Friedrich Paulus - Friedrich Paulus
|
Friedrich Paulus
| |
|---|---|
 Tenente General Friedrich Paulus (junho de 1942)
| |
| Nome de nascença | Friedrich Wilhelm Ernst Paula |
| Nascer |
23 de setembro de 1891 Guxhagen , Reino da Prússia, Império Alemão |
| Faleceu | 1 de fevereiro de 1957 (66 anos) Dresden , Alemanha Oriental |
| Fidelidade |
 Império Alemão (1910–18) República de Weimar (1918–33) Alemanha Nazista (1933–43) Comitê Nacional para uma Alemanha Livre (1944–45) Alemanha Oriental (1953–56)   |
| Filial |
Exército Imperial Alemão (1910-18) Reichsheer (1918-33) Exército Alemão (1933-43) Comitê Nacional para uma Alemanha Livre (1944-45) Exército Popular Nacional (1953-56)   |
| Anos de serviço | 1910–45 1953–56 |
| Classificação |
 Generalfeldmarschall
|
| Comandos realizados | Sexto exército |
| Batalhas / guerras |
Primeira Guerra Mundial
|
| Prêmios | Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho |
| Alma mater | Universidade Marburg |
| Cônjuge (s) | Constance Elena Rosetti-Solescu
( M. 1912; morreu 1949) |
| Assinatura |  |
Friedrich Wilhelm Ernst Paulus (23 de setembro de 1890 - 1 de fevereiro de 1957) foi um marechal de campo alemão durante a Segunda Guerra Mundial que é mais conhecido por comandar o 6º Exército durante a Batalha de Stalingrado (agosto de 1942 a fevereiro de 1943). A batalha terminou em desastre para a Wehrmacht quando as forças soviéticas cercaram os alemães dentro da cidade, levando à derrota final e captura de cerca de 265.000 militares alemães, seus aliados e colaboradores do Eixo .
Paulus lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve em ação na França e nos Bálcãs . Ele foi considerado um oficial promissor; quando estourou a Segunda Guerra Mundial, ele havia sido promovido a major-general . Paulus participou das campanhas da Polônia e dos Países Baixos , após as quais foi nomeado vice-chefe do Estado-Maior Alemão . Nessa posição, Paulus ajudou a planejar a invasão da União Soviética .
Em 1942, Paulus recebeu o comando do 6º Exército, apesar de sua falta de experiência de campo. Ele liderou a viagem para Stalingrado, mas foi isolado e cercado na subsequente contra-ofensiva soviética. Adolf Hitler proibiu tentativas de fuga ou capitulação, e a defesa alemã foi gradualmente desgastada. Paulus se rendeu em Stalingrado em 31 de janeiro de 1943, mesmo dia em que foi informado de sua promoção a marechal de campo por Hitler. Hitler esperava que Paulus cometesse suicídio, repetindo para sua equipe que não havia precedente de um marechal de campo alemão sendo capturado vivo.
Enquanto estava em cativeiro soviético durante a guerra, Paulus tornou-se um crítico vocal do regime nazista e juntou-se ao Comitê Nacional pela Alemanha Livre, patrocinado pelos soviéticos . Em 1953, Paulus mudou-se para a Alemanha Oriental , onde trabalhou na pesquisa de história militar. Ele viveu o resto de sua vida em Dresden .
Vida pregressa
Paulus nasceu em Guxhagen e cresceu em Kassel , Hesse-Nassau , filho de um tesoureiro. Ele tentou, sem sucesso, garantir um cargo de cadete na Marinha Imperial Alemã e estudou direito na Universidade de Marburg .
