Grobian - Grobian
Saint Grobian ( latim medieval , Sanctus Grobianus ) é um santo padroeiro fictício de pessoas vulgares e grosseiras. Seu nome é derivado do alemão médio grob ou grop , que significa grosso ou vulgar. O antigo cognato do alto alemão é gerob , gerop . A palavra "grobian", portanto, passou para a língua inglesa como uma palavra obscura para qualquer pessoa grosseira, desleixada ou bufona .
História
O satírico Sebastian Brant (1457-1521) concebeu Saint Grobian como o santo padroeiro das maneiras grosseiras em seu famoso poema Das Narrenschiff (1494). Das Narrenschiff descreve o culto prestado a este novo santo.
Grobian é encontrado posteriormente em várias obras do período.
Friedrich Dedekind (1524-1598) publicou Grobianus et Grobiana: sive, de morum simplicitate, libri tres em 1558 em Colônia . Aqui, Grobian é um conselheiro que ensina aos homens como evitar a má educação, a gula e a embriaguez .
O trabalho de Dedekind apareceu na Inglaterra em 1605 como The Schoole of Slovenrie: Ou, Cato virou o lado errado para fora , publicado por um "RF". A "Escola" foi imaginada como um lugar onde se era instruído a usar os dedos gordurosos para agarrar as porções mais bonitas de qualquer prato e roubar comida de outros comensais. Segurar o desejo de urinar , peidar e vomitar é ensinado a ser prejudicial à saúde; assim, deve-se entregar-se livremente a todas as três atividades.
O trabalho também inspirou Thomas Dekker é o Guls Horne-Booke (1609).
O escritor alemão Melchior Meyr é o autor de uma obra intitulada Gespräche mit einem Grobian (1866).
A alegoria de Sebastian Brant foi traduzida para o inglês por Alexander Barclay e Henry Watson como Ship of Fools , ambos em 1509. Veja também ship of fools .
Fontes
- Rod Evans, The Gilded Tongue (Cincinnati: Writers Digest Books, 2006), 59.
links externos
- (em inglês) Chifre do Gaivota
- (em inglês) Glossário: Grobianismo