Uma Família da Pesada (temporada 18) - Family Guy (season 18)
| Homem de familia | |
|---|---|
| Temporada 18 | |
 Imagem de compra digital
| |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 20 |
| Liberar | |
| Rede original | Raposa |
| Lançamento original | 29 de setembro de 2019 - 17 de maio de 2020 |
| Cronologia da temporada | |
Family Guy ' temporada XVIII s foi anunciada no dia 12 de fevereiro de 2019. Ele estreou na Fox em 29 de Setembro de 2019 e terminou em 17 mai 2020.
A série segue a disfuncional família Griffin , composta por pai Peter , mãe Lois , filha Meg , filho Chris , bebê Stewie e o cachorro da família Brian , que mora em sua cidade natal, Quahog. A temporada incluiu um crossover com Beavis e Butt-Head, estrelado por Mike Judge, reprisando seus papéis como Beavis e Butt-Head .
Em abril de 2020, o programa se juntou ao restante da programação do Animation Domination da Fox em uma parceria com a Caffeine para o AniDom Beyond Show , um programa de recapitulação apresentado por Andy Richter . O programa de uma hora contou com entrevistas com convidados e interatividade ao vivo com fãs online, com recapitulações dos episódios que foram ao ar entre abril e maio. O episódio de Family Guy foi ao ar em 10 de maio de 2020, com Richard Appel , Seth Green e Maggie Mull. Em 18 de maio de 2020, John Viener se juntou ao programa com outros escritores da programação do Fox Animation Domination.
Devido à estreia dos seriados animados de calouros Bless the Harts e Duncanville ocupando o horário das 20h30, que ultrapassou Bob's Burgers para as 21h, o show mudou para 21h30.
Produtores executivos da temporada foram Seth MacFarlane , Alec Sulkin , Richard Appel , Steve Callaghan , Danny Smith , Kara Vallow , mark hentemann , Tom Devanney , Patrick Meighan e Cherry Chevapravatdumrong . Os produtores da temporada foram Sulkin e Appel.
A temporada foi ao ar no Reino Unido de 14 de outubro de 2019 a 1 de junho de 2020, na ITV2 .
Episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 330 | 1 | "Yacht Rocky" | John Holmquist | Travis Bowe | 29 de setembro de 2019 | HACX18 | 1,88 |
|
O trabalho de Peter anuncia que, devido a cortes, eles precisam demitir um funcionário do sexo masculino. Quando a escolha final recai sobre Peter e outro funcionário, Peter desmaia de tanto estresse. Depois que ele acorda no hospital, o Dr. Hartman o conecta a uma coleção de músicas de " rock de iate " para ajudá-lo a relaxar. Quando os caras também ficam viciados na música, eles ficam sabendo de um Yacht Rock Cruise e decidem ir junto. Ao tentar embarcar, Brian se encontra em uma caixa de cachorro e armazenado sob o convés. A bordo, o resto da família e os amigos de Peter encontram-se lado a lado com inúmeras estrelas. Mas quando o capitão do navio se distrai saindo com Peter, ele deixa a ponte sem vigilância enquanto uma onda violenta vira o navio. Lutando para sobreviver, todos precisam chegar ao fundo do navio, onde o casco é mais fino. Quando eles finalmente alcançam seu objetivo e encontram Brian no processo, eles percebem que não têm ferramentas para cortar o casco. Ficando com medo conforme a água sobe, o episódio é resolvido simplesmente cortando para todos seguros em casa. Nota: Este episódio é uma paródia do filme The Poseidon Adventure . | |||||||
| 331 | 2 | "Bri-Da" | Steve Robertson | Tom Devanney | 6 de outubro de 2019 | HACX19 | 2,31 |
| De ressaca depois de uma noite fora, Peter, Joe, Quagmire e Cleveland percebem que tiveram uma ideia brilhante de um milhão de dólares, mas não têm ideia do que seja. Para garantir que não percam mais ideias de um milhão de dólares enquanto estão bêbados, todos se encaixam com câmeras corporais de grau policial. Revendo a filmagem após outra noite fora mostra Peter, Joe e Cleveland lançando uma ideia no Shark Tank , enquanto Quagmire está na cama com uma mulher qualquer, mas ele fica chocado quando Joe revela que todas as filmagens das câmeras já estão online. Enquanto isso, Brian encontra o pai transgênero de Quagmire, Ida, em um bar de hotel após ela ter visto o vídeo, e os dois acabam passando a noite juntos novamente, exceto que desta vez os dois decidem entrar em um relacionamento ao qual Quagmire se opõe veementemente. Apesar dos esforços de Brian para mostrar sua seriedade e vínculo com ele, Quagmire força Ida a escolher entre ele ou Brian em sua vida. Ida escolhe seu filho, então ela e Brian decidem terminar seu relacionamento amigavelmente, com boas lembranças de seu tempo juntos. | |||||||