Muitas fontes e publicações em inglês dos anos 1940 até os dias atuais dão ao sobrenome de Paulus o prefixo "von". Por exemplo: Mark Arnold-Forster 's A Primeira Guerra Mundial No , o volume de companheiro para o documentário de mesmo nome ., Stein and Day, 1973, pp 139-42; outros exemplos são "The Russian Campaigns of 1941-1943", de Allen e Muratoff , publicado em 1944 e Peter Margaritis (2019). Isso é incorreto, já que a família de Paulus nunca fez parte da nobreza, e Antony Beevor se refere ao seu "nascimento relativamente humilde" (como a família de Rommel ; sua "única semelhança").
Primeira Guerra Mundial
Depois de deixar a universidade sem um diploma, ingressou no 111º Regimento de Infantaria como oficial cadete em fevereiro de 1910. Em 4 de julho de 1912, ele se casou com a romena Elena Rosetti-Solescu, irmã de um colega que servia no mesmo regimento. Quando a Primeira Guerra Mundial começou, o regimento de Paulus fazia parte do ataque à França e ele entrou em ação nos Vosges e ao redor de Arras no outono de 1914. Após uma licença devido a doença, ele se juntou aos Alpenkorps como oficial de estado-maior , servindo na França, Romênia e Sérvia . No final da guerra, ele era capitão .
Período entre guerras
Depois do Armistício, Paulus foi ajudante de brigada dos Freikorps . Ele foi escolhido como um dos apenas 4.000 oficiais para servir no Reichswehr , o exército defensivo que o Tratado de Versalhes havia limitado a 100.000 homens. Ele foi designado para o 13º Regimento de Infantaria em Stuttgart como comandante de companhia. Ele serviu em vários cargos de equipe por mais de uma década (1921-1933). Na década de 1920, como parte da cooperação militar entre a República de Weimar e a União Soviética para escapar do Tratado de Versalhes, Paulus apresentou palestras em Moscou, União Soviética.
Mais tarde, Paulus comandou brevemente um batalhão motorizado (1934–35) antes de ser nomeado chefe do estado-maior do quartel-general da Panzer em outubro de 1935. Esta foi uma nova formação sob a direção de Oswald Lutz que dirigiu o treinamento e desenvolvimento do Panzerwaffe , ou forças de tanques do exército alemão.
Segunda Guerra Mundial
Em fevereiro de 1938, Paulus foi nomeado Chef des Generalstabes para o novo XVI Armeekorps (Motorisiert) do general Heinz Guderian , que substituiu o comando de Lutz. Guderian o descreveu como "brilhantemente inteligente, meticuloso, trabalhador, original e talentoso", mas tinha sérias dúvidas sobre sua determinação, resistência e falta de experiência de comando. Ele permaneceu nesse cargo até maio de 1939, quando foi promovido a major-general e tornou-se chefe do Estado-Maior do Décimo Exército Alemão , com o qual prestou serviço na Polônia . A unidade foi rebatizada de Sexto Exército e se engajou nas ofensivas da primavera de 1940 na Holanda e na Bélgica . Paulus foi promovido a tenente-general em agosto de 1940. No mês seguinte, foi nomeado vice-chefe do Estado-Maior Alemão (Oberquartiermeister I). Nessa função, ele ajudou a esboçar os planos para a invasão da União Soviética , a Operação Barbarossa .
Frente Oriental e Stalingrado
Em novembro de 1941, depois que o comandante do Sexto Exército alemão, Marechal de Campo Walter von Reichenau - patrono de Paulo - tornou-se comandante de todo o Grupo de Exércitos Sul , Paulus, que nunca comandou uma unidade maior do que um batalhão antes dessa época, foi promovido a General der Panzertruppe e tornou-se comandante do Sexto Exército. No entanto, só assumiu o seu novo comando a 20 de janeiro, seis dias após a morte súbita de Reichenau, deixando-o sozinho e sem o apoio do seu padrinho mais experiente.
Paulus liderou a viagem em Stalingrado durante aquele verão. Suas tropas lutaram contra as forças soviéticas defendendo Stalingrado durante três meses em uma guerra urbana cada vez mais brutal. Em novembro de 1942, quando o Exército Vermelho Soviético lançou uma contra-ofensiva massiva, de codinome Operação Urano , Paulus se viu cercado por todo um Grupo do Exército Soviético. Paulus não pediu para evacuar a cidade quando a contra-ofensiva começou.
