido de um período em cativeiro com a Maya , antes de escapar. Aguilar tinha aprendido o idioma Chontal Maya e foi capaz de traduzir para Cortés.

Em março de 1519, Cortés reivindicou formalmente a terra para a coroa espanhola . Em seguida, ele passou a Tabasco , onde se reuniu com resistência e ganhou uma batalha contra os nativos. Ele recebeu vinte mulheres indígenas jovens dos nativos vencidos, e ele converteu-os todos ao cristianismo.

Entre essas mulheres era Malinche , sua futura amante e mãe de seu filho Martín. Malinche sabia tanto o Nahuatl linguagem e Chontal Maya, permitindo assim Cortés para se comunicar com os astecas através de Aguilar. No San Juan de Ulúa no Domingo de Páscoa 1519, Cortés se reuniu com Moctezuma II 's império asteca governadores Tendile e Pitalpitoque.

Cortés scuttling sua própria frota fora da costa de Veracruz, a fim de eliminar a possibilidade de retirada.

Em julho de 1519, seus homens assumiu Veracruz . Por este ato, Cortés rejeitou a autoridade do governador de Cuba a colocar-se directamente sob as ordens do rei Charles . A fim de eliminar qualquer ideia de retirada, Cortés afundou seus navios.

Marcha em Tenochtitlan

Em Veracruz, ele conheceu alguns dos afluentes do astecas e pediu para providenciar uma reunião com Moctezuma II , a tlatoani (régua) do império asteca. Moctezuma repetidamente recusou a reunião, mas Cortés foi determinada. Deixando uma centena de homens em Veracruz, Cortés marcharam em Tenochtitlan em meados de agosto 1519, junto com 600 soldados, 15 cavaleiros, 15 canhões , e centenas de portadores indígenas e guerreiros.

No caminho para Tenochtitlan, Cortés fez alianças com os povos indígenas , como os Totonacs de Cempoala eo Nahuas de Tlaxcala . O Otomis inicialmente, e depois os Tlaxcalans lutou com o espanhol em uma série de três batalhas de 2 a 5 de Setembro de 1519, e em um ponto, Diaz comentou: "eles nos cercaram por todos os lados". Depois de Cortés continuou a libertar prisioneiros com mensagens de paz, e percebendo os espanhóis eram inimigos de Moctezuma, Xicotencatl, o Velho e Maxixcatzin persuadiu o warleader Tlaxcalan, Xicotencatl, o Jovem , que seria melhor se aliar com os recém-chegados do que matá-los.

Em outubro de 1519, Cortés e seus homens, acompanhados por cerca de 1.000 tlaxcalteca, marcharam para Cholula , a segunda maior cidade da região central do México. Cortés, em um esforço premeditado para instilar o medo sobre a astecas esperando por ele em Tenochtitlan ou (como ele afirmou mais tarde, quando ele estava sendo investigado) que desejam fazer um exemplo quando ele temia traição nativa, massacraram milhares de membros desarmados de a nobreza se reuniram na praça central, em seguida, parcialmente queimado a cidade.

Cortés e Malinche atender Moctezuma em Tenochtitlan, 08 de novembro de 1519.

Até o momento ele chegou em Tenochtitlán os espanhóis tiveram um grande exército. Em 8 de novembro de 1519, eles foram pacificamente recebido por Moctezuma II. Moctezuma deliberadamente deixar Cortés entrar no capital asteca, a cidade ilha de Tenochtitlan , esperando para conhecer suas fraquezas melhor e para esmagá-los mais tarde.

Moctezuma deu presentes caros de ouro para os espanhóis que, em vez de apaziguar eles, animado suas ambições para o saque. Em suas cartas ao rei Charles, Cortés alegou ter aprendido neste momento que ele foi considerado pelos astecas para ser um emissário do deus serpente emplumada Quetzalcoatl ou a si mesmo Quetzalcoatl - uma crença que tem sido contestada por alguns historiadores modernos. Mas rapidamente Cortés aprendeu que vários espanhóis na costa tinha sido morto por astecas apoiando o Totonacs, e decidiu tomar Moctezuma como refém em seu próprio palácio, indiretamente governando Tenochtitlán através dele.

Enquanto isso, Velázquez enviou outra expedição, liderada por Pánfilo de Narváez , se opor Cortés, chegando no México em abril 1520 com 1.100 homens. Cortés deixou 200 homens em Tenochtitlan e tomou o resto para enfrentar Narváez. Ele superou Narváez, apesar de sua inferioridade numérica, e convenceu o resto dos homens de Narváez se juntar a ele. No México, um dos tenentes de Cortés Pedro de Alvarado , cometeu o massacre no Grande Templo , provocando uma rebelião local.

Cortés rapidamente voltou a Tenochtitlán. Em 01 de julho de 1520 Moctezuma foi morto (os espanhóis alegaram que ele foi apedrejado até a morte por seu próprio povo; outros afirmam que ele foi assassinado pelos espanhóis, uma vez que eles perceberam sua incapacidade para aplacar os locais). Confrontados com uma população hostil, Cortés decidiu fugir para Tlaxcala. Durante o Noche Triste (30 junho - 1 julho de 1520), os espanhóis conseguiu um triz de Tenochtitlan em toda a calçada Tlacopan, enquanto a sua retaguarda estava sendo massacrados. Grande parte do tesouro saqueado por Cortés foi perdida (bem como sua artilharia) durante esta fuga em pânico de Tenochtitlán.

Destruição de Tenochtitlan

Depois de uma batalha em Otumba , eles conseguiram chegar Tlaxcala, tendo perdido 870 homens. Com a ajuda de seus aliados, os homens de Cortés finalmente prevaleceu com reforços que chegam de Cuba . Cortés começou uma política de atrito para a Tenochtitlan, cortando suprimentos e subjugar cidades aliadas dos astecas. O cerco de Tenochtitlán terminou com vitória espanhola ea destruição da cidade.

