Traje nacional tailandês formal - Formal Thai national costume
O traje nacional tailandês formal , conhecido em tailandês como ชุด ไทย พระ ราช นิยม ( LBTR : chut thai phra ratcha niyom , literalmente 'vestido tailandês de endosso real'), inclui vários conjuntos de roupas, ou chut thai , projetados para uso como traje nacional em ocasiões formais. Embora descritos e destinados ao uso como traje nacional, são de origens relativamente modernas, tendo sido concebidos na segunda metade do século XX.
Chut thai formal para homens
O traje nacional masculino é conhecido como suea phraratchathan ( เสื้อ พระราชทาน pronúncia tailandesa: [sɯ̂a.pʰrá.râat.tɕʰa.tʰaan] , literalmente 'camisa concedida pela realeza '). Foi projetado para servir como um traje nacional por alfaiates reais, incluindo Chupat Chuto , Phichai Watsanasong e Sompop Louilarpprasert para o Rei Bhumibol Adulyadej em 1979, e foi posteriormente dado ao General Prem Tinsulanonda , então Ministro da Defesa, para promover e usar em público . Prem continuou a ser o usuário mais reconhecido da camisa, embora ela tenha sido adotada por muitos, especialmente políticos e funcionários públicos, em ocasiões especiais. Muitos começaram a usar a camisa para cerimônias como seus próprios casamentos.
A camisa compartilha a aparência da jaqueta raj , que é uma versão mais antiga amplamente adotada (na Tailândia) da jaqueta Nehru . A suea phraratchathan é especificada como tendo uma gola vertical ( mandarim ) de 3,5 a 4 centímetros de altura, sendo ligeiramente afunilada nas laterais, bainha nas bordas da gola, carcela e mangas, com cinco botões redondos planos cobertos com um material idêntico semelhante ao da camisa. Deve ter dois bolsos externos na frente, em um nível um pouco mais alto que o botão inferior, pode ter um bolso no lado esquerdo do peito, e pode ser ventilado ou não. A camisa vem em três variedades: mangas curtas, mangas compridas e mangas compridas com uma faixa , que vão do menos ao mais formal, respectivamente. As versões de manga comprida devem ter punhos de 4 a 5 centímetros de largura do mesmo material da camisa, e a faixa, quando utilizada, deve ser atada no lado esquerdo. A camisa é usada com as calças, assim como um paletó .
Chut thai formal para mulheres
Quando a rainha Sirikit acompanhou o rei em visitas de Estado à Europa e aos Estados Unidos em 1960, ela observou que havia necessidade de um traje nacional moderno adequado para uso formal. A rainha fez uma pesquisa nos registros históricos dos vestidos reais, e oito designs oficiais foram desenvolvidos e promovidos pela rainha e seus assessores. Eles são chamados de vestidos Ruean Ton , Chit Lada , Amarin , Borom Phiman , Chakkri , Dusit , Chakkraphat e Siwalai . Desde então, esses vestidos também passaram a ser usados regularmente pelo público.
Chut Thai Chakkri
Chut Thai Chakkri ( tailandês : ชุด ไทย จักรี pronúncia tailandesa: [tɕʰút.tʰaj.tɕàk.krii] ) é uma roupa formal e elegante, normalmente produzida usando uma técnica de tecelagem chamada "yok". Yok cria espessura adicional dentro do tecido sem adicionar fios suplementares. Freqüentemente, um toque de fios dourados ou prateados são adicionados, tornando o tecido produzido dessa forma particularmente mais caro. O chut thai é finalizado com uma sinh , uma saia completa com duas pregas na frente chamada "na nang" ( tailandês : หน้า นาง ).
