Forever and Ever (canção de Franz Winkler e Malia Rosa) - Forever and Ever (Franz Winkler and Malia Rosa song)

"Forever and Ever" é uma canção popular , de uma canção alemã , "Fliege mit mir in die Heimat" escrita pelo compositor austríaco Franz Winkler. Foi adotado pela Luftwaffe alemã como sua canção durante a Segunda Guerra Mundial. As letras em inglês foram escritas por Malia Rosa em 1948 . Foi gravado originalmente por Gracie Fields com a Orquestra de Robert Farnon em 23 de outubro de 1948 e lançado na Decca F9031. A versão dela foi posteriormente lançada nos EUA em Londres 362 e foi brevemente mapeada em 1949.

Gravações de 1949

Houve várias gravações populares em 1949:

  • A música também foi gravada por Russ Morgan com vocais por The Skylarks em 20 de janeiro de 1949 para a Decca Records e alcançou o topo das paradas da Billboard.
  • Foi gravada por Perry Como em 13 de janeiro de 1949 e lançada como single naquele ano pela RCA Victor Records . A versão 78rpm foi lançada com o código de catálogo 20-3347-A, a versão de 45rpm foi lançada com o código de catálogo 47-2892-A. O outro lado era " Não me vejo mais nos seus olhos ". O recorde atingiu a parada da Billboard em 19 de março de 1949 e alcançou a posição # 2, permanecendo lá por 4 semanas. No Reino Unido , foi lançado pela HMV como uma versão 78rpm com número de catálogo BD-1250 em junho de 1949. O outro lado era " A - Você é adorável ".
  • Outras versões mapeadas em 1949 foram por Margaret Whiting (gravada em 27 de janeiro de 1949, Capitol 15386) e por Dinah Shore com a Orquestra de Harry Zimmerman (Columbia 38410) em 13 de janeiro de 1949.
  • Bob e Alf Pearson o gravaram em 1949.

Versão Simon et les Modanais

"Ėtoile des neiges"
Etoile des neiges.jpg
Single de Simon et les Modanais
do álbum Il était une fois en Savoie ...
Lado B "Au bar de l'edelweiss"
Liberado 1988
Gravada 1987
Gênero Rock , musette
Comprimento 3 : 50
Rótulo BMG-Ariola
Compositor (es) Jacques Plante,
Franz Winkler
Produtor (es) Jean Soullier
Simon et les Modanais, cronologia de solteiros
" Ėtoile des neiges "
(1988) 		"Il pleut sur la route"
(1988)

Em 1987, "Forever and Ever" foi regravado em francês por Simon et les Modanais , sob o título "Ėtoile des neiges". Foi lançado em janeiro de 1988 como o primeiro single de seu álbum de estreia Il était une fois en Savoie . Alcançou um grande sucesso na Bélgica (Valônia) e na França, onde foi, respectivamente, um primeiro e dois acertos.

Histórico e lançamento

Bernard Simon, ferroviário de Modane e cantor amador em um pequeno grupo que fazia a cobertura das canções de Johnny Hallyday e ensaiava em uma capela abandonada, tocou uma noite em um baile um cover de "Étoile des neiges" em estilo rock - musette , que rapidamente tornou-se popular. O amigo Jacques Vise foi a Paris propor a música e, em seis meses, conseguiram um antigo estúdio para gravar uma modelo; apresentada ao selo BMG, a música foi aceita pelos produtores, mas eles pediram à banda que transmitisse uma imagem de um grupo " terroir ", com Louis Testardi como baterista, Jacques Vise como tecladista e Véronique Vise como baixista. O videoclipe frequentemente considerado kitsch , que começa com sons de sinos, mostra Simon vestido com um perfecto e uma gravata borboleta tentando seduzir a pastora Véronique. O grupo recebeu um disco de ouro da Line Renaud no programa de televisão Champs Élysées de Michel Drucker , e a prefeitura de Modane os elegeu cidadãos honorários da cidade.

