Gilbert (nome de batismo) - Gilbert (given name)

Gilbert
	Vitral de Gilbert de Moravia
Pronúncia	/ Do ɡ do ɪ l b ɜr t /; francês: [ʒil.bɛʁ]
Gênero	Masculino
Origem
Palavra / nome	Normando-francês
Significado	gisel + beraht
Outros nomes
Nomes relacionados	Gilberto , gil

Gilbert é um dado nome de Norman-Francês origem,-se da germânica Gisilberht ou Gisalberht . As grafias originais incluíam Gislebert , Guilbert e Gilebert . O primeiro elemento, Gil- , vem do germânico gīsil , que significa "haste de uma flecha" ou gisal "penhor, refém", enquanto o segundo elemento, -bert vem do germânico -behrt , forma abreviada de beraht , que significa "brilhante" ou "famoso". O nome se espalhou na França e foi introduzido na Inglaterra pelos normandos , onde foi popular durante a Idade Média. Essa é a razão pela qual a pronúncia Gil- [gil] reflete o Norman do Norte[gil] , ao contrário do francês antigo[dʒil] > francês[ʒil] e explica a grafia alternativa Guilbert com Guil- [gil] .

A grafia de variantes evoluiu por toda a Europa, incluindo a versão ibérica / italiana Gilberto e, como era costume na Europa, dada uma versão em latim Gilbertus , para ser usada ao lado da variante nativa de uma pessoa. O diminutivo Gil acabou se tornando popular como um nome ou apelido autônomo . Gilbert , com grafias variantes, também é usado como um sobrenome (ver Gilbert (sobrenome) ).

Traduções

Árabe: غيلبرت
Bielo-russo: Гілберт (Hilbiert)
Bengali: গিলবার্ট (Gilabārṭa)
Chinês simplificado: 吉尔伯特 (Jí'ěr bó tè)
Chinês tradicional: 吉爾伯特 (Jí'ěr bó tè)
Francês : Gilbert
Alemão : Gilbert
Gujarati: ગિલ્બર્ટ (Gilbarṭa)
Hebraico: גילברט
Hindi: गिल्बर्ट (Gilbarṭ)
Italiano : Gilberto
Japonês: ギルバート (Girubāto)
Canará: ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (Gilbarṭ)
Coreano: 길버트 (Gilbeoteu)
Macedônio: Гилберт
Marati: गिल्बर्ट (Gilbarṭa)
Mongol: Гилберт (Gilbyert)
Nepalês: गिल्बर्ट (Gilbarṭa)
Persa: گیلبرت
Português : Gilberto
Russo: Гилберт
Sérvio: Гилберт
Espanhol : Gilberto
Tâmil: கில்பர்ட் (Kilparṭ)
Télugo: గిల్బర్ట్ (Gilbarṭ)
Tailandês: กิ ล เบิ ร์ ต (Kilbeir̒)
Turco : Jilbert, Jilber
Ucraniano: Гілберт (Hilbert)
Urdu: گلبرٹ
Iídiche: גילבערט (Gylbʻrt)

