Ganbare, Kickers! -Ganbare, Kickers!
| Ganbare, Kickers! | |
 Logo anime
| |
|
が ん ば れ! キ ッ カ ー ズ (Ganbare! Kikkāzu) | |
|---|---|
| Gênero | Esporte , Comédia , Drama |
| Mangá | |
| Escrito por | Noriaki Nagai |
| Publicado por | Shogakukan |
| Revista | CoroCoro Comic |
| Demográfico | Kodomo , Shōnen |
| Corrida original | 1985 - 1989 |
| Volumes | 20 |
| Anime série de televisão | |
| Dirigido por | Akira Shigino |
| Produzido por | Haruhiko Akamine Kunitaka Okada Takaichi Matsumoto Yuji Nunokawa (produtor executivo) |
| Escrito por |
Sukehiro Tomita Hiroshi Kaneko Isao Shizutani Mitsuo Aimono |
| Música por | Jun Irie |
| Estúdio | Studio Pierrot |
| Rede original | NTV |
| Corrida original | 15 de outubro de 1986 - 25 de março de 1987 |
| Episódios | 26 |
Ganbare, Kickers! (が ん ば れ! キ ッ カ ー ズ, Ganbare! Kikkāzu , traduzido aproximadamente Fight, Kickers! ) É um anime romântico de futebol infantildesenhado por Noriaki Nagai. Foi publicado pela Shogakukan na revista CoroCoro Comic de 1985 a 1989. A série ganhou o prêmio Shogakukan Manga de 1987de melhor mangá infantil. A história é geralmente classificada como Comédia, Drama, Shōnen e Esportes.
O mangá foi transformado em uma série de anime pelo Studio Pierrot durante 1986–1987. Ele exibiu 26 episódios e um especial de 40 minutos, mas apenas 21 episódios foram ao ar no Japão . Em 1988, o anime chegou à EMEA em sua versão dublada e teve algum sucesso no Oriente Médio ( الهداف Al Haddaf ), Irã ( فوتبالیستها ), Coreia do Sul ( 내일은 축구 왕 ), Itália ( Palla al centro per Rudy ), Espanha ( Supergol ), França ( But Pour Rudy ), Polônia ( Piłkarze ) e especialmente na Alemanha e Áustria ( Kickers ). Na Malásia , o anime foi ao ar na TV1 RTM nos anos 1990, Awesome TV em 2020. Na Indonésia , o anime foi ao ar na Indosiar em 1995-1997, TPI em 2003, Bali TV em 2005.
História
A história é sobre um time de futebol infantil entusiasmado da escola primária Kitahara , que luta sem um atacante competente , quando a família do pequeno Kakeru Daichi (大地 翔 Daichi Kakeru) se muda para a cidade. Ele imediatamente se candidata para entrar no time, interessado em usar suas habilidades adquiridas no time infantil do famoso clube de futebol "The Falcons". Com Kakeru a equipe se torna completa em todos os sentidos e ele motiva a equipe a desafiar os "Red Devils", uma forte equipe de escola secundária cujo goleiro Uesugi é considerado invencível. Eles perdem de 10 a 1, mas o fato de Kakeru marcar um único gol ainda é um pequeno milagre. Sob a forte liderança de seu próprio goleiro Masaru Hongo, os Kickers entram no campeonato infantil e lutam por meio de vitórias conquistadas com dificuldade. Enquanto isso, Hongo se apaixona por Ayumi Daichi (大地 歩 Daichi Ayumi), a irmã bonita e esportiva de Kakeru. Por sua vez, o atacante enamours Akuna Yukie, uma frágil pianista angelical, que por acaso é a irmã muito mais nova de Uesugi. Esses casos levam a algumas situações embaraçosamente engraçadas, bem como a inúmeras complicações com o dedicado e ciumento trio de líderes de torcida da equipe .
Por um curto período, os Kickers ganham um treinador profissional cujas instruções os ajudam a chegar às semifinais , apenas para encontrar os Red Devils mais uma vez. Depois de uma luta dramática, que se estende por dois episódios de 20 minutos, Uesugi se esquiva do freescore final de Kakeru e os Kickers estão fora! A equipe devastada logo é dividida pela chegada de Harry, um famoso talento júnior, que já foi demitido de três times de grande nome por comportamento subversivo. Ele se infiltra e divide os Kickers, mas sua grosseria e a forte liderança de Hongo unem a equipe. Harry então seduz Ayumi e monta um falso time fora da escória da escola para que ele possa derrotar os Kickers quase sozinho. Embora o ingênuo Kakeru não seja páreo para o Harry mais velho e muito mais forte, o espírito de equipe dos Kickers e o apoio de Uesugi garantem a vitória nesta partida suja e Harry fica arrasado. A série de anime termina com um resgate de Harry se reconciliando com os Kickers, antes de deixar a cidade para tocar no exterior.