Em janeiro de 1521, Cortés rebateu uma conspiração contra ele, chefiada por Antonio de Villafana, que foi enforcado pelo crime. Finalmente, com a captura de Cuauhtémoc , o tlatoani (governante) de Tenochtitlán, em 13 de agosto de 1521, o Império Asteca foi capturado, e Cortés foi capaz de reivindicar para a Espanha, renomeando, assim, a cidade Cidade do México . De 1521-1524, Cortés, pessoalmente, governou o México.

A nomeação para cargo de governador do México e dissensões internas

Uma pintura de Diego Muñoz Camargo 's History of Tlaxcala (Lienzo Tlaxcala), c. 1585, mostrando Malinche e Hernán Cortés.

Muitas fontes históricas ter transmitido uma impressão de que Cortés foi injustamente tratada pela Coroa espanhola , e que ele não recebeu nada, mas ingratidão por seu papel no estabelecimento de Nova Espanha . Esta imagem é a que Cortés apresenta em suas cartas e na biografia mais tarde escrito por Francisco López de Gómara . No entanto, pode haver mais à imagem do que isso. Próprio senso de realização, o direito, e vaidade de Cortés pode ter desempenhado um papel na sua posição deteriorar-se com o rei:

Cortés, pessoalmente, não foi sem generosidade recompensado, mas ele rapidamente se queixou de uma compensação insuficiente para si mesmo e seus companheiros. Pensando-se fora do alcance de contenção, ele desobedeceu muitas das ordens da Coroa, e, o que era mais imprudente, disse isso em uma carta ao imperador, datada de 15 de outubro de 1524 (Ycazbalceta, "Documentos para la Historia de México", México, 1858, I). Nesta carta Cortés, além de recordar de uma forma bastante abrupta que a conquista do México foi devido somente a ele, deliberadamente reconhece sua desobediência em termos que não poderia deixar de criar uma impressão mais desfavorável.

Rei Charles nomeado Cortés como governador, capitão justiça geral e chefe do território recém-conquistado, apelidado de " Nova Espanha do Mar Oceano". Mas também, para o desespero de Cortés, quatro funcionários reais foram nomeados ao mesmo tempo para ajudá-lo em seu governo - com efeito, submetendo-o a fechar observação e administração. Cortés iniciou a construção da Cidade do México , destruindo templos Astecas e edifícios e, em seguida, reconstruir sobre as ruínas astecas que logo se tornou a cidade europeia mais importante nas Américas.

Cortés conseguiu a fundação de novas cidades e homens designados para estender o domínio espanhol para toda a Nova Espanha, impondo a encomienda sistema em 1524. Ele reservou muitas encomiendas para si e para a sua comitiva, que consideravam justa recompensa para a sua realização em conquistar região central do México . No entanto, mais tarde chegadas e membros de facções antipática à Cortés reclamou do favoritismo que os excluiu.

Cristóbal de Olid leva soldados espanhóis com tlaxcalanos aliados nas conquistas de Jalisco, 1522.

Em 1523, a Coroa (possivelmente influenciada pelo inimigo de Cortés, o bispo Fonseca ), enviou uma força militar sob o comando de Francisco de Garay para conquistar e colonizar a parte norte do México, região de Pánuco . Este foi mais um revés para Cortés que mencionou isso em sua quarta carta ao rei em que ele se descreve como vítima de uma conspiração por seus arquiinimigos Diego Velázquez de Cuéllar , Diego Colombo e bispo Fonseca, assim como Francisco Garay. A influência da Garay foi efetivamente interrompido por este apelo ao rei que enviou um decreto proibindo Garay interferir na política da Nova Espanha, levando-o a desistir sem lutar.

concessão de braços real (1525)

Retrato de Cortés no Museo del Prado .

Embora Cortés tinha desrespeitado a autoridade de Diego Velázquez no navegando para o continente e, em seguida, levando uma expedição de conquista, sucesso espetacular de Cortés foi recompensado pela coroa com um brasão, um sinal de grande honra, seguindo o pedido do conquistador. O documento de concessão da brasão resume realizações de Cortés na conquista do México. A proclamação do rei diz em parte:

Nós, respeitando os muitos trabalhos, perigos e aventuras que você submetidos como dito acima, e de modo que não pode continuar a ser um memorial permanente de você e seus serviços e que você e seus descendentes pode ser mais plenamente honrada ... é a nossa vontade que além de seu brasão de armas da sua linhagem, o que você tem, você pode ter e portar como seu brasão, conhecidos e reconhecidos, um escudo ...

A concessão especifica a iconografia do revestimento dos braços, a parte central dividida em quadrantes. Na parte superior, há uma "águia negra com duas cabeças em um campo branco, que são os braços do império". Abaixo disso é um "leão dourado em um campo vermelho, em memória do fato de que você, o disse Hernando Cortés, por sua indústria e esforço trouxe assuntos para o estado descrito acima" (ou seja, a conquista). A especificidade dos outros dois quadrantes está ligada diretamente ao México, com um quadrante mostrando três coroas representam as três imperadores astecas da época da conquista, Moctezuma , Cuitlahuac , e Cuauhtemoc eo outro mostrando a capital asteca de Tenochtitlan. Circundando o escudo central são símbolos das sete cidades-estado ao redor do lago e seus senhores que Cortés derrotados, com os senhores "a ser mostrados como prisioneiros amarrados com uma cadeia que devem ser fechadas com um fechamento abaixo do escudo".

Morte de sua primeira esposa e novo casamento

Escultura de Juana de Zúñiga, segunda esposa de Cortés, por seu túmulo.