Paulus seguiu as ordens de Adolf Hitler de manter a posição de suas forças em Stalingrado em todas as circunstâncias, apesar de estar completamente cercado por fortes forças soviéticas. A Operação Winter Storm , um esforço de socorro do Grupo de Exércitos Don sob o comando do Marechal de Campo Erich von Manstein , foi lançada em dezembro. Seguindo suas ordens, Paulus se preparou para cooperar com a ofensiva tentando escapar de Stalingrado. Nesse ínterim, ele manteve todo o seu exército em posições defensivas fixas. Manstein disse a Paulus que a ajuda precisaria da ajuda do Sexto Exército, mas a ordem para iniciar a fuga nunca veio. Paulus permaneceu absolutamente firme em obedecer às ordens que recebera. As forças de Manstein foram incapazes de chegar a Stalingrado por conta própria e seus esforços foram interrompidos devido às ofensivas soviéticas em outras partes do front.
Kurt Zeitzler , o recém-nomeado chefe do Estado-Maior do Exército , acabou conseguindo que Hitler permitisse que Paulus escapasse - desde que ele continuasse a manter Stalingrado, uma tarefa impossível.
Nos dois meses seguintes, Paulus e seus homens continuaram lutando. No entanto, a falta de comida e munição, o desgaste do equipamento e a deterioração da condição física das tropas alemãs gradualmente desgastaram a defesa alemã. No ano novo, Hitler promoveu Paulus a coronel-general .
Em relação à resistência em capitular, segundo Adam, Paulus afirmou
O que aconteceria com a guerra se nosso exército no Cáucaso também fosse cercado? Esse perigo é real. Mas enquanto continuarmos lutando, o Exército Vermelho terá que permanecer aqui. Eles precisam dessas forças para uma grande ofensiva contra o Grupo de Exércitos 'A' no Cáucaso e ao longo da frente ainda instável de Voronesh ao Mar Negro. Devemos mantê-los aqui até o fim para que a frente oriental possa ser estabilizada. Só se isso acontecer é que há uma chance de a guerra correr bem para a Alemanha. "
Crise
Em 7 de janeiro de 1943, o general Konstantin Rokossovsky , comandante do Exército Vermelho na frente de Don, convocou um cessar-fogo e ofereceu aos homens de Paulus generosas condições de rendição: rações normais, tratamento médico para os doentes e feridos, permissão para reter seus distintivos, condecorações , uniformes e objetos pessoais. Como parte de sua comunicação, Rokossovsky avisou Paulus que ele estava em uma situação impossível. Paulus pediu permissão a Hitler para se render. Embora fosse óbvio que o Sexto Exército estava em uma posição insustentável, o Alto Comando do Exército Alemão rejeitou o pedido de Paulus, afirmando: "Capitulação fora de questão. Cada dia que o exército aguenta mais ajuda toda a frente e afasta os russos divisões a partir dele. "
Depois que uma ofensiva soviética pesada invadiu a última pista de pouso de emergência em Stalingrado em 25 de janeiro, os soviéticos novamente ofereceram a Paulus a chance de se render. Paulus pediu permissão a Hitler mais uma vez. Dizendo a Hitler que o colapso era "inevitável", Paulus enfatizou que seus homens estavam sem munição ou comida, e ele não era mais capaz de comandá-los. Ele também disse que 18.000 homens ficaram feridos e precisam de cuidados médicos imediatos. Mais uma vez, Hitler rejeitou o pedido de Paulus imediatamente e ordenou que Paulus mantivesse Stalingrado até a morte. Em 30 de janeiro, Paulus informou a Hitler que seus homens estavam a apenas algumas horas do colapso. Hitler respondeu despejando uma série de promoções de campo pelo rádio sobre os oficiais de Paulus para fortalecer seu ânimo e fortalecer sua vontade de se manter firme. Mais significativamente, ele promoveu Paulus a marechal de campo. Ao decidir promovê-lo, Hitler observou que não havia nenhum registro conhecido de um marechal de campo prussiano ou alemão tendo se rendido. A implicação era clara: Paulus iria cometer suicídio. Hitler deu a entender que, se Paulus se permitisse ser levado vivo, envergonharia a história militar da Alemanha.