| 332 | 3 | "Absolutamente Babulous" | Mike Kim | Mark Hentemann e Ted Jessup | 13 de outubro de 2019 | HACX20 | 1,82 |
| Stewie recebe uma medalha em uma corrida, mas sua alegria para de repente quando Brian mostra a ele que é um prêmio de participação, e Stewie percebe que toda a sua coleção de medalhas e troféus são os que ele ganhou por participar. Em um acesso de raiva, ele acidentalmente incendeia a casa inteira, forçando a família a morar temporariamente com Carter e Lilica. Determinado a provar a si mesmo que pode ganhar uma medalha, Stewie decide entrar em um concurso de fabricação de tortas, mas fica desapontado quando chega em 5º. No entanto, quando Brian explica que ele é um dos poucos participantes levando fitas para casa, ele se sente orgulhoso novamente. Enquanto isso, Peter mais uma vez se sente excluído quando Lois volta às raízes da alta sociedade em torno de seu pai, e enquanto se esconde em uma garagem fica chocada ao saber de Lilica que ela também tem uma origem humilde. Os dois saem juntos para uma noite de bêbados e, pela manhã, Peter a convence a viver sua vida do jeito dela, mas esse movimento resulta na separação dela e de Carter quando ela retorna para sua cidade natal. Peter deve reparar o dano que causou entre Babs e o relacionamento de Carter, mas para fazer isso, ele deve disfarçar Carter de caminhoneiro e reconquistá-la de seu antigo reduto. Quando Carter entra em uma briga, Lilica o salva e admite que não se sente mais em casa aqui, e quer voltar para consertar seu relacionamento. | |||||||
| 333 | 4 | "Disney's The Reboot" | Greg Colton | Kirker Butler | 20 de outubro de 2019 | JACX02 | 2,64 |
|
A Família Griffin supervisiona um grupo de foco sobre possíveis reinicializações de Uma Família da Pesada .
Depois que esses três são mostrados, Peter chega e tenta mostrar mais exemplos de reinicializações, incluindo uma versão Netflix do show e uma paródia de BoJack Horseman . No final, a FOX decide manter Family Guy como está. | |||||||
| 334 | 5 | "Luta de Gato" | Jerry Langford | Steve Callaghan | 3 de novembro de 2019 | JACX03 | 1,61 |
| A fim de encontrar um hobby além de sua vida sexual, Quagmire decide abrir um café para gatos, intitulado "The Barista Cats", que enfurece Brian, levando-o a protestar contra o café, e fazê-lo fechar, levando os dois brigando, mas quando Brian quebra a perna e Quagmire o cura, os dois se reconciliam e Brian se oferece para ser o cão de apoio emocional de Quagmire. Enquanto isso, Lois leva Chris e Meg para um acampamento cristão quando eles têm problemas na escola. | |||||||
| 335 | 6 | "Casamento de Peter e Lois" | Joe Vaux | Mark Hentemann | 10 de novembro de 2019 | JACX05 | 2,19 |
| Quando o wi-fi sai da casa dos Griffin, Peter e Lois contam a história de seu casamento, levando a muitas paródias da década de 1990 e toda a sua glória. A história explica que Carter contratou Daisy Fuentes para afastar Peter de Lois, mas o amor de Peter por Lois transparece e os dois se casam em Fenway Park. | |||||||
| 336 | 7 | "Azia" | Steve Robertson | Matt Pabian e Matt McElaney | 17 de novembro de 2019 | JACX10 | 1,92 |
| No aniversário de Lois e Peter, os Griffin revivem três histórias de amor famosas: Helena de Tróia , Romeu e Julieta e Atração Fatal . | |||||||
| 337 | 8 | "Ação de Shanks" | Brian Iles | Alex Carter | 24 de novembro de 2019 | JACX04 | 2,28 |
| Quando ele descobre que o jantar especial de Ação de Graças de Lois será com toda a família dela, Peter faz com que ele, Quagmire, Joe e Cleveland sejam presos para evitá-lo, passando o feriado na prisão local. Depois de serem presos pelo Superintendente de Polícia Chalmers (irmão gêmeo do Superintendente Chalmers ), eles acabam na penitenciária estadual devido à superlotação (porque muita gente teve a mesma ideia). Incapazes de sobreviver sozinhos, os caras se juntam a diferentes gangues de prisão . A única gangue de prisão que permitirá que Peter se junte a ele insiste que ele esfaqueie Cleveland como sua iniciação. Enquanto isso, Stewie tem que revelar um segredo que ele esconde de todos. | |||||||
