Gunnlaugr Leifsson - Gunnlaugr Leifsson
Gunnlaugr Leifsson (d. 1218 ou 1219) foi um pesquisador da Islândia, autor e poeta. Ele era um monge beneditino na Þingeyraklaustur mosteiro (islandês Þingeyrarklaustur ) no norte da Islândia. Muitas fontes (incluindo Þorvalds þáttur víðförla ) se referem a ele simplesmente como Gunnlaugr munkr ou Gunnlaugr o Monk.
Biografia
Pouco se sabe sobre a família ou a vida de Gunnlaugr, mas um milagre em Jons saga Helga hin Elsta descreve como Gunnlaugr o Monge de "discípulo e relativa" Leifr recupera de uma doença perigosa depois de beber água benta tocado pelas relíquias de Dom Jón Ögmundarson de Hólar. O milagre é datado do episcopado de Guðmundur Arason de Hólar (entre 1,203 e 1,237).
Gunnlaugr compôs uma biografia Latina do rei Óláfr Tryggvason (veja Olafs saga Tryggvasonar ). Este trabalho está agora perdido, mas acredita-se ter sido uma expansão do Latin saga Olafs Tryggvasonar escrito por seu irmão monástica, oddr snorrason . Snorri Sturluson fez uso da obra de Gunnlaugr ao compor seu Heimskringla e seções do trabalho de Gunnlaugr foram incorporados óláfs saga tryggvasonar en mesta .
Gunnlaugr também escreveu um Latina vita do Bispo Jón Ögmundarson. Este trabalho também está perdido, mas nórdico antigo sagas de Jón de Hólar são ainda existentes. Gunnlaugr também compôs a versão original em latim de Þorvalds þáttr víðförla mas só está preservada em uma tradução nórdico antigo. Gunnlaugr também estava envolvido na recolha de Þorlákr Helgi milagres 's. De acordo com várias fontes medievais, Gunnlaugr compôs uma obra em Santo Ambrósio . Um estudo a hipótese de que a tradução nórdico antigo existente do Vita Sancti Ambrosii , Ambrosius saga , pode ser obra de Gunnlaugr, apesar de Gunnlaugr nova historia sancti Ambrosii é geralmente identificado como um escritório latino de St Ambrose, Ambrósíustíðir .
Gunnlaugr é também creditado com o poema Merlínússpá , uma tradução nórdico do Prophetiae Merlini por Geoffrey de Monmouth . As imagens na tradução de Gunnlaugr testemunha a seu extenso conhecimento da poesia skaldic . O poema é preservada em Hauksbók e é constituído por um total de 171 fornyrðislag sub-rotinas.
Veja também
Referências
Outras fontes
- Eysteinn Björnsson (2002). Índice de Old Norse / islandês Skaldic Poesia . Publicado on-line em: http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/skindex.html Ver, em especial "Gunnlaugr Leifsson" no http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/gleifs .html das edições do Finnur Jónsson e eA Kock.
- Gottskálk Jensson (2012). " * Revelaciones Thorlaci Episcopi - Enn eitt glatað latínurit eftir Gunnlaug Leifsson munk á Þingeyrum" em Gripla 23: 133-175.
- Guðrún Nordal (2001). Ferramentas de Alfabetização: o papel da Skaldic Verso em Islandês Prova Cultura do Décimo Segundo e séculos XIII . University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4789-0 pp. 168-169.
- Katrín Axelsdóttir (2005). "Gunnlaugur Leifsson og Ambrosius saga" em Skirnir , Outono de 2005: 337-349. ISSN 0256-8446
- Oddr snorrason (traduzido por Theodore M. Andersson) (2003). A Saga de Olaf Tryggvason . Cornell University Press. ISBN 0-8014-4149-8
- Simpson, Jacqueline (2004). " Olaf Tryggvason contra os Poderes das Trevas ", em The Witch Figura: Folclore Essays por um grupo de estudiosos na Inglaterra , pp 165-187.. Routledge. ISBN 0-415-33074-2