Hawaii Five-0 (série de TV de 2010, temporada 3) - Hawaii Five-0 (2010 TV series, season 3)

Hawaii Five-0
Sessão 3
Hawaii Five-0 - The 3rd Season.jpg
Capa do DVD da 3ª temporada dos EUA
Estrelando
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 24
Liberar
Rede original CBS
Lançamento original 24 de setembro de 2012  - 20 de maio de 2013 ( 24/09/2012 )
 ( 20/05/2013 )
Cronologia da temporada
←  2ª Temporada Anterior
Próxima  →
Temporada 4
Lista de episódios

A terceira temporada da série dramática policial da CBS , Hawaii Five-0, estreou em 24 de setembro de 2012 e terminou em 20 de maio de 2013.

Elenco e personagens

Christine Lahti se juntou ao elenco em um papel recorrente como a mãe de McGarrett, Doris, que foi revelada que ainda estava viva no final da temporada anterior. "Ela é uma adição maravilhosa à família 'H50' e os fãs certamente irão adorar o que temos reservado para ela", disse o showrunner Peter Lenkov . "Digamos apenas que a maçã não cai longe da árvore." Seu papel levou ao retorno da namorada de McGarrett, Catherine, que "flertou descaradamente" com um agente federal para obter informações sobre ela.

Ed Asner reprisou seu papel como contrabandista August March, um vilão da série original que se tornou o primeiro personagem não principal a ter uma versão reiniciada da nova série quando McGarrett busca a ajuda de March para prender alguns ladrões de arte. Em outros desenvolvimentos de elenco, Lenkov revelou em seu feed do Twitter que Carlos Bernard havia se juntado ao show. Ele se recusou a identificar qual papel Bernard iria desempenhar, mas disse que os produtores esperavam que ele aparecesse em "muitos episódios". Ele apareceu em dois episódios retratando o agente Channing do WITSEC. Ving Rhames foi escalado como ator convidado e possivelmente mais. Um episódio foi programado para voltar aos dias de Danny na polícia de Nova Jersey, quando ele teve que lidar com o personagem de Rhames, levando a um possível papel recorrente no presente. No entanto, o episódio foi ao ar e Rhames não apareceu.

Elenco principal

Recorrente

Convidados notáveis

Episódios

Ver também: Lista de episódios do Hawaii Five-0 (série de TV de 2010)
No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código		 Espectadores dos EUA
(milhões)
48 1 "La O Na Makuahine"
"Dia das Mães"		 Bryan Spicer Peter M. Lenkov 24 de setembro de 2012 ( 24/09/2012 ) 301 8,06

McGarrett relutantemente começa a se reconciliar com sua mãe, supostamente morta, Doris ( Christine Lahti ), que revelou ser Shelburne no episódio anterior. Ela admite que foi uma espiã que assassinou o pai de Wo Fat ( Mark Dacascos ), e mais tarde fingiu sua morte para se proteger. Enquanto isso, Kono é retirado da água por Adam Noshimuri ( Ian Anthony Dale ), tendo sido alertado por Chin. Chin corre de volta para casa para salvar sua esposa Malia, mas ela sucumbe aos ferimentos e morre, deixando Chin devastado. Além disso, Frank Delano ( William Baldwin ), que organizou esses eventos, também tira Wo Fat da prisão. Delano pede a Wo Fat para ajudá-lo a contrabandear drogas para fora do Havaí e, em troca, ele lhe dará a localização de Shelburne. McGarrett retorna ao Havaí e coloca Doris sob custódia de sua namorada Catherine Rollins ( Michelle Borth ). Chin vinga a morte de sua esposa atirando em Delano após um intenso tiroteio, terminando com Delano ficando sem balas e Chin escolhendo matá-lo de qualquer maneira. Um dos homens moribundos de Delano revela que Wo Fat sabe onde Doris está. Wo Fat escapa depois que Doris dispara três tiros. No final do episódio, Steve manda sua mãe para longe da ilha para protegê-la de Wo Fat, mas quando o avião dela parte, Danny aparece e revela que ela disparou três tiros no chão, fazendo Steve se perguntar por que ela aparentemente deixou Wo Fat escape.

