Francisco de Cuellar - Francisco de Cuellar

Capitão Francisco de Cuéllar
Detalhes pessoais
Nascermos	1562 Valladolid , Espanha
Morreu	Depois de 1606
Nacionalidade	espanhol
Serviço militar
Fidelidade	Império espanhol
Filial / serviço	Marinha espanhola
Anos de serviço	1581-1606
Classificação	Capitán
Batalhas / guerras	Guerra da Sucessão Portuguesa Guerra Anglo-Espanhola  • Armada Espanhola

Francisco de Cuéllar foi um capitão do mar espanhol que navegou com a Armada Espanhola em 1588 e naufragou na costa da Irlanda. Ele fez um relato notável de suas experiências na frota e na corrida na Irlanda.

A vida antes da Armada Espanhola

O local e a data de nascimento de Cuéllar são incertos, mas sem dúvida ele era de origem castelhana . O sobrenome refere-se a uma aldeia na província de Segóvia chamada Cuéllar , e é um nome de família comum em castelhano. Segundo pesquisa recente ( "El capitán Francisco de Cuéllar antes e después da jornada de Inglaterra" , de Rafael M. Girón Pascual), havia um capitão chamado Francisco de Cuéllar, talvez nosso homem, natural de Valladolid , que foi baptizado a doze de março de 1562 na freguesia de São Miguel.

Cuéllar foi membro do exército que conquistou Portugal em 1581. Seguindo Rafael Girón, serviu na marinha de Diego Flores Valdés, que navegou para o Estreito de Magalhães , a bordo da fragata Santa Catalina. Ele esteve mais tarde na Paraíba, Brasil, onde participou da expulsão de colonos franceses da região. Depois disso, serviu ao Marquês de Santa Cruz nas ilhas dos Açores.

Armada Espanhola

Praia de Streedagh, Sligo , onde Francisco De Cuéllar naufragou

Mapa mostrando a grande perda de navios da Armada na costa oeste da Irlanda

A Armada sofreu grandes perdas durante uma extraordinária temporada de tempestades no outono de 1588. Cuéllar era capitão do San Pedro, um galeão da esquadra de Castela, uma das esquadras da linha de frente da Armada Espanhola, quando o navio deixou sua posição na formação Armada no Mar do Norte, a fim de fazer reparos. Ele foi acusado de desobediência e foi condenado à morte por enforcamento pelo Major-General da frota, Francisco Arias de Bobadilla  [ es ] . Cuéllar foi enviado ao galeão San Juan de Sicilia para execução da sentença do Auditor Geral, Martín de Aranda.

A sentença não foi executada e Cuéllar permaneceu a bordo até o galeão, integrante da esquadra do Levante, que sofreu pesadas perdas na viagem de retorno (menos de 400 sobreviventes voltaram dos 4.000 que zarparam), ancorado na companhia de outros dois na costa irlandesa, a 1,6 km da Streedagh Strand, no moderno condado de Sligo . No quinto dia fundeado, os três navios foram levados para a praia, onde se separaram . Dos 1.000 homens a bordo, 300 sobreviveram.

Os habitantes locais espancaram, roubaram e despojaram aqueles que desembarcaram. Mas Cuéllar, tendo se agarrado a uma tampa solta de escotilha, flutuou até a costa sem ser observado e se escondeu entre os juncos. Ele estava em péssimo estado, e um sobrevivente nu se juntou a ele que ficou chocado e logo morreu. Cuéllar ficava entrando e saindo da consciência; em um ponto, ele e seu companheiro sobrevivente foram descobertos por dois homens armados, que os cobriram com juncos antes de ir para a costa para saquear. Em outro ponto, ele viu 200 cavaleiros cavalgando pela praia.

Quando Cuéllar rastejou para fora, viu 800 cadáveres espalhados pela areia, com corvos e cães selvagens se alimentando deles. Ele mudou-se para a Abadia de Staad, uma pequena igreja que foi incendiada pelos ingleses depois que seus frades fugiram. Ele viu doze de seus compatriotas pendurados em laços amarrados a barras de ferro das janelas dentro das ruínas da igreja. Uma mulher local que estava levando gado para um esconderijo na floresta o avisou para ficar fora da estrada, e ele então encontrou dois soldados espanhóis nus, que o informaram que soldados ingleses haviam matado 100 sobreviventes em cativeiro.