| 338 | 9 | "O Natal está chegando" | John Holmquist | Travis Bowe | 15 de dezembro de 2019 | JACX06 | 2,30 |
| Meg leva Stewie ao shopping local para ver o Papai Noel , mas sua reação ao evento a deixa confusa e Stewie apavorada. Encantada com o que aconteceu, Meg leva Stewie a diferentes shoppings para encontrar o mesmo Papai Noel para que ela possa vivenciá-lo novamente. | |||||||
| 339 | 10 | "Celica da Connie" | Joseph Lee | Kevin Biggins | 5 de janeiro de 2020 | JACX08 | 1,85 |
| Lois consegue um emprego como professora substituta na Adam West High e rapidamente entra em conflito com a desagradável e má colega de classe de Meg, Connie D'amico. Quando Connie acaba sendo expulsa, ela começa a assediar e intimidar Lois, até que Lois a ameaça publicamente. Lois então se torna a principal suspeita quando Connie é relatado como tendo sido assassinada em um acidente de carro devido a freios sabotados. Percebendo que ele teria que se defender sozinho, Peter se propõe a provar sua inocência apenas para falhar. Joe mais tarde traz Lois para casa, revelando que Connie havia encenado sua morte. | |||||||
| 340 | 11 | "Atalhos" | Julius Wu | Kirker Butler | 16 de fevereiro de 2020 | JACX11 | 1,65 |
| Brian considera ser castrado depois que um velho amigo enriquece. Enquanto isso, Peter estabelece um limite depois que Lois corta o cabelo. | |||||||
| 341 | 12 | "Subterrâneo" | Greg Colton | Mike Desilets | 23 de fevereiro de 2020 | JACX13 | 1,57 |
| Depois de ficar sem dinheiro para uma rodada de bebidas, Peter descobre que Joe e Cleveland têm cartões de crédito secretos escondidos de suas esposas, então ele consegue um apenas para ser pego e acaba sendo castigado por Lois. Desesperado para sair, ele cava um buraco na casa que leva ao Drunken Clam. Quando ocorre um desmoronamento, prendendo Peter, Quagmire, Cleveland e Joe, a única esperança de Peter para a liberdade deles é que Brian o entregue a Lois. Enquanto pensava que eles estavam prestes a morrer, Peter revela que Lois matou uma mulher (como mencionado antes), mas que ele escolheu quem. Um flashback de sua lua de mel revela que ele escolheu a garçonete que lhe disse que o chef não faria uma pizza de chicletes de chocolate. | |||||||
| 342 | 13 | "Rich Old Stewie" | Brian Iles | Chris Sheridan | 1 de março de 2020 | JACX12 | 1,55 |
| 50 anos no futuro, Stewie é rico e mora na Califórnia quando Brian traz a notícia de que Peter está morrendo. Viajando de volta para casa, eles pegam Chris e Meg, que também seguiram com suas vidas. Na chegada, Stewie fica horrorizado com as condições da casa. A família conhece Peter, que extrai de Stewie a promessa de cuidar da família. Ele reconstrói a casa bem a tempo antes da morte de Peter. Mas quando ele volta para casa na Califórnia para dividir seu dinheiro com a família depois de distribuir uma rodada de charutos para celebrar a vida de Peter, este último se recupera quando a família inteira ri por ter feito um golpe sobre ele. No entanto, ele está ciente do estratagema e engatou o gás para continuar, explodindo a casa atrás dele enquanto Chris acende seu charuto. Enquanto Brian implora para que ele acabe com sua miséria, Stewie de repente percebe que está tendo uma fantasia enquanto tenta escolher uma fantasia de Halloween de um homem velho, que tem medo de envelhecer, mas agora está ansioso por isso. Depois de experimentá-lo, ele tem seus testículos arrastados emaranhados com os de Herbert. Na mesma loja que está fechando, Meg tem uma fantasia momentânea de ser Evita Perón , antes que Peter a tire de dentro dela para transformá-la na parte de trás de um cavalo que peida, que ele insiste em peidar. | |||||||
| 343 | 14 | "O movimento" | Joe Vaux | Maggie Mull | 8 de março de 2020 | JACX15 | 1,45 |