Nota: Este é o primeiro episódio a apresentar Michelle Borth como membro do elenco principal
49 2 "Kanalua"
"Dúvida"		 Frederick EO Toye Joe Halpin 1 de outubro de 2012 ( 01/10/2012 ) 302 7,95
Após um elaborado roubo de arte, a equipe Five-0 encontra o carro em fuga junto com o motorista que levou um tiro na cabeça antes que ele e o carro fossem incendiados. O motorista é identificado como um ex - motorista da NASCAR , que foi forçado a trabalhar para os ladrões depois que eles sequestraram sua filha. A equipe liga no dia agosto de março ( Ed Asner ) para ajuda no rastreamento da filha. Enquanto isso, Steve pede ajuda a Catherine para rastrear sua mãe. Ela descobre que Doris está escondida em algum lugar da ilha. Enquanto isso, a equipe tenta ajudar Chin a lidar com a morte de sua esposa.
50 3 "Lana I Ka Moana"
"Adrift"		 Steve Boyum Elwood Reid 8 de outubro de 2012 ( 08/10/2012 ) 303 8,39
McGarrett e Danny estão pescando no oceano quando resgatam um homem ( Todd Stashwick ) perdido no mar em uma jangada. No entanto, o homem saca uma arma e sequestra o barco enquanto também encalha McGarrett e Danny no mar. Os dois encontram um iate desativado e se deparam com um cadáver, baleado pela mesma arma usada pelo sequestrador.
51 4 "Popilikia"
"Infortúnio"		 Christine Moore Stephanie Sengupta 15 de outubro de 2012 ( 15/10/2012 ) 304 8,70
O jogador profissional de pólo Billy Keats ( Robbie Amell ) é encontrado decapitado por um arame amarrado entre dois postes enquanto ele estava jogando. Um de seus amigos, Jake Madsen ( Guy Wilson ), revela a Five-0 que ele acredita que Jake era o alvo pretendido. É ainda revelado que Jake foi sequestrado há dez anos, mas escapou antes que o resgate fosse pago. Enquanto isso, Doris se reúne com McGarrett. Doris afirma que a razão pela qual ela atirou no chão foi devido a uma luta entre ela e Wo Fat, no entanto McGarrett revela a Danny que não acredita nela. Enquanto isso, Doris recupera secretamente uma microficha de uma cavidade sob a casa de McGarrett.
52 5 "Mohai"
"Oferta"		 Jerry Levine História de  : Peter M. Lenkov e David Wolkove Teleplay
de  : David Wolkove		 5 de novembro de 2012 ( 2012-11-05 ) 307 7,53
Na noite de Halloween, Five-0 investiga um acidente de viação em que os motoristas de ambos os veículos estão desaparecidos. Um dos motoristas é mais tarde encontrado assassinado, tendo morrido como um sacrifício ritualístico, provavelmente pelo outro motorista. A equipe descobre que Lisa Heller, uma das vítimas, estava em uma festa em uma casa condenada e descobre que o assassino levou outra vítima, Lucas Hayes (Jordan Matlock), para assassiná-lo em um ritual semelhante na noite seguinte.