Chut Thai Boromphiman
Chut Thai Boromphiman ( tailandês : ชุด ไทย บรม พิมาน pronúncia tailandesa: [tɕʰút.tʰaj.bɔɔ.rom.pʰí.maan] ), também um traje de noite formal, compreende uma blusa de manga comprida abotoada na frente ou nas costas. A blusa é dobrada sob uma sinh com suas pregas frontais (na nang). O tecido é brocado para criar uma aparência altamente luxuosa . A gola da blusa é redonda. O comprimento sinh é executado em torno do tornozelo. A saia e a blusa são costuradas juntas como um vestido de uma peça cujo estilo é adequado para um usuário alto e esguio. Pode ser usado em eventos formais ou semiformais , como a Cerimônia da Liga ou funções reais. As decorações reais também são usadas.
Chut Thai Dusit
Chut Thai Dusit ( tailandês : ชุด ไทย ดุสิต pronúncia tailandesa: [tɕʰút.tʰaj.dù (ʔ) .sìt] ) é traje de noite, vestido de gola larga e brocado sem mangas. A saia e o stop são ajustados para formarem um vestido de uma só peça. Para este tipo de vestido, é usado tecido de seda yok. É usado para cerimônias noturnas no lugar de um vestido de estilo ocidental.
Chut Thai Siwalai
Chut Thai Siwalai ( tailandês : ชุด ไทย ศิ วา ลัย pronúncia tailandesa: [tɕʰút.tʰaj.sì.waa.laj] ), um chut thai formal à noite, é bastante semelhante ao tailandês Boromphiman, mas tem um sbai sobre o ombro . É usado para cerimônias reais ou funções formais.
Chut Thai Chakkraphat
Chut Thai Chakkraphat ( tailandês : ชุด ไทย จักรพรรดิ pronúncia tailandesa: [tɕʰút.tʰaj.tɕàk.kra.pʰát] ) é um chut thai com um xale como o Thai Chakkri. No entanto, é mais conservador e considerado mais oficial. A parte superior tem uma capa de xale pregueada, um xale mais grosso com bordado cheio no xale superior. Pode ser usado em cerimônias reais ou nacionais.
Chut Thai Amarin
Chut Thai Amarin ( tailandês : ชุด ชุด อมรินทร์ pronúncia tailandesa: [tɕʰút.tʰaj.ʔam.ma.rin] ) é um traje de noite, feito de tecido brocado. Com este estilo, o usuário não precisa usar cinto. A blusa pode ser larga e com gola redonda. O comprimento da manga fica logo abaixo do cotovelo. A beleza dessa chut thai são seus tecidos e acessórios. Pode ser usado para um jantar noturno ou na Procissão Real de Aniversário. As decorações reais estão gastas.
Chut Thai Chitlada
Chut Thai Chitlada ( tailandês : ชุด ไทย จิตรลดา pronúncia tailandesa: [tɕʰút.tʰaj.tɕìt.lá.daa] ), com sua faixa de brocado na bainha do sinh , é um vestido cerimonial diurno . Pode ser usado com uma blusa de seda de manga comprida , com a abertura frontal fixada com cinco botões ornamentais de prata ou ouro. O sinh é um envolvimento casual. Pode ser usado em uma cerimônia não muito informal, como receber os convidados reais oficiais no aeroporto. Os usuários não precisam usar decorações reais, mas a cor e o estilo devem ser adequados.
Chut Thai Ruean Ton
Chut Thai Ruean Ton ( tailandês : ชุด ไทย เรือน ต้น pronúncia tailandesa: [tɕʰút.tʰaj.rɯan.tôn] ) é a roupa mais casual de todas as roupas. É composta por uma sinh de seda listrada horizontal ou verticalmente ou de cor lisa com uma faixa padronizada na sinh de estanho , ou na bainha, às vezes dobrada para um lado. A blusa sem gola que a acompanha é separada da saia até o tornozelo. As mangas vão até o cotovelo e a blusa tem uma abertura frontal. É adequado para funções informais e não oficiais, como Kathin Ton, uma cerimônia religiosa de concessão de oferendas reais aos monges.