Os espanhóis viram 400 cadáveres em outra praia. Quando pararam para enterrar os corpos de dois oficiais, foram confrontados por quatro moradores que exigiram o resto das roupas de Cuellar. Outro local ordenou que o deixassem em paz e encaminhou os espanhóis para sua própria aldeia. Eles fizeram o seu caminho descalços no tempo frio, através de um bosque onde encontraram dois jovens viajando com um velho e uma jovem: os jovens atacaram de Cuéllar, e ele foi ferido na perna por um golpe de faca, antes do velho interveio.

De Cuéllar foi despojado de suas roupas, e uma corrente de ouro no valor de 1.000 ducados e 45 coroas de ouro foram tiradas dele. A jovem garantiu que as roupas dele fossem devolvidas e levou um medalhão com relíquias, que pendurou no pescoço antes de partir. Então um menino veio tratar suas feridas com um cataplasma e trouxe comida com leite, manteiga e pão de aveia.

Atendendo ao aviso do menino para não se aproximar da aldeia, de Cuéllar passou mancando e seguiu seu caminho sozinho, vivendo de frutas silvestres e agrião. Ele foi atacado por um grupo de homens que o espancaram com força e o despiram; ele se cobriu com uma saia de samambaias e juncos trançados. Ele chegou a um povoado deserto à beira de um lago, onde ficou surpreso ao encontrar três outros espanhóis. Tendo ficado algum tempo no assentamento, o grupo conheceu um jovem que falava latim e os encaminhou ao território de Sir Brian O'Rourke em Leitrim .

País de O'Rourke

Castelo de O'Rourke em Lough Gill , onde Cuéllar recebeu refúgio

No país de O'Rourke encontraram maior segurança, "numa aldeia de gente melhor, cristã e bondosa", onde se refugiavam 70 espanhóis. Vestido com uma capa e calças infestadas de piolhos, Cuéllar partiu para o norte em uma festa para se encontrar com um navio espanhol fundeado para reparos, mas ficou desapontado ao saber que o navio já havia partido. Ele voltou ao país de O'Rourke, onde foi recebido pela esposa do senhor, que ele descreveu como "muito bonita ao extremo, e ela me mostrou muita gentileza".

Ela se encantou com a habilidade do espanhol em adivinhar o futuro: ″ Um dia estávamos sentados ao sol com algumas de suas amigas e parentes, e eles me perguntaram sobre assuntos espanhóis e de outras partes, e no final veio a ser sugeriu que eu examinasse suas mãos e lhes contasse sua sorte. Dando graças a Deus por não ter sido ainda pior para mim do que ser cigano entre os selvagens, comecei a olhar para as mãos de cada um e a dizer-lhes cem mil absurdos, que tanto os agradaram que não houve outro espanhol melhor do que eu, ou que fosse mais favorecido por eles. De noite e de dia homens e mulheres perseguiam-me para lhes dizer a sua sorte, de modo que me vi (continuamente) no meio de uma multidão tão grande que fui forçado a pedir autorização ao meu senhor para sair do seu castelo ”.

Cuéllar observou a sociedade, notando que as pessoas viviam de maneira selvagem, mas eram amigáveis ​​e seguiam os costumes da igreja. O povo constantemente participava de ataques noturnos e era perseguido por guarnições inglesas. Ele avaliou que, se não fosse por sua hospitalidade, ele e seus companheiros não teriam vivido: "Quanto a nós, esses selvagens gostavam de nós porque sabiam que íamos contra (para nos opor) aos hereges e eram grandes inimigos deles e se não fosse por aqueles que nos protegiam como se fossem seus próprios, nenhum de nós teria ficado vivo. Tínhamos boa vontade para com eles, embora tenham sido os primeiros a nos roubar e despir aqueles que veio vivo para pousar ". Ele concluiu: “Neste país não há justiça nem direito, e todos fazem o que querem” (Kilfeather, p. 83).