53 6 "I Ka Wa Mamua"
"Em um Tempo Passado"		 Sylvain White História de  : Peter M. Lenkov
Teleplay de  : Ken Solarz		 12 de novembro de 2012 ( 2012-11-12 ) 305 7,96
A equipe investiga uma explosão onde encontram traços de peróxido de acetona , que são usados ​​por terroristas do Oriente Médio, indicando que uma célula terrorista está ativa no Havaí. A descoberta do esconderijo terrorista leva Five-0 a um ataque planejado a uma base militar onde o Secretário de Defesa está falando em um evento. Five-0 e HPD conseguem proteger a área, localizar e desarmar a bomba, mas o terrorista responsável escapou. Danny finalmente encontra o homem e atira nele, mas descobre que o terrorista foi amarrado com uma bomba com um centro de proximidade, e Danny tem que ficar parado ou o colete explodiria. Enquanto o esquadrão anti-bombas trabalha para desarmar o dispositivo, McGarrett distrai Danny de sua ansiedade, pedindo-lhe que conte a história de como ele escapou da morte em Nova Jersey . Danny lembra do incidente em 11 de setembro de 2001 , antes dos ataques, quando ele e sua então parceira ( Sydney Tamiia Poitier ), são capturados por membros de gangue ( TI e Terrence Howard ) em sua operação antidrogas. Na época, a esposa de Danny estava grávida, e está implícito que Danny nomeou sua filha em homenagem a sua parceira: Grace Tilwell.
54 7 "Ohuna"
"O Segredo"		 Larry Teng Mike Schaub 19 de novembro de 2012 ( 19/11/2012 ) 306 9,02
Zach Slater ( Matt Bush ), um adolescente e especialista em hacker de computador, é libertado do centro juvenil, mas é sequestrado pouco depois e mais tarde encontrado morto. Five-0 percebe que ele tinha arquivos em seu disco rígido, que era o que os assassinos estavam procurando. Depois que Kono descobre a senha de Zach em seu quarto, os assassinos, liderados pelo mercenário sul-africano Sean Winston ( Carlo Rota ), invadem a casa e mantêm todos como reféns. Enquanto isso, Mary Ann McGarret ( Taryn Manning ) retorna para uma visita. Ela agora é cuidadora e traz seu paciente, Morty Sapperstein ( Shelley Berman ), mas é implacável em não querer ver sua mãe. Seu companheiro, entretanto, a convence a ver Doris, recitando sua história quando sua filha distante foi morta anos antes.
55 8 "Wahineʻinoloa"
"Mulher do Mal"		 Steve Boyum História de  : Stephanie Sengupta e Courtney Kemp Agboh
Teleplay de  : Stephanie Sengupta		 26 de novembro de 2012 ( 26/11/2012 ) 308 10,30
Após o assassinato de Aiden O'Connell em um canavial em Maui , McGarrett está convencido de que Olivia Victor ( Vanessa Marcil ), psicóloga de Aiden, é a responsável, mas sua prisão inicial é anulada por falta de provas. Para dificultar a investigação, Victor entra com uma ordem de restrição contra McGarrett. Enquanto isso, Catherine é confrontada pelo agente do WITSEC Channing ( Carlos Bernard ), agora suspenso, após Catherine invadir sua conta para obter informações sobre o paradeiro de Doris. Eles descobrem que um de seus alvos de assassinato, "Mangosta", ainda está vivo e em busca de vingança no Havaí. Doris captura Mangosta e o tortura para obter informações sobre quem mais sabe que ela está viva, antes de Catherine impedi-la.
56 9 "Haʻawe Make Loa"
"Desejo de Morte"		 Gwyneth Horder-Payton Bill Haynes 3 de dezembro de 2012 ( 03-12-2012 ) 311 9,32
Five-0 investiga um assalto a banco onde duas pessoas são baleadas, uma delas sendo um caixa que Max ( Rumer Willis ), uma testemunha, iria pedir para sair. O outro, Jim Rogers ( Lochlyn Munro ), mais tarde morre no hospital depois que um dos ladrões retorna para silenciá-lo. Depois de identificar o líder, o mafioso Martin Cordova ( C. Thomas Howell ), a equipe percebe que Rodgers pagou Cordova para roubar o banco e tentar um sequestro para que ele pudesse morrer como um herói e ganhar a confiança de sua família. Cordova sequestra McGarrett, o envia para uma área remota e incita McGarrett a matá-lo, não desejando morrer de câncer. Enquanto isso, Danny precisa pegar um perseguidor que enviou uma carta ameaçadora para uma das modelos da Victoria's Secret . O stalker é mais tarde identificado como Denise Pope (Z. Zoccolante), e Danny a mata antes que ela pudesse matar seu alvo.