A esposa de Cortés Catalina Súarez chegou a Nova Espanha em torno de verão 1522, junto com sua irmã e seu irmão. Seu casamento com Catalina Foi neste momento extremamente difícil, uma vez que ela era um parente do governador de Cuba, Diego Velázquez, cuja autoridade Cortés tinha jogado fora e que era, portanto, agora seu inimigo. Catalina não tinha o nobre título de doña, por isso neste momento seu casamento com ela não levantou o status. Seu casamento tinha sido sem filhos. Desde Cortés tinha gerou filhos com uma variedade de mulheres indígenas, incluindo um filho volta de 1522 por seu tradutor cultural, Doña Marina , Cortés sabia que ele era capaz de gerar filhos. Único herdeiro masculino de Cortés neste momento era ilegítimo, mas mesmo assim nomeado após o pai de Cortés, Martín Cortés. Este filho Martín Cortés foi, por vezes, chamado de "El Mestizo".

Catalina Suárez morreu sob circunstâncias misteriosas na noite de 01-02 novembro de 1522. Havia acusações no momento em que Cortés tinha assassinado sua esposa. Houve uma investigação sobre sua morte, entrevistando uma variedade de residentes domésticos e outros. A documentação da investigação foi publicada no século XIX no México e esses documentos de arquivo foram descobertos no século XX. A morte de Catalina Suárez produziu um escândalo e investigação, mas Cortés agora estava livre para casar com alguém de alto status mais apropriado à sua riqueza e poder. Em 1526, ele construiu uma residência imponente para si mesmo, o Palácio de Cortés em Cuernavaca , em uma região perto da capital, onde ele tinha extensas encomienda participações. Em 1529 ele tinha sido atribuída a nobre designação de Don , mas o mais importante foi dado o nobre título de Marquês do Vale de Oaxaca e se casou com a nobre espanhola Doña Juana de Zúñiga. O casamento produziu três filhos, incluindo um outro filho, que também foi nomeado Martín. Como o primeiro filho legítimo, Don Martín Cortés y Zúñiga era agora herdeiro Cortés' e sucedeu-o como detentor do título e propriedade do Marquisate do Vale de Oaxaca . Filhas legítimas de Cortés foram Doña Maria, Doña Catalina, e Doña Juana.

Cortés ea "conquista espiritual" do México

Desde a conversão ao cristianismo dos povos indígenas foi uma parte essencial e integrante da extensão do poder espanhol, fazendo disposições formais para que a conversão uma vez que a conquista militar foi concluída foi uma tarefa importante para Cortés. Durante a época dos Descobrimentos , a Igreja Católica tinha visto primeiras tentativas de conversão nas ilhas do Caribe por frades espanhóis, particularmente as ordens mendicantes. Cortés fez um pedido ao monarca espanhol para enviar franciscanos e dominicanos frades para o México para converter as vastas populações indígenas ao cristianismo. Em sua quarta carta ao rei, Cortés pediu frades em vez de padres diocesanos ou seculares porque esses clérigos eram em sua opinião um sério perigo para a conversão dos índios.

Se essas pessoas [índios] foram agora para ver os assuntos da Igreja e ao serviço de Deus nas mãos dos cânones ou outros dignitários, e os viu entrar nos vícios e palavrões agora comuns na Espanha, sabendo que tais homens eram os ministros de Deus, que traria a nossa fé em muito mal que eu acredito que qualquer outra pregação seria de nenhum proveito.

Ele desejou que os mendigos a ser os principais evangelistas. frades mendicantes não costumam ter poderes sacerdotais cheia para executar todos os sacramentos necessários para a conversão dos índios e crescimento dos neófitos na fé cristã, então Cortés colocado para fora uma solução para este ao rei.

Sua Majestade devem também rogo a Sua Santidade [o papa] para conceder esses poderes às duas pessoas principais nas ordens religiosas que estão para vir aqui, e que eles deveriam ser seus delegados, um da Ordem de São Francisco, o outro de a Ordem de St. Dominic. Eles devem trazer os mais amplos poderes Sua Majestade é capaz de obter, para, porque essas terras são tão longe da Igreja de Roma, e nós, os cristãos que agora residem aqui e deve fazê-lo no futuro, estão tão longe da remédios adequados de nossas consciências e, como somos humanos, por isso, sujeito ao pecado, é essencial que Sua Santidade deve ser generoso com a gente e conceder a estas pessoas poderes mais amplos, a ser transmitida a pessoas realmente em residência aqui quer se trate dado ao geral de cada ordem ou a seus provincianos.

Os Franciscanos chegou em maio 1524, um grupo simbolicamente poderosa de doze conhecido como os Doze Apóstolos de México , liderados por Fray Martín de Valencia . Franciscan Geronimo de Mendieta afirmou que ação mais importante de Cortés era a maneira que ele encontrou este primeiro grupo de franciscanos. O conquistador se dizia ter encontrado os frades enquanto se aproximavam da capital, ajoelhando-se aos pés dos frades que haviam caminhado da costa. Esta história foi contada por franciscanos para demonstrar Cortés piedade e humildade e foi uma mensagem poderosa para todos, incluindo os índios, que o poder terrestre de Cortés era subordinado ao poder espiritual dos frades. No entanto, um dos doze primeiros franciscanos, Fray Toribio de Benavente Motolinia não mencioná-lo no seu palmarés. Cortés e os franciscanos tinha um particularmente forte aliança no México, com franciscanos vê-lo como "o novo Moisés" para a conquista do México e abri-lo para a evangelização cristã. Em 1555, a resposta do Motolinia para Dominicana Bartolomé de Las Casas , ele elogia Cortés.

