Genrikh Sapgir - Genrikh Sapgir

Genrikh Sapgir em 1992

Genrikh Sapgir ( russo : Ге́нрих Вениами́нович Сапги́р ; 20 de novembro de 1928, Biysk , Altai Krai , Rússia - 7 de outubro de 1999, Moscou ) foi um poeta russo e escritor de ficção de ascendência judaica .

Biografia

Ele nasceu em Biysk em uma família de um engenheiro de Moscou em viagem de negócios. A família voltou para Moscou muito em breve. Em 1944, ingressou no curso de redação criativa ministrado pelo artista e escritor Evgeny Kropivnitsky  [ ru ] . Junto com alguns outros alunos de Kropivnitsky, ele mais tarde formou a chamada Escola Lianozovo  [ ru ] de poetas e escritores, parte do movimento de Arte Não-Conformista Soviética . Desde 1959 Sapgir publica sua poesia para crianças. Seus outros poemas apareceram apenas em revistas de emigrados, como Continent e Strelets ( The Archer ).

De acordo com Anatoly Kudryavitsky ,

"Genrikh Sapgir é a figura mais proeminente dos escritores que passaram a ser associados ao agora conhecido 'Grupo Lianozovo', que também incluía Vsevolod Nekrasov  [ ru ] (1934-2009) e Igor Kholin (1920-1999). Estes Os poetas moscovitas buscaram novos modelos e posições e exploraram as possibilidades de inserir um discurso comum diretamente em seus textos. Cada um deles tinha um olhar dostoievskiano para a vida cotidiana da Rússia, o que tornava sua obra imediatamente acessível. "

Durante o período da perestroika

Desde 1989, sua poesia, contos, peças e romances foram amplamente publicados na Rússia. Três volumes de seus Poemas coletados foram publicados no final da década de 1990. Ele representou a Rússia em vários festivais internacionais de poesia, seu trabalho foi publicado em tradução em todo o mundo. Existem traduções para o inglês de Jim Kates , Anatoly Kudryavitsky e Artyom Kotenko & Anthony Weir. Andrew Bromfield publicou suas traduções de 'Very Short Stories' de Sapgir. Sapgir recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Pushkin de poesia.

Em 1999, ele morreu de um ataque cardíaco em um ônibus elétrico de Moscou a caminho do lançamento da antologia de poesia russa contemporânea intitulada "Poesia do Silêncio".

Na biografia de Sapgir publicada em 2004, David Shrayer-Petrov chamou-o de um " clássico da vanguarda ".

Tradução de livros em inglês

  • Salmos . Traduzido por Jim Kates. Cold Hub Press, 2012.

Referências

  1. ^ Kudryavitsky, A. A Night in the Nabokov Hotel: 20 Contemporary Poets from Russia
  2. ^ Shrayer, M., Shrayer-Petrov, D. Генрих Сапгир: Классик авангарда. [Genrikh Sapgir: Um clássico de vanguarda]. Dmitri Bulanin Publishing, São Petersburgo, 2004

Leitura adicional

  • Smith, A. 'Genrikh Sapgir: Klassik avangarda.' The Slavonic and East European Review , Volume 83, Número 4, 1 de outubro de 2005, pp. 746-747 (2)
  • Kudryavitsky, A. A Night in the Nabokov Hotel: 20 Contemporary Poets from Russia, Introdução, pp. 1-2.

links externos