57 10 "Huakaʻi Kula"
"Viagem de campo"		 Eric Laneuville Michele Fazekas e Tara Butters 10 de dezembro de 2012 ( 2012-12-10 ) 309 9,84
McGarrett e Danny acompanham a tropa de escoteiras Aloha de Grace em um acampamento, mas tropeçam em um caminhante ferido Ron Alberts ( Tom Arnold ), que atira em Danny e o tranca com as garotas em um bunker. Ele leva McGarrett e uma das garotas como reféns para encontrar algo que ele perdeu na selva - um saco de diamantes que ele jogou de um avião que caiu. Enquanto isso, Kono conhece o irmão de Adam Noshimuri, Michael ( Daniel Henney ), recentemente libertado da prisão após cumprir 10 anos por homicídio culposo, que está menos do que emocionado com os planos de Adam de transformar a Yakuza. No final do episódio, Michael revela ter usado a arma de Kono enquanto ela dormia.
58 11 "Kahu"
"Guardião"		 Bryan Spicer Noah Nelson 17 de dezembro de 2012 ( 2012-12-17 ) 312 10,54
Na época do Natal no Havaí, McGarrett e Catherine ajudam o adolescente Ethan Awana ( Tristan Lake Leabu ) a encontrar seu pai desaparecido, depois que sangue é encontrado no armazém que ele possui. Mais tarde, é revelado que o sangue não pertence ao pai, mas a um atirador do qual ele estava se defendendo.
59 12 "Kapu"
"Proibido"		 Steven DePaul David Wolkove 14 de janeiro de 2013 ( 14/01/2013 ) 313 9,59
Um professor universitário de química é encontrado morto em um banho de ácido. A equipe tem um alcance suspeito de 300 pessoas que têm acesso aos laboratórios e equipamentos. Five-0 mais tarde descobrem que o professor faltou a aulas para seguir outros projetos, nomeadamente trazer de volta uma planta extinta que pode ser a chave para a cura de uma doença. Enquanto isso, Kono é encarregado de proteger Sang Min, que voltou ao Havaí para testemunhar em um caso federal. Sang Min escapa da custódia para ver sua família. Kono organiza a transferência de Sang Min de volta para a prisão de Halawa para ficar perto deles. Danny fica encarregado de cuidar de seu sobrinho Eric ( Andrew Lawrence ), que chegou recentemente à ilha, que mais tarde acaba ajudando Five-0 no caso. No final do episódio, Eric quer trabalhar no laboratório criminal.
60 13 "Olelo HoʻOpaʻI Make"
"Sentença de Morte"		 Bryan Spicer Steve Cwik 20 de janeiro de 2013 ( 20/01/2013 ) 314 13,03
Chin é drogado e sequestrado, mais tarde acordando atrás das grades no Centro Correcional de Halawa. Ele pede ajuda a um guarda apenas para descobrir que o guarda está envolvido na conspiração e é levado ao detetive Kaleo ( Jason Scott Lee ) , que é corrupto e preso . Sang Min intervém para ajudar Chin, e ambos decidem tentar uma fuga. Five-0, a princípio acreditando que estava tirando uma folga para lidar com a morte de Malia, fica desconfiado quando perde sua consulta com um psiquiatra. Eles descobrem que Chin foi sequestrado por Paul Delano ( Daniel Baldwin ), irmão de Frank Delano, que está mirando em Chin para vingar a morte de Frank (em "La O Na Makuahine"). Sang Min aproveita a oportunidade para escapar se passando por um guarda. Kono pensa em bisbilhotar os assuntos da Yakuza de Adam e, eventualmente, consegue clonar seu telefone celular.