Equipe técnica
- História original: Noriaki Nagai
- Diretor da Série: Akira Shigino
- Composição da Série: Sukehiro Tomita
- Roteiro: Hiroshi Kaneko, Isao Shizutani, Mitsuo Aimono, Sukehiro Tomita
- Diretor do episódio: Akira Shigino, Harumi Tamano, Kazu Yokota, Minoru Shinbayashi, Roku Iwata, Shigeru Morikawa
- Storyboard: Akira Shigino, Harumi Tamano, Kazu Yokota, Makoto Moriwaki, Minoru Shinbayashi, Roku Iwata, Shigeru Morikawa, Takayuki Kaneko
- Diretor de Arte: Satoshi Miura
- Design de Personagem: Takeshi Ozaka
- Diretor de animação: Takeshi Ozaka, Katsuichi Nakayama, Masami Shimoda, Mitsuo Shindo, Takafumi Hayashi
- Compositor: Jun Irie
- Diretor de fotografia: Hitoshi Kaneko
- Edição: Masanori Sakamoto
- Diretor de som: Naoko Asari
- Efeitos sonoros: Kazutoshi Sato
- Produtor: Haruhiko Akamine (NTV), Kunitaka Okada (I&S), Takaichi Matsumoto (Pierrot)
- Produtor executivo: Yuji Nunokawa
Dubladores
- Tomiko Suzuki - Kakeru Daichi
- Yuko Kobayashi - Akuna Yukie
- Ikue Ohtani - Kiyoshi Hara
- Kazue Ikura - Masaru Hongō
- Tarako - Taichi
- Michie Tomizawa - Tetsuya
- Urara Takano - Mamoru
- Eiko Hisamura - Hikaru Uesugi
- Chieko Honda
Lista de episódios
| Não. | Título | Data de estreia original |
|---|---|---|
| 1 | "Hara! Este é mesmo o clube de futebol?" Transcrição: " Harā! Hontoni Kore ga Sakkā-bu? " ( Japonês :は ら ァ ー！ ほ ん と に こ れ が サ ッ カ ー 部？ ) |
15 de outubro de 1986 |
| 2 | "Taichi Guz salvou a equipe Onboro!" Transcrição: " Guzu no Taichi ga Onboro Chīmu o Sukutta! " ( Japonês :グ ズ の 太 一 が オ ン ボ ボ ロ チ ー ム を 救 っ た！ ) |
22 de outubro de 1986 |
| 3 | "Pare de Deco e Futebol!" Transcrição: " Deko, Sakkā Nante Yamete Shimae! " ( Japonês :デ コ 、 サ ッ カ ー な ん て て や め て し ま え！ ) |
29 de outubro de 1986 |
| 4 | "Confronto com Aquele Uesugi! Nanyo Match Kick-off !!" Transcrição: " Ano Uesugi para Taiketsu da! Nan'yō-sen Kikkuofu !! " ( Japonês :あ の 上杉 と 対 決 だ！ 南陽 戦 キ ッ ク オ フ ！！ ) |
5 de novembro de 1986 |
| 5 | "Eu não vou desistir! Definitivamente vou ganhar um ponto!" Transcrição: " Akirame nai zo! Zettai 1-ten Totte Yaru! " ( Japonês :あ き ら め な い ぞ！！ 絶 対 １ 点 と っ て や る！ ) |
12 de novembro de 1986 |
| 6 | "É um tolo! O capitão é travesso?" Transcrição: " Son'na Baka na! Kyaputen wa Etchi da? " ( Japonês :そ ん な バ カ な！ キ ャ プ テ ン は エ ッ チ だ？ ) |
19 de novembro de 1986 |
| 7 | "Pegue! Bola de futebol da amizade voando no céu" Transcrição: " Todoke! Sora ni Mau Yūjō no Sakkā Bōru " ( japonês :と ど け！ 空 に 舞 う 友情 の の サ ッ カ ー ボ ー ル) |
26 de novembro de 1986 |
| 8 | "Hara, Phantom Super Shoot de Kenta-kun" Transcrição: " Harā, Kenta-kun no Maboroshi no Sūpā Shūto " ( Japonês :は ら ァ ー ー 、 健 健 太君 の 幻 の ス ー パ ー シ シ ュ ー ト) |
3 de dezembro de 1986 |
| 9 | "Uma grande pitada! Chutadores que não conseguem chutar a bola" Transcrição: " Dai Pinchi! Bōru no Kerenai Kikkāzu " ( japonês :大 ピ ン チ！ ボ ー ル の け れ な い キ ッ カ ー ズ) |
10 de dezembro de 1986 |
| 10 | "Eh Kenta e Deco vão embora! Lutando com o jogo áspero" Transcrição: " Etsu Kenta para Deko Taijō! Rafu Purē ni Kusen " ( Japonês :え っ 健 太 太 と デ コ 退場！ ラ フ プ レ ー に 苦 戦) |
17 de dezembro de 1986 |