E como para aqueles que murmuram contra o Marqués del Valle [Cortés], Deus o tenha, e que tentam denegrir e ocultar seus atos, acredito que diante de Deus as suas obras não são tão aceitável como as do Marqués. Embora como um ser humano que ele era um pecador, ele teve fé e as obras de um bom cristão e um grande desejo de empregar a sua vida e propriedade no sentido de alargar e aumentar o justo de Jesus Cristo, e morrer para a conversão desses gentios ... quem amou e defendeu os índios deste novo mundo como Cortés? ... Através desta capitão, Deus abriu a porta para nós para pregar o seu santo evangelho e foi ele que fez com que os índios a reverenciar os santos sacramentos e respeitar os ministros da igreja.

Em Fray Bernardino de Sahagún 1585 revisão da narrativa conquista codificada pela primeira vez como Livro XII do 's Codex florentino , há referências elogiosas a Cortés que não aparecem no texto anterior a partir da perspectiva indígena. Considerando Livro XII do códice florentino conclui com uma conta de pesquisa espanhóis para o ouro, em 1585 de Sahagún revista conta, ele termina com louvor de Cortés para solicitar os franciscanos ser enviado ao México para converter os índios.

Expedição a Honduras e rescaldo

De 1524 a 1526, Cortés dirigiu uma expedição a Honduras , onde ele derrotou Cristóbal de Olid , que tinha reivindicado Honduras como seu próprio sob a influência do governador de Cuba Diego Velázquez. Temendo que Cuauhtémoc pode dirigir uma insurreição no México, levou-o com ele para Honduras. Em um movimento controverso, Cuauhtémoc foi executado durante a viagem. Raging sobre a traição de Olid, Cortés emitiu um decreto para prender Velázquez, a quem ele tinha certeza de que estava por trás traição de Olid. Isso, no entanto, só serviu para afastar ainda mais a Coroa de Castela e o Conselho de Índias , sendo que ambos já estavam começando a se sentir ansioso sobre o poder crescente de Cortés.

O brasão de armas concedidas a Cortés, pelo Rei / Imperador Carlos V .

Quinta carta de Cortés ao rei Charles tenta justificar sua conduta, conclui com um ataque amargo em "vários e poderosos rivais e inimigos" que "obscurecidos os olhos de sua Majestade". Charles, que também era imperador do Sacro Império Romano , tinha pouco tempo para colônias distantes (muito do reinado de Charles foi retomada com as guerras com a França , os protestantes alemães ea expansão Império Otomano ), exceto na medida em que contribuíram para financiar suas guerras. Em 1521, ano da Conquista, Charles estava assistindo a assuntos sobre os seus domínios alemães e Bishop Adrian de Utrecht funcionava como regente na Espanha.

Velázquez e Fonseca persuadiu o regente de nomear um comissário (a Juez de residencia , Luis Ponce de León ) com poderes para investigar a conduta de Cortés e até mesmo prendê-lo. Cortés já foi citado como dizendo que era "mais difícil de lidar contra [seus] compatriotas próprios do que contra os astecas." Governador Diego Velázquez continua a ser um espinho no seu lado, em parceria com o bispo Juan Rodríguez de Fonseca, chefe do departamento colonial espanhol, para minar-lo no Conselho das Índias.

Poucos dias depois do retorno de Cortés de sua expedição, Ponce de León suspensa Cortés de seu cargo de governador da Nova Espanha. A Licenciatura em seguida, caiu doente e morreu pouco depois de sua chegada, a nomeação de Marcos de Aguilar como alcalde prefeito . O Aguilar idade também ficou doente e nomeado Alonso de Estrada governador, que foi confirmado em suas funções por um decreto real em agosto de 1527. Cortés, suspeita de envenenar-los, se absteve de assumir o governo.

Estrada enviou Diego de Figueroa para o sul. De Figueroa invadiu cemitérios e contribuições extorquidos, encontrando seu fim quando o navio que transportava estes tesouros afundou. Albornoz persuadido Alonso de Estrada para liberar Salazar e Chirinos. Quando Cortés reclamou com raiva depois de uma das mãos dos seus adeptos foi cortado, Estrada ordenou que ele exilado. Cortés partiu para a Espanha em 1528 para apelar ao rei Charles.

Primeiro retorno para a Espanha (1528) e Marquisate do Vale de Oaxaca

Imperador Charles V com Cão (1532), uma pintura pelo artista do século 16 Jakob Seisenegger .

Em 1528, Cortés retornou à Espanha para apelar à justiça de seu mestre, Charles V. Juan Altamirano e Alonso Valiente ficou no México e atuou como representantes Cortés' durante sua ausência. Cortés apresentou-se com grande esplendor antes corte de Charles V. Por esta altura Charles tinha retornado e Cortés francamente respondeu a acusações de seu inimigo. Negar que tinha retido em ouro devido a coroa, ele mostrou que ele tinha contribuído mais do que o quinto (um quinto) necessária. Na verdade, ele tinha passado ricamente para construir a nova capital da Cidade do México sobre as ruínas da capital asteca de Tenochtitlán, nivelado durante o cerco que derrubou o império asteca.

Ele foi recebido por Charles com toda distinção, e decorado com a ordem de Santiago . No retorno para seus esforços em expandir o ainda jovem Império Espanhol , Cortés foi recompensado em 1529 por ter sido concedido o título nobre de don mas mais importante ainda nomeado o "Marqués del Valle de Oaxaca " ( Marquês do Vale de Oaxaca e se casou com a nobre espanhola Doña Juana Zúñiga, após a 1522 morte de seu muito menos distinto primeira esposa, Catalina Suárez. o título nobre e senorial propriedade do Marquesado foi passada para seus descendentes até 1811. a Vale Oaxaca foi uma das regiões mais ricas da Nova Espanha, e Cortés tinha 23.000 vassalos em 23 nomeados encomiendas em perpetuidade.