61 14 "Hana I WaʻIa"
"Escândalo"		 Larry Teng Mike Schaub 21 de janeiro de 2013 ( 21/01/2013 ) 310 9,85
A pedido do governador Denning, o Five-0 investigou discretamente o assassinato de uma prostituta. No entanto, a equipe mais tarde descobrirá que Denning está tentando impedir a investigação. McGarrett confronta o governador, que revela que a prostituta pode ter dormido com Chris Freed (Wiley Pickett), um congressista concorrendo a senador. A princípio, suspeitando do assassinato, a equipe depois percebe que Freed foi sequestrado por Wo Fat, que o obriga a assinar um documento. Enquanto isso, Danny comparece a uma audiência de custódia no tribunal sobre Grace. A certa altura, McGarrett fala em defesa de Danny, embora seja pouco ortodoxo. O juiz eventualmente decide a favor de Danny e ele deve obter a custódia compartilhada de Grace.
62 15 "Homem gancho" Peter Weller História de  : Glen Olson e Rod Baker
Teleplay de  : Joe Halpin		 4 de fevereiro de 2013 ( 04/02/2013 ) 315 9,86
O policial Ben Keoki, amigo do pai de McGarrett, é assassinado e uma cápsula com seu nome gravado é deixada para trás no local. Durante a operação para o suspeito, outro oficial, Troy Ookala, outro amigo do pai de McGarret, é assassinado. O assassino ( Peter Weller ) então atrai McGarrett para uma loja de armas. McGarrett e Danny o perseguem, terminando no pouso do carro do assassino no oceano, mas ele escapa. Quando McGarrett vê uma prótese de mão sobrando, ele percebe que o homem que eles estão procurando é Curt Stoner. Ele foi preso vinte anos atrás por assalto à mão armada pelos mesmos policiais que ele almeja, e suas mãos foram estouradas durante sua prisão e agora tenta se vingar matando os responsáveis, incluindo Duke Lukela (Dennis Chun).
63 16 "Kekoa"
"Guerreiro"		 Larry Teng Al Septien e Turi Meyer 11 de fevereiro de 2013 ( 11/02/2013 ) 316 9,64
O primo de Kamekona é encontrado morto a tiros no porta-malas de um carro. Danny e McGarrett seguem Kamekona, que eles acreditam estar tentando vingar o homem que ele pensa ser o responsável, embora seja mais tarde revelado que o alvo de Kamekona não estava envolvido no assassinato. As evidências de vídeo mostram a vítima sendo sequestrada de antemão, e entre o sequestro e o assassinato, ele competiu involuntariamente em um clube de luta clandestino. As lutas foram realizadas pelo artista de artes marciais mistas Ramsey Pollack ( Keith Jardine ), procurado em conexão com assassinatos semelhantes. Enquanto isso, McGarrett contrata Mick Logan ( Treat Williams ), um investigador particular para manter o controle sobre o paradeiro de sua mãe, o que eventualmente leva os dois a iniciar um relacionamento depois que Doris sabe que ele foi contratado por seu filho.
64 17 "Paʻani"
"O Jogo"		 Jeffrey Hunt Kyle Harimoto e David Wolkove 18 de fevereiro de 2013 ( 18/02/2013 ) 317 9,11
Enquanto a ilha se prepara para o Pro Bowl , um executivo de uma empresa de tecnologia da Califórnia é encontrado morto após um exercício de formação de equipes de operações táticas. Max descobre que a vítima foi sedada na noite anterior, e a equipe vai até um bar, onde um barman revela que ele e uma cúmplice, "Holly" (Rebekah Steen), marcaram a vítima para roubar seu dinheiro. Five-0 a segue para um hotel, onde é descoberto que ela é ajudada pelo running back Arian Foster de um de seus outros cúmplices, Timothy Cross (Matt Bushell), que corresponde à constituição do assassino. Cross revela que foi contratado para roubar os dados do laptop da vítima que contém uma invenção em potencial para um novo software.
