Roupas tradicionais tailandesas - Traditional Thai clothing
A roupa tradicional tailandesa é chamada de chut thai ( tailandês : ชุด ไทย ), que significa literalmente 'roupa tailandesa'. Pode ser usado por homens, mulheres e crianças. O chut thai para as mulheres geralmente consiste em um pha nung ou pha chung hang , uma blusa e um pha biang . As mulheres do norte e do nordeste podem usar um pha sin em vez de um pha nung e um pha chung pendurado com uma blusa ou um tapa - sexo . O chut thai para homens inclui um pha chung hang ou calças, uma camisa padrão Raj , com meias brancas até o joelho opcionais e um pha biang . O chut thai, para os homens do norte da Tailândia, é composto de um kangkeng sado , uma jaqueta branca no estilo manchu e, às vezes, um khian hua . Em ocasiões formais, as pessoas podem optar por usar o chamado traje nacional tailandês formal .
História
Historicamente, tanto os homens quanto as mulheres tailandeses se vestiam com uma tanga chamada pha chung hang . Os homens usavam seu pha chung pendurado para cobrir a cintura até a metade da coxa, enquanto as mulheres usavam seu pha chung pendurado para baixo da cintura até bem abaixo do joelho. Os membros da nobreza usavam túnicas de seda chamadas khrui e um chapéu alto e pontudo chamado lomphok para atender aos assuntos reais. Peitos nus e pés descalços eram aceitos como parte do código de vestimenta formal tailandês e são observados em murais, manuscritos ilustrados e fotos antigas até meados de 1800. Antes do século 20, os principais marcadores que distinguiam a classe nas roupas tailandesas eram o uso de tecidos de algodão e seda com motivos estampados ou tecidos, mas tanto os plebeus quanto os membros da realeza usavam roupas embrulhadas, não costuradas. O traje tradicional tailandês mudou significativamente durante o período do Rattanakosin .
Antes de 1700, os homens e mulheres tailandeses mantinham os cabelos compridos. No entanto, após as guerras birmanês-siameses de 1759-1760 e 1765-1767 e repetidas invasões birmanês em Ayutthaya , mulheres centrais tailandês começou a cortar o cabelo em uma equipe de corte estilo curto, que se manteve o penteado nacional até 1900.
A partir da década de 1860, a realeza tailandesa "adotou seletivamente a etiqueta vitoriana corporal e de indumentária para moldar personas modernas que foram divulgadas nacional e internacionalmente por meio de imagens reproduzidas mecanicamente". Roupas costuradas, incluindo trajes da corte e uniformes cerimoniais, foram inventadas durante o reinado do rei Chulalongkorn . As formas ocidentais de vestuário tornaram-se populares entre os habitantes da cidade de Bangkok durante este período. Durante o início de 1900, o rei Chulalongkorn encorajou as mulheres tailandesas a usarem cabelos longos em vez do tradicional cabelo curto, o que mais tarde se tornou uma tendência durante o reinado do rei Vajiravudh junto com o uso de pha sin (ผ้า ซิ่น), uma saia tubular, em vez do pha chung hang (โจงกระเบน), um envoltório de pano.
Em 15 de janeiro de 1941, Plaek Pibulsonggram emitiu um mandato cultural tailandês para modernizar e ocidentalizar o vestido tailandês, considerando os costumes há muito praticados de usar cuecas, não usar camisa ou usar um pano envolvente, como formas de traje público inadequado.
Fantasias tradicionais
Pha chung pendurar
Pha chung hang ( tailandês : ผ้า จูง หาง ) ou Chang kben ( tailandês : โจงกระเบน ) é um pano que envolve a parte inferior do corpo. É sinônimo de sampot Khmer. O pha chung hang é um pano longo e retangular usado na parte inferior do corpo. O vestido tradicional é semelhante ao dhoti do sul da Ásia. O penteado pha chung lembra mais calças do que saias. É um pedaço de tecido retangular de três metros de comprimento e um de largura. É usado enrolando-se na cintura, esticando-o para longe do corpo, torcendo as pontas juntas, puxando a torcida entre as pernas e prendendo-a na parte de trás da cintura.