Apesar confirmado em suas propriedades de terra e vassalos, ele não foi reintegrado como governador e nunca mais foi dada qualquer cargo importante na administração da Nova Espanha. Durante sua viagem à Espanha, sua propriedade foi mal geridos por administradores coloniais abusivas. Ele ficou do lado de nativos locais em uma ação judicial. Os nativos documentou os abusos na Huexotzinco Codex .

A propriedade vinculada eo título passou para o seu filho legítimo Don Martín Cortés após a morte de Cortés em 1547, que se tornou o segundo Marquis. A associação de Don Martín com Conspiracy o chamado Encomenderos' em perigo as participações implicou, mas eles foram restaurados e manteve-se a recompensa contínua para a família de Hernán Cortés através das gerações.

Voltar ao México

Hernán Cortés Monroy, com seu brasão de armas no canto superior esquerdo. Pintura reproduzida no livro América (R. Cronau do século 19).

Cortés voltou para o México em 1530 com novos títulos e honras, mas com poder diminuído. Embora Cortés ainda mantinham autoridade militar e permissão para continuar suas conquistas, vice-rei Don Antonio de Mendoza foi nomeado em 1535 para administrar assuntos civis da Nova Espanha. Esta divisão de poder levou a dissensão contínua, e causou a falha de várias empresas em que Cortés estava envolvida.

Ao voltar para o México, Cortés encontrou o país em um estado de anarquia . Houve uma forte suspeita nos círculos da corte de uma rebelião pretendido por Cortés, e uma carga foi trazida contra ele que lançou uma praga fatal sobre o seu caráter e planos. Ele foi acusado de assassinar sua primeira esposa. Os procedimentos da investigação foram mantidos em segredo.

No relatório, quer exonerar ou condenar Cortés, foi publicado. Teve o Governo declarou-o inocente, teria aumentado bastante a sua popularidade. Se tivesse declarou-o um criminoso, uma crise teria sido precipitada pelo acusado e seu partido. O silêncio era a única política de segurança, mas que o silêncio é sugestivo que grave perigo era temido de sua influência.

Depois de reafirmar sua posição e restabelecer algum tipo de ordem, Cortés retirou-se para suas propriedades em Cuernavaca , cerca de 30 milhas (48 km) ao sul da Cidade do México. Lá, ele se concentrou na construção de seu palácio e na exploração do Pacífico. Permanecendo no México entre 1530 e 1541, Cortés brigou com Nuño Beltrán de Guzmán e disputado o direito de explorar o território que é hoje Califórnia com Antonio de Mendoza , o primeiro vice-rei.

Cortes adquiriu várias minas de prata em Zumpango del Rio em 1534. No início da década de 1540, ele possuía 20 minas de prata em Sultepec , 12 em Taxco , e 3 em Zacualpan . Mais cedo, Cortes tinha reivindicado a prata no Tamazula área.

Em 1536, Cortés explorou a parte noroeste do México e descobriu a Península de Baja California . Cortés também passou um tempo a explorar a costa do Pacífico do México. O Golfo da Califórnia foi originalmente chamado de Mar de Cortés por seu descobridor Francisco de Ulloa em 1539. Esta foi a última grande expedição de Cortés.

Vida posterior e morte

Segundo regresso a Espanha

Depois de sua exploração de Baja California, Cortés retornou à Espanha em 1541, na esperança de confundir seus civis irritados, que trouxeram muitas ações judiciais contra ele (para dívidas, abuso de poder, etc.).

Em seu retorno, ele foi negligenciado completamente, e dificilmente poderia obter uma audiência. Em uma ocasião, ele forçou seu caminho através de uma multidão que cercava a carruagem do imperador, e montado sobre o passo. O imperador, estupefacto com tal audácia, perguntou-lhe quem ele era. "Eu sou um homem", respondeu Cortés orgulhosamente, "que lhe deu mais províncias do que seus antepassados ​​deixaram-lhe cidades."

Expedição contra Argel

Uma gravura de um Cortés meia idade pelo artista do século 19 William Holl.

O imperador finalmente permitida Cortés se juntar a ele e sua frota comandada por Andrea Doria na grande expedição contra Argel no Barbary Coast em 1541, que era então parte do Império Otomano e foi usado como base por Hayreddin Barbarossa , um famoso corsário turco e Almirante-em-chefe do otomano Fleet. Durante esta campanha infeliz, que foi o seu último, Cortés estava quase se afogou em uma tempestade que atingiu a sua frota enquanto ele estava perseguindo Barbarossa.

Últimos anos, a morte e permanece

Depois de ter passado uma grande quantidade de seu próprio dinheiro para financiar expedições, ele estava agora pesadamente em dívida. Em fevereiro 1544 ele fez uma reclamação sobre o tesouro real, mas foi ignorado para os próximos três anos. Desgostoso, ele decidiu voltar ao México em 1547. Quando ele chegou a Sevilha, ele foi acometido de disenteria . Ele morreu em Castilleja de la Cuesta , Sevilha província, em 02 de dezembro de 1547, de um caso de pleurisia com a idade de 62.

Como Columbus , morreu um homem rico, mas amargurado. Ele deixou seus muitos mestiços crianças e brancas bem cuidadas em seu testamento, junto com cada uma das suas mães. Ele pediu em seu testamento que seus restos mortais, eventualmente, ser enterrado no México. Antes de morrer, ele teve o Papa remover o estado "natural" de quatro de seus filhos (legitimando-os nos olhos da igreja), incluindo Martin , o filho que teve com Doña Marina (também conhecido como La Malinche), disse ser o favorito dele. Sua filha, Doña Catalina, no entanto, morreu pouco depois da morte de seu pai.