| Peter se torna um treinador do time de beisebol da liga secundária de Quahog. Antes de um jogo, ele cai de joelhos quando está quase com diarreia, mas todos presumem que ele está protestando contra a violência policial e o faz o rosto da justiça racial nos EUA | |||||||
| 344 | 15 | "Baby Stewie" | Jerry Langford | Artie Johann | 15 de março de 2020 | JACX14 | 1,68 |
| Com Quagmire impossibilitado de beber devido à medicação, os caras levam suas famílias para um Escape Room com Brian usando Stewie para resolver os problemas e, em seguida, assumindo o crédito. Brian mais tarde mostra a Stewie um vídeo mostrando Chris resolvendo um Cubo de Rubik, e explica que ele era inteligente como um bebê, mas perdeu sua inteligência quando atingiu a puberdade, assim como Stewie. Stewie cria uma máquina para alterar seu DNA para evitar isso, mas em vez disso o deixa como um bebê comum. Incapaz de lidar, Brian tenta desfazer o processo que dá muito errado, como Stewie sendo reorganizado e se transformando em um monstro. Buscando orientação, Brian tenta assistir Splice , mas descobre que Peter o gravou. Sem opções, Brian viaja no tempo de volta para pouco antes de Stewie terminar a máquina e explica que foi uma brincadeira, reproduzindo o vídeo de Chris ao contrário, mostrando-o comendo o Cubo de Rubik. Como vingança, Stewie ordena a Brian que se afogue para consertar a linha do tempo. | |||||||
| 345 | 16 | "Iniciar-me" | John Holmquist | Daniel Peck | 19 de abril de 2020 | JACX16 | 1,58 |
| Quando Stewie e Chris acompanham Brian devolvendo um teclado a uma loja de eletrônicos, eles acabam destruindo o lugar e deixando Brian com a conta. Inspirados por Zach Braff , eles decidem lançar um kickstarter para um filme, então hesitam e usam o dinheiro para pagar a conta. Infelizmente, uma série de erros resulta na arrecadação de US $ 1,5 milhão, forçando-os a realmente fazer o filme. Enquanto isso, devido ao suor de Peter em um quarto sem ar-condicionado, seus chefes o mandam trabalhar de casa, deixando Lois ainda mais irritada. | |||||||
| 346 | 17 | "Coma Guy" | Steve Robertson | Patrick Meighan | 26 de abril de 2020 | JACX07 | 1,54 |
| Peter recebe ordens de Lois para ler um livro depois que sua falta de leitura afeta seu partido. Depois de receber acidentalmente o álbum do Van Halen em 1984 em vez do de Orwell em 1984 , Peter se torna viciado em sua música. Quando ele compete com Ernie the Giant Chicken, ele é distraído por um esquilo e cai, terminando em coma. Dr. Hartman diz a Lois que Peter está com morte cerebral e dá a ela a opção de desligar seu suporte de vida. Em coma, Peter passa por uma série de sonhos estranhos e alucinações antes de terminar em um navio de cruzeiro cheio de personagens mortos. Quando ele descobre que a nave não tem wi-fi, Peter rapidamente escapa da nave e sai do coma, acordando com Lois segurando o plugue de seu suporte de vida em sua mão, destruindo sua confiança nela. | |||||||
| 347 | 18 | "Melhor em situação, Meg" | Anthony Agrusa | Emily Towers | 3 de maio de 2020 | JACX17 | 1,39 |
| Quando sua família, sem saber, a abandonou em seu aniversário, Meg vai jogar boliche sozinha. Quando Bruce dá sua carteira de motorista para a pessoa errada, ela é incorretamente declarada morta e descobre que ninguém realmente se importa que ela "tenha partido". Meg decide começar uma nova vida com o nome de Natalee Hallway. Mais tarde, ela quer voltar e revelar a verdade a Chris, mas Chris tem motivos para mantê-la fora do palco. | |||||||
| 348 | 19 | "Holly Bibble" | Julius Wu | Cherry Chevapravatdumrong | 10 de maio de 2020 | JACX01 | 1,29 |
| Hospedando-se em um motel durante um furacão, a família Griffin passa o tempo lendo a Bíblia no quarto e contando 3 histórias: Adão e Eva, Arca de Noé e A Última Ceia. | |||||||
| 349 | 20 | "Movin 'In (Principal Shepherd's Song)" | Joseph Lee | Danny Smith | 17 de maio de 2020 | JACX18 | 1,51 |
| O diretor Shepherd envergonha Chris de toda a escola depois de confundir o microfone do alto-falante com uma Alexa , e quando Lois pede uma ação, o Conselho Escolar o despede. Ao descobri-lo morando em seu carro, Lois e Peter o convidam para ficar com eles, mas ele logo começa a se sentir em casa muito bem. | |||||||