Desempenho gráfico

Na França, "Étoile des neiges" estreou no número 46 na edição das paradas de 30 de janeiro de 1988, entrou no top ten quatro semanas depois, onde permaneceu por 12 semanas, atingiu o número dois por uma única semana em sua oitava semana, sendo bloqueado do primeiro lugar do hit de Glenn Medeiros " Nothing's Gonna Change My Love for You ", e caiu do top 50 após 22 semanas de presença. Na Bélgica (Valônia), foi um hit número um por três semanas consecutivas de 9 a 23 de abril de 1988, e acumulou seis semanas entre as três primeiras. No European Hot 100 Singles , estreou no número 78 em 27 de fevereiro de 1988 e atingiu um pico de número 6 por seis semanas, e deixou a parada após 19 semanas.

Listagens de rastreamento

  • 7 "solteiro
  1. "Étoile des neiges" - 3:50
  2. "Au bar de l'edelweiss" - 3:00
  • 12 "maxi
  1. "Étoile des neiges" (mistura Modane) - 5:11
  2. "Au bar de l'edelweiss" - 3:00
  3. "Étoile des neiges" (instrumental) - 3:50

Gráficos e certificações

Outras gravações

Referências

  1. ^ "Discogs.com" . Discogs.com . Recuperado em 12 de janeiro de 2018 .
  2. ^ Whitburn, Joel (1986). Memórias Pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, EUA: Record Research Inc. p. 156 . ISBN 0-89820-083-0.
  3. ^ "O Projeto Discográfico Online" . 78discography.com . Recuperado em 12 de janeiro de 2018 .
  4. ^ Whitburn, Joel (1986). Memórias Pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, EUA: Record Research Inc. p. 323 . ISBN 0-89820-083-0.
  5. ^ RCA Victor Records na série 20-3000 a 20-3499
  6. ^ "Discografia de Perry Como" . kokomo.ca . Recuperado em 12 de janeiro de 2018 .
  7. ^ Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records 1940-1955 . Pesquisa de registro
  8. ^ "Discografia de Perry Como" . kokomo.ca . Recuperado em 12 de janeiro de 2018 .
  9. ^ Whitburn, Joel (1986). Memórias Pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, EUA: Record Research Inc. p. 500 . ISBN 0-89820-083-0.
  10. ^ "O Projeto Discográfico Online" . 78discography.com . Recuperado em 12 de janeiro de 2018 .
  11. ^ "O Projeto Discográfico Online" . 78discography.com . Recuperado em 12 de janeiro de 2018 .
  12. ^ Chandellier, Antoine (19 de fevereiro de 2012). "Simon ne chante plus le même air que les Modanais" . Le Dauphiné libéré (em francês) (3062): 36 . Página visitada em 18 de outubro de 2021 .
  13. ^ Sevenier, L. (fevereiro de 2011). "Simon et les Modanais, 25 ans après ..." (PDF) . Terra Modana (em francês). No. 94. p. 4 . Página visitada em 18 de outubro de 2021 .
  14. ^ a b " Simon e Les Modanais - Étoile des neiges" (em francês). Les classement single . Página visitada em 18 de outubro de 2021.
  15. ^ a b "Os 3 melhores solteiros na Europa" (PDF) . Música e mídia . Vol. 5 não. 15. 9 de abril de 1988. p. 28. OCLC  29800226 . Recuperado em 18 de outubro de 2021 - via World Radio History.
  16. ^ a b "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música e mídia . Vol. 5 não. 12. 19 de março de 1988. p. 22-23. OCLC  29800226 . Recuperado em 18 de outubro de 2021 - via World Radio History.
  17. ^ " Forever and Ever (canção de Franz Winkler e Malia Rosa) " no Discogs , 7 "single France (Simon et les Modanais -" Étoile des neiges ") (data de acesso: 18 de outubro de 2021).
  18. ^ " Forever and Ever (canção de Franz Winkler e Malia Rosa) " no Discogs , 12 "maxi France (Simon et les Modanais -" Étoile des neiges ") (data de acesso: 18 de outubro de 2021).
  19. ^ "1988 Eurocharts de fim de ano - Hot 100 solteiros" (PDF) . Música e mídia . Vol. 6 não. 52/1. 1 de janeiro de 1989. p. 30 . Recuperado em 18 de outubro de 2021 - via World Radio History.
  20. ^ "InfoDisc: Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973)" . infodisc.fr (em francês) . Página visitada em 18 de outubro de 2021 . Selecione "Simon & les Modanais" no menu suspenso e clique em "OK" .