Capitulação
Paulus e sua equipe foram capturados na manhã de 31 de janeiro de 1943. Os acontecimentos daquele dia foram registrados pelo Coronel Wilhelm Adam , um dos assessores de Paulus e ajudante do XXIII Corpo de Exército, em seu diário pessoal:
31 de janeiro de 1943 - 7h00 Ainda estava escuro, mas o dia amanhecia quase imperceptivelmente. Paulus estava dormindo. Demorei algum tempo para sair do labirinto de pensamentos e sonhos estranhos que tanto me deprimia. Mas não acho que tenha permanecido nesse estado por muito tempo. Eu ia me levantar em silêncio quando alguém bateu na porta. Paulus acordou e se sentou. Era o comandante do QG. Entregou um pedaço de papel ao coronel general e disse: 'Parabéns. A patente de marechal de campo foi conferida a você. O despacho veio cedo esta manhã - foi o último.
'Não se pode deixar de sentir que é um convite ao suicídio. No entanto, não vou fazer esse favor a eles. ' disse Paulus após ler o despacho. Schmidt continuou: "Ao mesmo tempo, devo informá-lo de que os russos estão chegando". com essas palavras, ele abriu a porta e um general soviético e seu intérprete entraram na sala. O general anunciou que éramos seus prisioneiros. Coloquei meu revólver na mesa.
'Prepare-se para a partida. Estaremos de volta para buscá-lo às 9h. Você irá em seu carro particular. ' disse o general soviético por meio de seu intérprete. Em seguida, eles deixaram a sala. Eu tinha o selo oficial comigo. Eu me preparei para meu último dever oficial. Registrei a nova patente de Paulus em seu documento militar, carimbou-o com o selo e joguei o selo no fogo brilhante.
A entrada principal do porão foi fechada e guardada pelos soldados soviéticos. Um oficial, o chefe dos guardas, permitiu que eu e o motorista saíssemos e aprontássemos o carro. Saindo do porão, fiquei estupefato. Soldados soviéticos e alemães, que poucas horas antes atiravam uns nos outros, agora estavam juntos em silêncio no pátio. Todos estavam armados, alguns com armas nas mãos, outros com elas nos ombros.
Meu Deus, que contraste entre os dois lados! Os soldados alemães, esfarrapados e com casacos leves, pareciam fantasmas com faces encovadas e com a barba por fazer. Os lutadores do Exército Vermelho pareciam bem e usavam uniformes quentes de inverno. Involuntariamente, lembrei-me da cadeia de eventos infelizes que me impediram de dormir por tantas noites. O aparecimento dos soldados do Exército Vermelho parecia simbólico. Às 9h em ponto, o comandante do QG do 6º Exército chegou para levar o comandante do 6º Exército alemão vencido e seu estado-maior para a retaguarda. A marcha em direção ao Volga havia terminado. "
Em 2 de fevereiro de 1943, o restante do Sexto Exército capitulou. Ao descobrir sobre a "rendição" de Paulus, Hitler ficou furioso e jurou nunca mais nomear outro marechal de campo. Ele iria, de fato, nomear outros sete marechais de campo durante os últimos dois anos da guerra. Falando sobre a rendição de Paulus, Hitler disse a sua equipe:
Em tempos de paz na Alemanha, cerca de 18.000 ou 20.000 pessoas por ano optavam por cometer suicídio, mesmo sem estar em tal posição. Aqui está um homem que vê 50.000 ou 60.000 de seus soldados morrerem se defendendo bravamente até o fim. Como ele pode se render aos bolcheviques ?!