Busto Hernán Cortés no Archivo de Indias , em Sevilha

Após sua morte, seu corpo foi transferido mais de oito vezes por várias razões. Em 4 de dezembro de 1547, ele foi enterrado no mausoléu do Duque de Medina, na igreja de San Isidoro del Campo, em Sevilha. Três anos mais tarde (1550), devido ao espaço que está sendo exigido pelo duque, seu corpo foi transferido para o altar de Santa Catarina na mesma igreja. Em seu testamento, Cortés pediu para o seu corpo para ser enterrado no mosteiro ele havia ordenado a ser construído em Coyoacan no México, dez anos após a sua morte, mas o mosteiro nunca foi construído. Então, em 1566, seu corpo foi enviado a Nova Espanha e enterrado na igreja de San Francisco de Texcoco, onde sua mãe e uma de suas irmãs foram enterrados.

Túmulo de Cortés no Hospital de Jesús Nazareno, que ele fundou em Cidade do México.

Em 1629, Don Pedro Cortés quarta "Marquez del Valle , seu último descendente masculino, morreu, então o vice-rei decidiu mover os ossos de Cortés, juntamente com os de seu descendente à igreja franciscana no México. Este foi adiada por nove anos, enquanto seu corpo ficou na sala principal do palácio do vice-rei. Eventualmente, ele foi transferido para o Sacrário de igreja franciscana, onde permaneceu por 87 anos. em 1716, foi transferida para outro local na mesma igreja. em 1794, o seu ossos foram transferidos para o " Hospital de Jesus " (fundada por Cortés), onde uma estátua por Tolsá e um mausoléu foram feitas. Havia uma cerimónia pública e todas as igrejas da cidade tocaram seus sinos.

Em 1823, depois da independência do México, parecia iminente de que seu corpo seria profanado, de modo que o mausoléu foi removido, a estátua e o brasão de armas foram enviadas para Palermo , Sicília , a ser protegido pelo duque de Terranova. Os ossos estavam escondidos, e todos pensavam que tinham sido enviados para fora do México. Em 1836, seus ossos foram transferida para outro local no mesmo edifício.

Não era até 24 de novembro de 1946 que eles foram redescobertos, graças à descoberta de um documento secreto por Lucas Alamán . Seus ossos foram colocados na carga do Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH). Os restos foram autenticado por NIHA. Eles foram, então, restaurado para o mesmo lugar, desta vez com uma inscrição em bronze e seu brasão de armas. Quando os ossos foram redescobertos em primeiro lugar, os defensores da tradição hispânica no México foram animado, mas um defensor de uma visão indigenista do México "propôs que os restos fossem queimados publicamente na frente da estátua de Cuauhtemoc, e as cinzas arremessado no ar ". Após a descoberta e autenticação de restos de Cortés, houve uma descoberta do que foram descritos como os ossos de Cuauhtémoc , resultando em uma "batalha dos ossos". Em 1981, quando uma cópia do busto por Tolsa foi colocado na igreja, houve uma tentativa fracassada de destruir seus ossos.

Taxa nomeado após Cortés

Cortés é comemorado no nome científico de uma subespécie de lagarto mexicano, Phrynosoma orbiculare cortezii .

interpretação controvertida da sua vida

Há relativamente poucas fontes para o início da vida de Cortés; sua fama surgiu a partir de sua participação na conquista do México e foi só depois disso que as pessoas se interessou em ler e escrever sobre ele.

Provavelmente, a melhor fonte é suas cartas para o rei que ele escreveu durante a campanha no México, mas eles são escritos com o propósito específico de colocar seus esforços em uma luz favorável e por isso deve ser lido criticamente. Outra fonte principal é a biografia escrita pelo capelão particular de Cortés López de Gómara , que foi escrito em Espanha vários anos após a conquista. Gomara nunca pôs os pés nas Américas e sabia apenas o que Cortés lhe tinha dito, e ele tinha uma afinidade com histórias de cavaleiros românticos que ele incorporou ricamente na biografia. A terceira fonte principal é escrito como uma reação ao que o autor chama de "as mentiras de Gomara", o relato de testemunha ocular escrito pelo Conquistador Bernal Díaz del Castillo não pinta Cortés como um herói romântico , mas sim tenta enfatizar que os homens de Cortés também deve ser lembrado como participantes importantes nas empresas no México.

1000 nota peseta espanhola emitiu em 1992

Nos anos seguintes a conquista contas mais críticos da chegada dos espanhóis no México foram escritos. O frade dominicano Bartolomé de Las Casas escreveu sua Conta Uma Breve da Destruição das Índias que levanta fortes acusações de brutalidade e violência atroz para os índios; acusação contra ambos os conquistadores em geral e, em particular, Cortés. As contas da conquista dadas no códice florentino pelo franciscano Bernardino de Sahagún e seus informantes nativos também são menos do que lisonjeiro para a Cortés. A escassez destas fontes levou a uma divisão acentuada na descrição da personalidade de Cortés e uma tendência para descrevê-lo tanto como uma pessoa cruel e implacável ou um cavaleiro nobre e honrosa.

Representações no México

Monumento em Cidade do México comemora o encontro de Cortés e Montezuma no Hospital de Jesús Nazareno.

No México há poucas representações de Cortés. No entanto, muitos marcos ainda ter o seu nome, a partir do castelo Palacio de Cortés na cidade de Cuernavaca a alguns nomes de ruas por toda a República.

A passagem entre os vulcões Iztaccíhuatl e Popocatépetl onde Cortés levou seus soldados em sua marcha para Cidade do México. Ele é conhecido como o Paso de Cortés .

O muralista Diego Rivera pintou vários representação dele, mas o mais famoso, o retrata como uma figura poderosa e ameaçadora juntamente com Malinche em um mural no Palácio Nacional na Cidade do México.