65 18 "Na Kiʻi"
"Bonecos"		 Duane Clark História de  : Michael Reisz
Teleplay de  : Stephanie Sengupta		 18 de março de 2013 ( 18/03/2013 ) 318 8,99
Enquanto apreende seu último fugitivo, Dog the Bounty Hunter é testemunha de uma mulher caindo de uma varanda para a morte. Max encontra evidências de que ela foi drogada algumas horas antes de sua morte. Five-0 também descobre que a vítima levou uma vida dupla como jogador de roller derby . Incapaz de obter informações úteis sobre a vítima de seus companheiros de equipe, McGarrett ordena que Catherine vá disfarçada como a jammer da equipe. Catherine descobre que um de seus companheiros queria a vítima morta e invade o computador do treinador para obter uma lista. Enquanto isso, um homem mascarado rouba um cofre de Doris. Ela finalmente admite a McGarrett que o cofre contém uma microficha com todas as suas atribuições da CIA não editadas, e que "Mangosta" está envolvida.
66 19 "Hoa Pili"
"Amigo próximo"		 Jeff Cadiente História por  : Richard Arthur e Kyle Harimoto Teleplay
por  : Kyle Harimoto		 25 de março de 2013 ( 25/03/2013 ) 319 8,61
A equipe investiga o mais recente de uma série de incêndios criminosos e ataques a bomba em Oahu Shark Tours e, mais tarde, descobre o irmão do proprietário morto em uma gaiola de tubarão submersa. Five-0 primeiro suspeita que o Kapu esteja envolvido, apenas para descobrir a casa de Kawika ( Kala Alexander ) em chamas. Kawika garante a McGarrett que não esteve envolvido nos ataques, mas outro membro admite ter espancado a vítima por trazer os tubarões para mais perto da costa, mas não o matou. Eventualmente, Five-0 descobrem que os passeios de tubarão foram direcionados porque alguns dos funcionários descobriram um tambor de comprimidos de MDMA pertencente a um cartel de drogas. Enquanto isso, Kamekona tira sua licença de piloto de helicóptero. Leilani, a enfermeira da prisão que Chin ajudou em "Olelo HoʻOpaʻI Make", faz uma visita a ele.
67 20 "Olelo Paʻa"
"A Promessa"		 Joe Dante Peter M. Lenkov e Ken Solarz 15 de abril de 2013 ( 15/04/2013 ) 320 7,65
Antes dos acontecimentos do episódio, flashbacks mostram McGarrett treinando com Freddie Hart ( Alan Ritchson ), que pensa em desistir, até que McGarrett o convence a ficar, Freddie acaba se tornando um SEAL melhor. Em setembro de 2010, antes dos eventos do piloto, McGarrett e Hart estão em uma missão ultrassecreta na Coreia do Norte para capturar Anton Hesse, que está sob a proteção de uma milícia de propriedade de Han Ji-Woon ( Rick Yune ). No entanto, Freddie é mortalmente ferido no processo. No presente, McGarrett e Catherine entram na Zona Desmilitarizada Coreana para trazer seu corpo de volta aos Estados Unidos, porém o corpo que encontraram não é de Freddie. O casal entra sorrateiramente na Coreia do Norte para encontrar o corpo real. McGarrett e Catherine mais tarde retornam aos Estados Unidos com os restos mortais, onde, no cemitério, a família de Freddie e membros da Navy SEALS, incluindo Joe White, são vistos. Freddie recebe um funeral militar adequado e finalmente é enterrado, com Steve aliviado ao ver que Chin, Danny e Kono estão no funeral, embora a uma pequena distância.