Paulus, um católico romano , era contra o suicídio. Durante seu cativeiro, de acordo com o general Max Pfeffer , Paulus disse sobre a expectativa de Hitler: "Não tenho intenção de atirar em mim mesmo por este cabo boêmio ." Outro general disse ao NKVD (a organização da polícia pública e secreta da União Soviética) que Paulus havia lhe contado sobre sua promoção a marechal de campo e disse: "Parece um convite para cometer suicídio, mas não farei este favor por ele . " Paulus também proibiu seus soldados de subirem nas trincheiras para serem alvejados pelo inimigo.
Pouco antes de se render, Paulus mandou sua aliança de volta para sua esposa no último avião que partiu de seu cargo. Ele não a via desde 1942 e não a veria novamente, pois ela morreu em 1949 enquanto ele ainda estava em cativeiro.
Depois de Stalingrado e pós-guerra
No início, Paulus recusou-se a colaborar com os soviéticos. No entanto, após a tentativa de assassinato de Hitler em 20 de julho de 1944, ele se tornou um crítico vocal do regime nazista enquanto estava no cativeiro soviético, juntando-se ao Comitê Nacional para uma Alemanha Livre, patrocinado pela União Soviética, apelando para que os alemães se rendessem. Mais tarde, ele atuou como testemunha de acusação nos Julgamentos de Nuremberg . Ele foi autorizado a se mudar para a República Democrática Alemã em 1953, dois anos antes da repatriação dos prisioneiros de guerra alemães restantes.
Durante os Julgamentos de Nuremberg, Paulus foi questionado sobre os prisioneiros de Stalingrado por um jornalista. Ele disse ao jornalista para dizer às esposas e mães que seus maridos e filhos estavam bem. Dos 91.000 prisioneiros alemães levados em Stalingrado, metade morreu na marcha para os campos de prisioneiros da Sibéria , e quase o mesmo número morreu no cativeiro; apenas cerca de 6.000 sobreviveram e voltaram para casa.
Após seu retorno à República Democrática Alemã em 1953, Paulus deu uma entrevista coletiva em Berlim em 2 de julho de 1954 na presença de jornalistas ocidentais, intitulada "Sobre as questões vitais de nossa nação". Nele, ele homenageia a memória do General Heinz Guderian , falecido há pouco mais de um mês, e critica as lideranças políticas do Império Alemão e da Alemanha nazista por terem causado as derrotas do Exército Alemão nas duas guerras mundiais:
Tenho em mente, em particular, o general Guderian, que morreu prematuramente, e de quem eu era particularmente próximo, como chefe do Estado-Maior para a organização das tropas blindadas, e estávamos cumprindo uma tarefa juntos. Talvez desde a última vez que nos encontramos - mais de 10 anos atrás - os nossos pontos de vista sobre questões específicas diferiam, mas sei que, em geral, através de seus escritos, com o sentido de responsabilidade, como inquieto ele se recusou a alinhar-se com a chanceler federal s' Política da Comunidade Europeia de Defesa. Ele foi, em todo caso, um defensor de uma Alemanha unida e soberana. Todos sabem que nossa nação costumava ter grandes especialistas militares, conhecidos em todo o mundo, como Clausewitz , Moltke , o Velho , Schlieffen . Certamente, em sua época avaliaram a situação político-militar da Alemanha com perseverança e sobriedade, desenvolveram princípios e posições para a estratégia e táticas de caráter geral, que eram válidos para a situação especial em que a Alemanha estaria em estado de guerra. . Ainda há muitas pessoas hoje que se perguntam como a Alemanha, que sem dúvida possuía um exército altamente treinado, pôde ser derrotada em duas guerras. A pergunta não pode ser respondida em termos militares. Os governos responsáveis por isso colocaram suas Forças Armadas diante de problemas insolúveis. Mesmo o melhor exército está condenado ao fracasso quando é obrigado a realizar tarefas impossíveis, isto é, quando recebe a ordem de fazer campanha contra a existência nacional de outros povos.