Monumento na Cidade do México conhecida como "Monumento al mestiçagem".

Em 1981, o Presidente Lopez Portillo tentou trazer Cortés ao reconhecimento público. Primeiro, ele fez uma cópia pública do busto de Cortés feita por Manuel Tolsá no Hospital de Jesús Nazareno com uma cerimônia oficial, mas logo um grupo nacionalista tentou destruí-lo, por isso teve que ser levado para fora do público. Hoje a cópia do busto está no "Hospital de Jesús Nazareno", enquanto o original é em Nápoles, Itália, na Villa Pignatelli .

Mais tarde, outro monumento, conhecido como "Monumento al mestiçagem" por Julián Martínez y M. Maldonado (1982) foi encomendado pelo presidente mexicano José López Portillo para ser colocado no "Zócalo" (praça principal) de Coyoacan, perto do lugar de sua casa de campo, mas teve que ser removido para um pequeno parque conhecido, o Jardín Xicoténcatl, Barrio de San Diego Churubusco, para reprimir protestos. A estátua representa Cortés, Malinche e seu filho Martín.

Há uma outra estátua de Sebastián Aparicio, em Cuernavaca, estava em um hotel " El casino de la selva ". Cortés é quase irreconhecível, por isso despertou pouco interesse. O hotel foi fechada para fazer um centro comercial, e a estátua foi colocada fora da exibição pública por Costco o construtor do centro comercial.

representações culturais

Cena da ópera La Conquista de 2005

Hernán Cortés é um personagem na ópera La Conquista (2005) pelo compositor italiano Lorenzo Ferrero , que retrata os principais episódios da conquista espanhola do império asteca em 1521.

Escritos: a Cartas de relación

Cortés' conta pessoal da conquista do México é narrada em seus cinco cartas dirigidas a Charles V. Estes cinco cartas, a cartas de relación , são Cortés' apenas escritos sobreviventes. Veja "Letras e Despachos de Cortés", traduzido por George Folsom (Nova York, 1843); Do Prescott "Conquest of Mexico" (Boston, 1843); e Sir Arthur ajuda de "Life of Hernando Cortes" (Londres, 1871).

Sua primeira carta foi considerada perdida, e um do município de Veracruz tem que tomar o seu lugar. Foi publicado pela primeira vez no volume IV dos "Documentos para la Historia de España" e, posteriormente reimpresso. A primeira carta de relación está disponível online na Universidade de Wisconsin.

A Segunda Carta de Relacion , com a data de 30 de Outubro, 1520, apareceu na impressão em Sevilha em 1522. A terceira carta , 15 de Maio de 1522, apareceu em Sevilha, em 1523. A quarta, 20 de outubro de 1524, foi impressa em Toledo em 1525. a quinta, na expedição Honduras, está contida no volume IV do Documentos para la História de Espanha . A carta importante mencionado no texto foi publicado sob o título de Carta inédita de Cortés por Ycazbalceta. Um grande número de documentos menores, quer por Cortés ou outros, a favor ou contra ele, estão dispersos através da volumosa coleção acima citado e através da Colección de Documentos de Indias , bem como no Documentos para la Historia de México de Ycazbalceta. Há uma série de reedições e traduções dos escritos de Cortés em várias línguas.

Crianças

filhos naturais de Don Hernán Cortés

  • doña Catalina Pizarro, nascidos entre 1514 e 1515, em Santiago de Cuba ou talvez mais tarde, em Nueva España , filha de uma mulher cubana, Leonor Pizarro. Doña Catalina casado Juan de Salcedo, um conquistador e encomendero, com quem teve um filho, Pedro.
  • Don Martín Cortés , nascido em Coyoacán em 1522, filho de doña Marina (La Malinche), chamado de Primeira mestiço ; sobre ele foi escrito The New World of Martín Cortés ; casado doña Bernaldina de Porras e teve dois filhos:
    • doña Ana Cortés
    • Don Fernando Cortés, Principal Juiz de Veracruz . Descendentes desta linha estão vivos hoje no México.
  • Don Luis Cortés, nascido em 1525, filho de doña Antonia ou Elvira Hermosillo, um nativo de Trujillo (Cáceres)
  • doña Leonor Cortés Moctezuma , nascido em 1527 ou 1528 em Ciudad de Mexico , filha de Aztec princesa Tecuichpotzin (batizada Isabel), nascido em Tenochtitlan em 11 de julho, 1510 e morreu em 09 de julho de 1550, o mais velho filha legítima de Moctezuma II Xocoyotzin e esposa doña María Miahuaxuchitl; casada com Juan de Tolosa , um comerciante Basco e mineiro.
  • doña María Cortés de Moctezuma, filha de uma princesa asteca; nada mais se sabe sobre ela, exceto que ela provavelmente nasceu com alguma deformidade.

Casou-se duas vezes: em primeiro lugar em Cuba para Catalina Suárez Marcaida, que morreu em Coyoacán em 1522 sem problema, e em segundo lugar em 1529 para doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga, filha de Don Carlos Ramírez de Arellano, 2º Conde de Aguilar e mulher a condessa doña Juana de Zúñiga, e tinha:

