Condessa Maritza - Countess Maritza
Gräfin Mariza ( Condessa Maritza ) é uma opereta em três atos composta pelo compositor húngaro Emmerich Kálmán , com um libreto alemão de Julius Brammer e Alfred Grünwald . Estreou em Viena em 28 de fevereiro de 1924 no Theatre an der Wien .
Adaptações inglesas
Como Condessa Maritza , estreou-se em Nova York em 18 de setembro de 1926 no Shubert Theatre , numa adaptação de Harry B. Smith , e com música interpolada de outros compositores, apresentando 318 apresentações. O show foi encenado por JC Huffman .
Como Maritza , estreou em Londres, no Palace Theatre, em 6 de julho de 1938, com Mary Losseff no papel-título.
Um revival de Londres pela New Sadler's Wells Opera estreou no Sadler's Wells Theatre em fevereiro de 1983, com um novo livro em inglês e letras de Nigel Douglas, estrelado por Marilyn Hill Smith (Maritza), Ramon Remedios (Tassilo), Laureen Livingstone (Lisa), Lynn Barber (Manja) e Tudor Davies (Zsupan) dirigidos por Barry Wordsworth .
Funções
Função | Tipo de voz | Elenco de estreia, 28 de fevereiro de 1924 (Maestro: Anton Paulik) |
---|---|---|
Condessa mariza | soprano | Betty Fischer |
Príncipe Populescu | barítono | Richard Waldemar |
Barão Kolomán Zsupán, proprietário de terras de Varaždin | tenor | Max Hansen |
Conde Tassilo de Endrödy-Wittemburg | tenor | Hubert Marischka |
Lisa, irmã de Tassilo | soprano | Elsie Altmann |
Karl Stefan Liebenberg | graves | |
Princesa Božena Guddenstein zu Clumetz | contralto | Mizzi Gribl |
Penižek, seu valete | falado | Hans Moser |
Tschekko, um velho mordomo de Mariza | ||
Berko, um cigano | ||
Manja, uma jovem cigana | soprano | |
Crianças da aldeia, convidados, dançarinos, ciganos, meninos e meninas camponesas |
Sinopse
- Local: Hungria: a mansão e propriedade da Condessa Maritza
- Hora: por volta de 1920.
Manja, a cigana , flerta com o oficial de justiça recém-nomeado, Béla Törek. Sem que ninguém saiba, Törek é na verdade o empobrecido Conde Tassilo, que busca ganhar a vida e separar algum dinheiro para o dote de sua irmã Lisa. A condessa Maritza, uma jovem viúva, chega inesperadamente à propriedade para celebrar seu noivado. Este 'noivado' é, no entanto, bastante fictício, uma invenção destinada a afastar seus numerosos seguidores. O nome que ela escolheu para seu pretendente, com base em suas lembranças da opereta de Strauss , O Barão Cigano , é Barão Koloman Zsupán. No entanto, entre os convidados de Maritza, para horror de Tassilo, está Lisa, a quem ele instrui a manter seu relacionamento e sua identidade estritamente secretos. Maritza também fica constrangido quando um genuíno Koloman Zsupán se materializa, tendo visto um anúncio de seu 'noivado' na imprensa.
Tassilo é ouvido pelos convidados cantando um ar "Komm, Zigány" ("Venham, ciganos!"), Que termina com um czardas . Maritza manda que ele repita; ele se recusa, e a condessa furiosa anuncia que ele está despedido. Manja prevê que a condessa ficará muito feliz no amor. “Uma lua passará por esta Terra e Maritza encontrará a sua felicidade”, canta. Maritza, portanto, decide permanecer em sua propriedade. Ela impede que Tassilo saia e se desculpa.
Enquanto isso, Zsupan decidiu que prefere Lisa a Maritza, enquanto Maritza está cada vez mais atraída por Tassilo. No entanto, o envelhecido Lothario Populescu revela a identidade de Maritza Tassilo e, além disso, alega que Lisa é sua namorada. Maritza irritada insulta Tassilo, que declara que irá embora. No entanto, antes de partir, a arrependida Maritza escreve-lhe uma 'referência' que na verdade é uma proposta de casamento. A opereta termina com Maritza e Tassilo, e Zsupan e Lisa, noivos.
Gravações
Kalman: Gräfin Mariza , Wiener Opernball Orch.
- Maestro: Uwe Theimer
- Cantores principais: Izabela Labuda (Mariza), Martina Dorak (Lisa), Ryszard Karczykowski (Tassilo), Moritz Gogg (Zsupán)
- Data de gravação:
- Rótulo: Camarata, CD CM 660-1
Filmes
Existem várias versões cinematográficas da opereta:
- Uma versão silenciosa em 1925 , dirigida por Hans Steinhoff com Harry Liedtke como Tassilo, Vivian Gibson como Mariza e Ernő Verebes como Zsupán.
- Gräfin Mariza (1932), dirigido por Richard Oswald com Dorothea Wieck , Hubert Marischka , Charlotte Ander (Lisa), Ferdinand von Alten (Fürst Popoff), Anton Pointner (Baron Liebenberg) e Ernő Verebes (Baron Kolomán Zsupán)
- Gräfin Mariza (1958), dirigido por Rudolf Schündler com Christine Görner e Rudolf Schock , Gunther Philipp , Hans Moser , Lucie Englisch , Renate Ewert e os Kessler Twins
- Gräfin Mariza (1974), direção de Eugen York com Ljuba Welitsch e René Kollo .
- Maritsa (filme para a televisão de 1985), dirigido por Alexander Belinsky com Natalya Andrejchenko , Timofey Spivak, Vera Sotnikova e Igor Sklyar .
Notas
- ^ "Countess Maritza" Arquivado em 21 de outubro de 2014 na Wayback Machine no site StageAgent, acessado em 21 de outubro de 2014.
- ^ Hischak, Thomas S. (1 de janeiro de 2006). Digite os Playmakers: Diretores e Coreógrafos no Palco de Nova York . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5747-6 . Retirado em 30 de maio de 2014 .
- ^ Casaglia (2005)
- ^ Fontes da sinopse: " Countess Maritza " no site 'Guide to Musical Theatre', acessado em 18 de outubro de 2014: " Countess Maritza " no site Josef Weinberger Ltd., acessado em 18 de outubro de 2014.
Outras fontes
- Casaglia, Gherardo (2005). "Gräfin Mariza, 28 de fevereiro de 1928" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (em italiano) .
- Lamb, Andrew (1992), 'Gräfin Mariza' em The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres), ISBN 0-333-73432-7