Cerco a Rosclogher

Em novembro de 1588, Cuéllar mudou-se para o território de MacClancy com outros 8 espanhóis, ficando em um dos castelos do senhor, provavelmente em Rosclogher, ao sul do Loch Melvin. Chegou a notícia de que os ingleses haviam enviado 1.700 soldados ao país de MacClancy. Em resposta, o senhor optou por levar para as montanhas enquanto os espanhóis resolviam defender o castelo. Possuíam 18 armas de fogo (mosquetes e arcabuzes) e consideravam o castelo inexpugnável devido à sua localização em brejos, o que impossibilitava o uso de artilharia.

Os ingleses chegaram sob o comando do irmão de Richard Bingham , governador de Connacht, e o cerco durou 17 dias. Durante esse tempo, não puderam cruzar o terreno pantanoso e, tendo sua oferta de passagem segura para a Espanha recusada, enforcaram dois espanhóis bem à vista do castelo para aterrorizar os defensores. Uma tempestade caiu com neve pesada, e os ingleses foram forçados a levantar o cerco e marchar.

MacClancy voltou e concedeu presentes aos defensores, incluindo uma oferta a Cuéllar da mão de sua irmã em casamento, que foi recusada. Contra o conselho do chefe, os espanhóis secretamente partiram de seu país dez dias antes do Natal, com destino ao norte. Eles procuraram o bispo de Derry, Redmond O'Gallagher, e descobriram que ele tinha doze outros espanhóis sob seus cuidados, a quem pretendia ajudar na travessia para a Escócia.

Escapar

Placa de De Cuellar Trail em Grange perto de Streedagh.

Depois de seis dias, Cuellar e 17 outros zarparam para a Escócia em um pinnace . Dois dias depois, eles alcançaram as Hébridas e logo depois pousaram no continente. Cuéllar permaneceu na Escócia por 6 meses, até que os esforços do duque de Parma garantiram sua passagem para Flandres, nos Países Baixos . No entanto, os holandeses estavam esperando na costa para impedir o retorno dos sobreviventes da Armada, e Cuéllar naufragou em um tiroteio no qual muitos dos sobreviventes morreram afogados ou mortos após a captura. Mais uma vez, ele se agarrou aos destroços ao desembarcar em Flandres, onde entrou na cidade de Dunquerque vestindo apenas sua camisa. Ele escreveu um relato de suas experiências e retornou à Espanha algum tempo depois.

O'Rourke foi enforcado em Londres por traição em 1590; as acusações contra ele incluíam sobreviventes da Armada. MacClancy foi capturado pelo irmão de Bingham em 1590 e decapitado.

Vida posterior

Depois de Cuéllar serviu no exército de Filipe II sob o comando de Alexandre Farnese, duque de Parma , conde Fuentes e conde Mansfeld . Entre 1589 e 1598 serviu de várias maneiras no Cerco de Paris, nas empresas de Laón, Corbel, Capela, Châtelet, Dourlens, Cambrai, Calais e Ardres, e no cerco de Hults. Em 1599 e 1600 ele serviu sob o comando de Carlos Emmanuel I, duque de Sabóia na guerra de Piemonte. Em 1600 ele estava em Nápoles com o vice-rei Lemos.

Em 1601, ele foi contratado para retornar à América. Ele foi um capitão de infantaria em um galeão para as ilhas de Barlovento (Ilhas de Barlavento), mas não navegou na marinha de don Luis Fernández de Córdova até 1602.

Foi o último serviço militar de Cuéllar. Ele viveu em Madrid de 1603 a 1606, esperando por novas encomendas na América.

Nada se sabe sobre a morte de Cuellar ou se ele teve filhos.

Referências

• TP Kilfeather Ireland: Graveyard of the Spanish Armada (Anvil Books, 1967)
• Versão online da conta de Cuellar
• Francisco And The Chieftain's Wife, de JP Rooney (Irlanda, 2007). Romance inspirado na narrativa do próprio Francisco
• O capitão Francisco de Cuéllar antes e depois da jornada de Inglaterra , de Rafael M. Girón Pascual