Ele também criticou a política externa dos Estados Unidos como agressiva e pediu uma reconciliação entre os alemães e os franceses:
A política americana hoje se autodenomina "política de poder". Para nós, alemães, isso é particularmente indicativo. Fomos punidos por seguirmos a política de ataques violentos e relâmpagos que agora se cultiva e sabemos o que isso nos custou. Nós, alemães, vimos que, no século 20, essa "política de poder" que um país forte e rico busca perseguir às custas de outros países está fadada ao fracasso. Essa política não pode ter nenhuma perspectiva de sucesso a menos que consiga abafar a vontade nacional de outros povos, para esmagar sua independência. Mas é um equívoco e uma ideia perigosa que a era das nações acabou simplesmente porque uma potência, os Estados Unidos, depende dessa posição para se curvar e dominar outras nações com o menor custo para isso. O estabelecimento de boas relações de vizinhança com os países que nos rodeiam de leste e oeste é crucial para a nossa existência nacional. Tenho em mente, em primeiro lugar, a França . Chegou a hora de a velha inimizade que herdamos e as muitas disputas serem enterradas de uma vez por todas. Esses dois povos devem deixar de lado todos os conflitos entre eles, tanto mais que as relações franco-alemãs são o elo da perigosa corrente mantida pelos americanos para colocar um povo europeu contra o outro e usá-lo como veículo de sua própria política.
Finalmente, ele apoiou o apelo do ex-chanceler alemão Heinrich Brüning por uma melhoria das relações entre a Alemanha Ocidental e o Bloco Oriental , concordou com as críticas de Brüning à política abertamente pró-americana do então chanceler alemão Konrad Adenauer , e expressou sua esperança de uma reunificação alemã :
O Chanceler Brüning assumiu uma posição clara contra a orientação rígida do Chanceler Adenauer para o Ocidente, e praticamente contra o EDC e as convenções de Bonn . Como muitos economistas e políticos da Alemanha Ocidental, ele era a favor de aproveitar a menor oportunidade para negociar com o Leste. Assim, outro político alemão proeminente e experiente enfatizou que uma implementação final do acordo EDC seria perigosa para a nação alemã. Nenhuma pessoa sensata pode entender por que o Dr. Adenauer, sob influência americana, se opõe fortemente à exploração das oportunidades para a retomada das relações econômicas e culturais com os povos do Oriente.
Como ex-militar e comandante de um grande setor, levando em conta a situação atual e com base na minha experiência, cheguei à conclusão que devemos definitivamente trilhar o caminho que, sob qualquer forma, leva ao desenvolvimento e consolidação da relações entre Oriente e Ocidente. Só nós, alemães, podemos decidir o futuro da Alemanha.
Quando digo que nós, alemães, devemos nos concentrar acima de tudo na unidade e na independência da Alemanha, na afirmação dos direitos nacionais vitais de nossa nação, compreendo que assim estamos servindo melhor à causa da paz, da détente internacional e da reconciliação entre os povos. Queremos boas relações entre o povo alemão e outros povos que respeitem nossos direitos nacionais. Esta é a condição prévia para a segurança coletiva na Europa e, ao mesmo tempo, para um futuro feliz para a nossa própria nação. Com uma Alemanha reunificada e com boas relações com as duas grandes potências, não só a paz não pode ser interrompida na Europa, mas a base para o desenvolvimento da prosperidade geral está lançada.