Pessoas com o nome

São Gilberto (desambiguação) , várias pessoas
Gilbert (arquidiácono de Lismore) , padre católico irlandês do início do século 13
Gilbert, conde de Brionne (c. 1000 – c. 1040), nobre francês
Gilbert, conde de Gravina (fl. 1159-1167), nobre francês normando na Itália
Gilbert, conde de Montpensier (1443-1496), nobre francês
Gilberto de Glenluce (falecido em 1253), escocês, monge cisterciense do século 13, abade e bispo
Gilbert de Sempringham (c. 1083–1190), o único inglês a fundar uma ordem monástica
Gilbertus Anglicus ou Gilbert da Inglaterra (c. 1180 - c. 1250), médico inglês
Gilbert Arenas (nascido em 1982), jogador profissional de basquete
Gilbert Bécaud (1927-2001), cantor, compositor, pianista e ator francês
Gilbert Brown (nascido em 1971), jogador de futebol americano
Gilbert Brulé (nascido em 1987), jogador canadense de hóquei no gelo
Gilbert Buatère , aventureiro normando, um dos principais comandantes da Batalha de Canas (1018)
Gilbert Cates (1934–2011), diretor de cinema e produtor de televisão americano
Gilbert Cavan (falecido em 1420), clérigo escocês
GK Chesterton (Gilbert Keith Chesterton, 1874–1936), escritor inglês
Gilbert Crispin (c. 1055-1117), monge anglo-normando nomeado abade, inspetor e servo da Abadia de Westminster
Gilbert Cruz (nascido em 1980), lutador profissional porto-riquenho
Gilbert de Beauregard Robinson (1906–1992), matemático canadense
Gilbert de Chambrun (1909-2009), político francês
Gilbert de Clare, primeiro conde de Pembroke (c. 1100–1148), conde anglo-normando
Gilbert de la Porrée ou Gilbertus Porretanus (1070–1154), lógico escolar e teólogo francês
Gilbert Doucet (1956-2020), jogador francês da união de rúgbi
Gilbert du Motier, Marquês de Lafayette (1757-1834), general e político francês que lutou na Revolução Americana e esteve envolvido na Revolução Francesa
Gilbert Eisner , esgrimista americano
Gilbert Gottfried (nascido em 1955), ator americano e comediante stand-up
Gilbert Greenall (conselheiro humanitário) (nascido em 1954), conselheiro humanitário da ONU
Gilbert Gress (nascido em 1941), técnico de futebol francês e ex-jogador de futebol
Gil Hodges (1924-1972), jogador de beisebol americano
Gilbert von In der Maur (1887–1959), líder austríaco da SS e jornalista
Gilbert Khunwane (nascido em 1977), boxeador de Batswana
Gilbert Levin (nascido em 1948), maestro americano
Gilbert Mamery (1927–2003), disc-jockey porto-riquenho, musicólogo, dono de estação de rádio, personalidade de rádio e televisão, empresário de marketing e compositor
Gilbert Marouani (1933–2016), produtor musical e agente nascido na Tunísia
Gilbert Melendez (nascido em 1982), artista marcial misturado americano
Gilbert Reaney (1924-2008), musicólogo inglês
Gilbert Rozon (nascido em 1954), empresário canadense
Gilbert O'Sullivan (nascido em 1946), nome artístico do músico irlandês Raymond Edward O'Sullivan
Gilbert Pena (nascido em 1949), político do Texas
Gilbert E. Patterson (1939–2007), clérigo pentecostal americano
Gilbert Stuart (1755-1828), pintor americano
Gilbert Tosetti (1879–1923), jogador de críquete inglês
Gilbert Tuhabonye (nascido em 1974), corredor americano de longa distância
Gilbert F. White (1911–2006), geógrafo americano

Personagens fictícios

Gilbert, um gato da série infantil canadense de televisão Caillou
Gilbert Bates, um personagem recorrente na série de televisão Leave It to Beaver
Gilbert Beilschmidt, o nome humano da personificação da Prússia na série de anime Hetalia: Axis Powers
Gilbert Bougainvillea, um major do exército Leidenschaftlich do anime e mangá Violet Evergarden
Gilbert Blythe , um personagem da série de romances Anne of Green Gables, de Lucy Maud Montgomery
Gilbert Cocteau, um dos personagens principais do mangá Kaze to Ki no Uta
Gilbert Dauterive, o primo de Bill Dauterive na série animada de televisão King of the Hill
Gil Grissom , um entomologista forense da série de televisão CSI: Crime Scene Investigation
Gilbert Grape, o personagem homônimo do filme de 1993 O Que Está Comendo Gilbert Grape
Gilbert GP Guilford, o comandante dos Glaston Knights na série de anime Code Geass
Gilbert Markham, o narrador principal do romance The Tenant of Wildfell Hall, de Anne Brontë
Gilbert Nightray, um personagem da série de mangá e anime Pandora Hearts
Gilbert, um globo antropomórfico de Don't Hug Me I'm Scared

Popularidade

Na Inglaterra e no País de Gales , Gilbert classificou-se em 64º em popularidade em 1904, 72º em 1914 e 95º em 1924. Em 1934, havia saído do Top 100.

Veja também

Referências

Esta página ou seção lista pessoas que compartilham o mesmo nome .
Se um link interno o levou até aqui, você pode desejar alterar esse link para apontar diretamente para o artigo pretendido.

Languages

In other projects