| 11 | "Oposição ao casamento !? Uma estranha carta de desafio recebida por Mamoru" Transcrição: " Kekkon Hantai !? Mamoru-kun ga Uketa Hen'na Chōsen-jō " ( japonês :結婚 反 対！？ 守 く ん が う け た ヘ ン な 挑 戦 状) |
7 de janeiro de 1987 |
| 12 | "Ambos Gaku e Akina ganharam o campeonato! Kickers Cheer" Transcrição: " Gaku mo Akina mo Yūshōda! Kikkāzu ga Ōen-dan " ( japonês :学 も 明 菜 も も 優勝 だ！ キ ッ カ ー ー ズ が 応 援 団) |
14 de janeiro de 1987 |
| 13 | "Blow Off Computer Soccer!" Transcrição: " Konpyūtā Sakkā o Buttobase! " ( Japonês :コ ン ピ ュ ー タ ー ー サ ッ カ ー を ぶ っ と ば せ！ ) |
21 de janeiro de 1987 |
| 14 | "Não seja estúpido! Decida uma sessão de fotos em velocidade dupla !!" Transcrição: " Baka ni Suru na! Baisoku Shūto o Kimero !! " ( Japonês :バ カ に す る な！ 倍速 シ ュ ー ト を 決 め ろ ！！ ) |
28 de janeiro de 1987 |
| 15 | "Prato especial de Tetsuya! Equipe de detetives do Feeling is Kickers" Transcrição: " Tetsuya no Tokudane! Kibun wa Kikkāzu Tantei-dan " ( japonês :哲 也 の 特 ダ ダ ネ！ 気 分 は キ ッ カ ー ー ズ 探 偵 団) |
26 de agosto de 1987 |
| 16 | "Pegue! Um treinador ridículo chegou" Transcrição: " Getsu! Tondemonai Kōchi ga Yatteki ta " ( japonês :ゲ ッ！ と ん で で も な い コ ー チ が や っ て 来 た) |
4 de fevereiro de 1987 |
| 17 | "Dia dos Namorados da Big Mom do Kickers!" Transcrição: " Kikkāzu no Dai Mome Barentain Dē! " ( Japonês :キ ッ カ ー ズ の 大 も め バ バ レ ン タ イ ン デ ー！ ) |
11 de fevereiro de 1987 |
| 18 | "O que há de errado? O técnico que saiu durante a partida" Transcrição: " Dō Shita no? Shiai-chū ni Tachisatta Kōchi " ( japonês :ど う し た の？ 試 合 中 に 立 ち 去 っ た コ ー チ) |
18 de fevereiro de 1987 |
| 19 | "É um jogo oficial! Mas eu tive um problema com o clube de beisebol" Transcrição: " Sā Kōshiki-senda! Demo Nodamabu para Torabu tta " ( japonês :さ あ 公式 戦 だ だ！ で も 野球 部 と ト ラ ブ っ た) |
25 de fevereiro de 1987 |
| 20 | "Achei! Branco? Oitobacks Fraquezas" Transcrição: " Mitsuketa zo! Shiro? Eito Bakku no Jakuten " ( Japonês :見 つ け た ぞ！ 白？ エ エ イ ト バ ッ ク の 弱点) |
3 de março de 1987 |
| 21 | "Uma equipe misteriosa aparece! O segundo jogo é uma grande batalha?" Transcrição: " Nazo no Chīmu Shutsugen! Dai 2 Shiai wa Dai Ransen? " ( Japonês :ナ ゾ の チ ー ー ム 出現！ 第 ２ 試 合 は 大乱 戦？ ) |
11 de março de 1987 |
| 22 | "GO! Uma batalha feroz com o rival Uesugi começou" Transcrição: " GO! Raibaru Uesugi to no Nettō ga Hajimatta " ( japonês : ＧＯ！ ラ イ イ バ ル 上杉 上杉 と の 熱 闘 が 始 ま っ た) |
18 de março de 1987 |
| 23 | "Você é uma estrela cadente ! Burn Kickers" Transcrição: " Kimi wa Nagareboshi! Moetsukiro Kikkāzu " ( Japonês :君 は 流 れ 星！ 燃 え つ つ き ろ キ ッ カ ー ズ) |
25 de março de 1987 |
| 24 | "Alone Ace Striker" Transcrição: " Hitori Botchi no Ēsu Sutoraikā " ( Japonês :ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー) |
5 de janeiro de 1988 |
| 25 | "Alone Ace Striker" Transcrição: " Hitori Botchi no Ēsu Sutoraikā " ( Japonês :ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー) |
5 de janeiro de 1988 |
| 26 | "Alone Ace Striker" Transcrição: " Hitori Botchi no Ēsu Sutoraikā " ( Japonês :ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー) |
5 de janeiro de 1988 |
Referências
- ^ 小学 館 漫画 賞 ： 歴 代 受 賞 者(em japonês). Shogakukan. Arquivado do original em 29/09/2007 . Página visitada em 13/06/2008 .