Pha nung
O pha nung ( tailandês : ผ้านุ่ง ), também conhecido como pha sin ( tailandês : ผ้า ซิ่น ) ou pha thung ( tailandês : ผ้าถุง ), é um tecido longo usado na cintura que lembra uma saia longa.
Pha biang
Pha biang ( tailandês : ผ้า เบี่ยง pronúncia tailandesa: [pʰâː.bìaŋ] ) ou Sbai ( tailandês : สไบ pronúncia tailandesa: [sa.baj] ) é uma vestimenta semelhante a um xale, ou pano de peito. Pha Biang pode ser usado por mulheres ou homens. O Pha Biang também é conhecido como uma longa peça de seda, com cerca de trinta centímetros de largura, enrolada diagonalmente ao redor do peito, cobrindo um ombro cuja extremidade cai atrás das costas. Pha Biang pode ser usado ao redor do peito nu ou em cima de outro pano. A prática de usar Pha Biang junto com trajes da era vitoriana era comum durante o reinado do rei Chulalongkorn e durou até o reinado do rei Vajiravudh, quando as roupas ocidentalizadas se tornaram mais elegantes. O uso de Pha Biang como roupa diária foi oficialmente proibido por Plaek Pibulsonggram durante a reforma do vestuário na Tailândia.
Suea pat
Suea pat ( tailandês : เสื้อ ปัด pronúncia tailandesa: [sɯ̂a.pàt] ) é uma camisa de mangas compridas sem botões. É usado envolvendo o lado direito do painel frontal da camisa sobre o lado esquerdo do painel frontal, e os dois painéis são amarrados por meio de cordões. Os tapinhas Suea são normalmente usados por mulheres do norte da Tailândia
Padrão Raj
O padrão Raj refere-se a um traje masculino tailandês que consiste em uma jaqueta branca estilo Nehru com cinco botões, um pha chung hang , meias até o joelho e sapatos sociais ( tailandês : ชุด ราชปะแตน , LBTR : chut ratpataen ) ou ao específico forma da própria capa ( tailandês : ราชปะแตน , LBTR : ratpataen ). Foi usado principalmente durante o final do século 19 e início do século 20 por funcionários do governo e a classe alta em Bangkok , e hoje em dia é usado em circunstâncias selecionadas como um traje nacional .
Traje formal
O traje formal tailandês, ชุด ไทย พระ ราช นิยม ( RTGS : chut thai phra ratcha niyom , literalmente, 'vestido tailandês de endosso real'), inclui vários conjuntos de vestido, desenhados como o traje nacional tailandês em ocasiões formais. Embora descrito e destinado ao uso como traje nacional, é de origem relativamente moderna, tendo sido concebido na segunda metade do século XX.
Veja também
- Xout lao
- Padrão Raj
- História da roupa tailandesa
- Traje nacional tailandês formal
- Cultura da tailândia
- Uniformes escolares na Tailândia
Referências
Leitura adicional
- Conway, Susan e Mūnnithi Čhēm ʻĒt Dapbœ̄nyū Thō̜msan. Vestimenta poderosa: Lanna Shan Siam Traje da corte do século XIX. Bangkok: Fundação James HW Thompson, 2003.
- Conway, Susan. Têxteis tailandeses . Londres: British Museum Press, 1992.
- Lu, Sylvia. Tecidos à mão Têxteis do Sudeste Asiático . Singapura: Oxford University Press, 1988.
- Meanmas, Chavalit. Trajes na ASEAN . Tailândia: Comitê Nacional da ASEAN sobre Cultura e Informação da Tailândia, 2000.
- Uau, CJ Wan. Culturas locais e a "nova Ásia": Estado, cultura e capitalismo no sudeste asiático. Singapura: Instituto de Estudos do Sudeste Asiático, 2002.