Gaspar Fernandes - Gaspar Fernandes

Gaspar Fernandes (às vezes escrito Gaspar Fernández , a versão espanhola de seu nome) (1566–1629) foi um compositor e organista português - mexicano ativo nas catedrais de Santiago da Guatemala (atual Antigua Guatemala ) e Puebla de los Ángeles, Nova Espanha (atual México ).

Vida

A maioria dos estudiosos concorda que Gaspar Fernandes listado como cantor na catedral de Évora , Portugal , é a mesma pessoa que Gaspar Fernández que foi contratado a 16 de julho de 1599 como organista e afinador de órgão da catedral de Santiago da Guatemala . Em 1606, Fernandes foi abordado pelos dignitários da catedral de Puebla , convidando-o a ser o sucessor do seu amigo recentemente falecido Pedro Bermúdez como mestre de capela. Ele deixou Santiago da Guatemala em 12 de julho de 1606 e iniciou seu mandato em Puebla em 15 de setembro. Ele permaneceu lá até sua morte em 1629.

Trabalhos

Uma de suas realizações mais importantes para a posteridade foi a compilação e encadernação em 1602 de vários livros de coro contendo polifonia litúrgica católica romana , vários dos quais existentes na Guatemala . Esses manuscritos contêm música dos compositores espanhóis Francisco Guerrero , Cristóbal de Morales e Pedro Bermúdez ; este último estava com Fernandes na época na catedral da Guatemala . Para completar estes livros, Fernandes compôs um ciclo de 8 Benedicamus Domino , versículo que segue o Magnificat nas vésperas e certas missas , um em cada um dos 8 tons ou modos eclesiásticos. Ele também acrescentou sua própria configuração do Magnificat no quinto tom, alguns versículos falsos bordon sem texto e um hino das Vésperas para a Festa dos Anjos da Guarda .

Durante seu mandato em Puebla, em vez de se concentrar na composição da música litúrgica latina, ele contribuiu com uma quantidade considerável de villancicos vernáculas para as matinas . Essa parte de sua produção mostra uma grande variedade no manuseio de textos, que estão em espanhol, mas também em dialetos pseudo- africanos e ameríndios e ocasionalmente em português . Um desses vilões , o " Xicochi " , é notável pelo uso do nahuatl , a língua do povo indígena Nahua. A música parte do contraponto do século XVI e reflete a nova busca barroca de expressão textual. A coleção principal desses villancicos existe no Oaxaca Codex e foi estudada, editada e publicada por Robert Stevenson e especialmente por Aurelio Tello.

Referências

  • Aurelio Tello. El Archivo Musical de la Catedral de Oaxaca . México, DF: CENIDIM, 1990.
  • Dieter Lehnhoff . Creación musical na Guatemala . Cidade da Guatemala: Editorial Galería Guatemala, 2005. ISBN   99922-704-7-0
  • Dieter Lehnhoff . Antología de la Música Coral en Guatemala . Cidade da Guatemala: Editorial Cultura, 2005.
  • Gaspar Fernández. Magnificat , ed. Dieter Lehnhoff (1986), Antología de la Música Sacra en Guatemala , vol. II. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 2002. ISBN   99922-67-08-9

links externos