De 1953 a 1956, ele morou em Dresden , Alemanha Oriental, onde trabalhou como chefe civil do Instituto de Pesquisa de História Militar da Alemanha Oriental. No final de 1956, ele desenvolveu esclerose lateral amiotrófica e tornou-se progressivamente mais fraco. Ele morreu poucos meses depois, em Dresden, em 1 ° de fevereiro de 1957, 14 anos e um dia após sua rendição em Stalingrado. Como parte de seu testamento e testamento, seu corpo foi transportado para Baden-Baden, na Alemanha Ocidental, para ser enterrado no Hauptfriedhof (cemitério principal) ao lado de sua esposa, que havia morrido oito anos antes em 1949, sem ter visto seu marido desde sua partida para a Frente Oriental no verão de 1942.
Prêmios e condecorações
- Cruz de Ferro de 1914, 1ª e 2ª classe
- Ordem de Mérito Militar , 4ª classe com Espadas (Bavária)
- Cruz de Cavaleiro de Segunda Classe da Ordem do Leão Zähringer com espadas
- Cruz de Mérito Militar , 1ª e 2ª classe (Mecklenburg-Schwerin)
- Cruz pelo Mérito na Guerra (Saxe-Meiningen)
- Cruz de Mérito Militar , 3ª classe com Decoração de Guerra (Áustria-Hungria)
-
Grampo na Cruz de Ferro (1939)
- 1ª classe (21 de setembro de 1939)
- 2ª Classe (27 de setembro de 1939)
-
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho
- Cruz de Cavaleiro em 26 de agosto de 1942 como General der Panzertruppe e Comandante-em-chefe do 6. Armee
- 178º Carvalho sai em 15 de janeiro de 1943 como Generaloberst e Comandante-em-chefe do 6. Armee
- Ordem da Cruz da Liberdade , 1ª classe com folhas de carvalho e espadas (Finlândia)
- Ordem de Miguel, o Bravo , 1ª classe (Romênia)
- Ordem Militar do Trevo de Ferro , Primeira Classe com Folhas de Carvalho, ( Estado Independente da Croácia )
- A Cruz de Honra da Guerra Mundial 1914/1918 , com Espadas
Notas
Referências
Citações
Bibliografia
- Adam, Wilhelm e Otto Ruhle. Com Paulus em Stalingrado , Pen & Sword Books Ltd., Inglaterra, 2015. ISBN 978-1-47383-386-9 .
- Beevor, Antony (1998). Stalingrado, The Fateful Siege: 1942–1943 . Nova York: Penguin Books . ISBN 978-0-670-87095-0.
- Craig, William (1973). Inimigo nos portões. A batalha por Stalingrado . Victoria: Penguin Books. ISBN 0-14-139017-4.
- Fraschka, Mark Alexander (2008). Friedrich Paulus nach Stalingrad (PDF) (em alemão). Würzburg: Julius-Maximilians-Universität . Recuperado em 18 de dezembro de 2019 .
- Glantz, David M .; House, Jonathan (2009). Aos Portões de Stalingrado: Operações de Combate Soviético-Alemãs, abril-agosto de 1942 . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1630-5.
- Overy, Richard (1997). Guerra da Rússia . Reino Unido: Penguin. ISBN 0-14-027169-4.
- Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939-1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [ do cavaleiro Cruz Portadores 1939-1945 os detentores de Cruz do Cavaleiro a Cruz de Ferro 1939 pelo Exército, Força Aérea, Marinha, Waffen-SS, Volkssturm e Forças Aliadas com a Alemanha de acordo com os documentos dos Arquivos Federais ] (em alemão). Jena, Alemanha: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2.
- Thomas, Franz (1998). Die Eichenlaubträger 1939–1945 Banda 2: L – Z [ The Oak Leaves Bearers 1939–1945 Volume 2: L – Z ] (em alemão). Osnabrück, Alemanha: Biblio-Verlag. ISBN 978-3-7648-2300-9.
- Werth, Nicolas ; Bartošek, Karel; Panné, Jean-Louis; Margolin, Jean-Louis; Paczkowski, Andrzej ; Courtois, Stéphane (1999). O Livro Negro do Comunismo: Crimes, Terror, Repressão . Harvard University Press. p. 858. ISBN 0-674-07608-7.
.jpg){kind=small}