  • Don Luis Cortés y Ramírez de Arellano, nascido em Texcoco em 1530 e morreu logo após seu nascimento.
  • doña Catalina Cortés de Zúñiga, nascido em Cuernavaca em 1531 e morreu pouco depois de seu nascimento.
  • Don Martín Cortés y Ramírez de Arellano, 2º Marquês do Vale de Oaxaca, nascido em Cuernavaca em 1532, casou-se em Nalda em 24 de fevereiro de 1548 seu primo duas vezes, uma vez removidos doña Ana Ramírez de Arellano y Ramírez de Arellano e teve problema, atualmente extinto na linha masculina
  • doña María Cortés de Zúñiga, nascido em Cuernavaca entre 1533 e 1536, casado com don Luis de Quiñones y Pimentel, 5º Conde de Luna
  • doña Catalina Cortés de Zúñiga, nascido em Cuernavaca entre 1533 e 1536, morreu solteira em Sevilla após o funeral de seu pai
  • doña Juana Cortés de Zúñiga, nascido em Cuernavaca entre 1533 e 1536, casou-se com Don Fernando Enríquez de Ribera y Portocarrero, 2º Duque de Alcalá de los Gazules , 3º Marquês de Tarifa e 6º Conde de Los Molares , e teve problema

avós

Veja também

Referências

Outras leituras

Fontes primárias

Fontes secundárias

  • Boruchoff, David A. "Hernán Cortés." Enciclopédia Internacional das Ciências Sociais , 2º. ed. (2008), vol. 2, pp. 146-49.
  • Brooks, Francis J. "Motecuzoma Xocoyotl, Hernán Cortés, e Bernal Díaz del Castillo: A Construção de uma prisão." Hispanic American Historical Review (1995): 149-183.
  • Chamberlain, Robert S. "Dois documentos inéditos de Hernán Cortés e Nova Espanha, 1519 e 1524." Hispanic American Historical Review 19 (1939) 120-137.
  • Chamberlain, Robert S. "La controversia Entre Cortés y Velázquez sobre la Gobernación de Nueva España, 1519-1522", em Anales de la Sociedad de Geografia e Historia de Guatemala , vol XIX 1943.
  • Cline, Howard F. "Hernando Cortés e os índios astecas em Espanha." Quarterly Journal of da Biblioteca do Congresso . Vol. 26. No. 2. Biblioteca do Congresso, 1969.
  • Denhardt. Robert Moorman. "A estratégia de eqüinos de Cortés." Hispanic American Historical Review 18 (1938) 550-555.
  • Elliott, JH , "O mundo mental de Hernán Cortés." Em Transactions da Royal Society histórico. Quinta Series (1967) 41-58.
  • Frankl, Victor. "Hernán Cortés y la tradición de las Siete Partidas". Revista de Historia de América 53-54 (1962) 9-74.
  • Himmerich y Valencia, Robert. O Encomenderos da Nova Espanha, 1521-1555, Austin: University of Texas Press 1991
  • Jacobs, WJ Hernando Cortés . New York: Franklin Watts, Inc. 1974.
  • Keen, Benjamin , A Imagem astecas no pensamento ocidental , New Brunswick: Rutgers University Imprensa 1971.
  • Konetzke, Richard. "Hernán Cortés Como morador de la Nueva España". Estudos Cortesianos, pp. 341-381. Madrid 1948.
  • Levy, Buddy. Conquistador: Hernán Cortés, o rei Montezuma, eo Last Stand dos astecas . 2008 ISBN  978-0-553-80538-3
  • Lorenzana, Francisco Antonio. Viaje de Hernán Cortés a la Peninsula de Californias . México 1963
  • MacNutt, FA Fernando Cortés ea conquista do México, 1.485-1.547 . Nova York e Londres 1909.
  • Madariaga, Salvador de. Hernán Cortés, conquistador do México . México 1942.
  • Marks, Richard Lee. Cortés: O Grande Aventureiro eo destino de Aztec México . Alfred A. Knopf, 1993.
  • Mathes, W. Michael, ed. O Conquistador, na Califórnia: 1535. A Viagem do Fernando Cortés de Baja California em Crônicas e Documentos . Vol. Book Shop de 31. Dawson de 1973.
  • Maura, Juan Francisco. "Cobardia, falsedad y opportunismo español: algunas consideraciones sobre la "verdadera" historia de la conquista de la Nueva España" Lemir (Revista de literatura medieval y del Renacimiento) 7 (2003): 1-29.
  • Medina, José Toribio. Ensayo Bio-Bibliográfico Sobre Hernán Cortés . Introducción de Guillermo Feliú Cruz. Santiago de Chile 1952.
  • Miller, Robert Ryal. "Cortés e a primeira tentativa de colonizar Califórnia." Califórnia Hist QJ Califórnia Hist Soe 53,1 (1974): 4-16.
  • Petrov, Lisa. Para uma audiência de Homens: Masculinidade, Violência e Memória em Hernán Cortés Las Cartas de Relación e de Carlos Fuentes Fictional Cortés . Universidade de Wisconsin-Madison de 2004.
  • Phelan, John Leddy O Reino Milenar dos franciscanos no Novo Mundo, capítulo 3, "Hernán Cortés, o Moisés do Novo Mundo", Berkeley: University of California Press, segunda edição, revista, 1971, pp 33-34..
  • William H. Prescott (1898). México e a vida do conquistador Fernando Cortes . 2 . New York: Peter Fenelon Collier .
  • Restall, Matthew. Sete mitos da Conquista espanhola Oxford University Press (2003) ISBN  0-19-516077-0
  • Silva, José Valerio. El Legalismo de Hernán Cortés Como instrumento de su conquista . México 1965.
  • Stein, RC maiores exploradores do mundo: Hernando Cortés . Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
  • Thomas, Hugh (1,993). Conquista: Cortés, Montezuma, ea queda do Velho México ISBN  0-671-51104-1
  • Todorov, Tzvetan a conquista da América (1996) ISBN  0-06-132095-1
  • Toro, Alfonso. Crimen un de Hernán Cortés. La muerte de Doña Catalina Xuárez Marcaida, estudio histórico y medico legal . México 1922
  • Wagner, HR "A primeira carta perdida de Cortés." Hispanic American Historical Review . 21 (1941) 669-672.
  • Branco, Jon Manchip . (1971) Cortés ea queda do império asteca ISBN  0-7867-0271-0

links externos