68 21 "Imi Loko Ka ʻUhane"
"Seek Within One's Soul"		 Bryan Spicer Bill Haynes 29 de abril de 2013 ( 29/04/2013 ) 321 7,76
O caso de Five-0 de um cadáver mutilado é ofuscado por Savannah Walker ( Aisha Tyler ), uma apresentadora de talk show diurna que está traçando o perfil da unidade em sua série. Enquanto Five-0 investiga, Walker inadvertidamente entra em Wo Fat, disfarçado de policial de patrulha. Depois que Wo Fat escapa, a equipe conclui mais tarde que ele não assassinou a vítima. Mais tarde, é revelado que a vítima, Roger Carson, trabalhava no Bureau de Gravura e Impressão e tinha uma tatuagem com um mapa nela. Depois de replicar o mapa e deduzir que o irmão da namorada era o responsável, a equipe corre para o mesmo local do mapa para encontrar o assassino morto. Wo Fat tenta escapar de helicóptero, apenas para Five-0 derrubá-lo. Wo Fat é preso, embora sofra queimaduras graves em um lado do rosto devido ao acidente.
69 22 "Hoʻopio"
"Para Capturar"		 Steve Boyum História por  : Peter M. Lenkov
Teleplay por  : Noah Nelson		 6 de maio de 2013 ( 06/05/2013 ) 322 8.01
Depois de estar desaparecido por 10 anos, Amanda Morris, de 17 anos, é encontrada morta, baleada nas costas em uma cova rasa. A investigação de seu corpo revela vestígios da menina Ella Bishop, de 6 anos, que foi recentemente sequestrada. A equipe posteriormente identifica a sequestradora, Helen Cantera, que atira em si mesma em vez de se permitir ser presa e revelar a localização de Ella. Os sequestradores Ray e Terry Beckett foram interpretados por Henry Rollins e Mare Winningham . Enquanto isso, com Adam em Osaka , Kono descobre que está prestes a se encontrar com "Sato", que, com a ajuda de Catherine, é revelado como um dos principais membros da Yakuza.
70 23 "He Welo ʻOihana"
"Family Business"		 Larry Teng Eric Guggenheim 13 de maio de 2013 ( 13/05/2013 ) 323 7,86
Um guarda de segurança afasta invasores em um futuro canteiro de obras, apenas para cair em um buraco e ser executado. Mais tarde, é revelado que o local possui vários cadáveres enterrados no subsolo, onde as vítimas são descobertas como alvos da Yakuza. Kono confronta Adam sobre o site e Sato. Adam afirma que se encontrou com Sato para deixar a Yakuza, e não tem conhecimento do site, embora suspeite que Michael pode estar por trás dele. Kono mais tarde rastreia uma das ligações de Adam para um armazém que a Yakuza estava operando. Ela se depara com dois homens armados, que ela derruba, mas é baleada no processo. Enquanto isso, McGarrett descobre que Doris está planejando pegar de volta a microficha roubada, que está na posse de Tyler Cain ( Craig T. Nelson ), um ex-agente da CIA. Ele decide se juntar a ela na operação, apenas para ser capturado e mantido como refém no processo. Cain oferece uma troca, Doris, pelo microfilme, mas McGarrett responde queimando o filme. Quando ambos são libertados, McGarrett revela que queimou uma microficha falsa e recuperou a verdadeira. No final do episódio, Max encontra uma balística compatível com a arma de Kono em vários dos assassinatos e informa Steve e Danny sobre isso com a notícia que deixa os dois homens atordoados.
71 24 "Aloha, Malama Pono"
"Farewell and Take Care"		 Bryan Spicer Peter M. Lenkov e Ken Solarz e David Wolkove 20 de maio de 2013 ( 20/05/2013 ) 324 9,00
Cinco corpos são encontrados a bordo de um avião que transportava Rafael Selgado ( Michael Irby ), um terrorista da organização NLM, desaparecido. Seu filho também está desaparecido, embora quando Five-0 finalmente pegue Selgado, ele revele que seu filho foi sequestrado para impedi-lo de cooperar com as autoridades para revelar a localização de um ataque terrorista planejado em San Francisco . Para aprender o alvo, Five-0 deve resgatar seu filho. Durante uma troca de seu filho, Five-0 intercepta. Selgado é mortalmente ferido no processo, mas revela a localização do alvo antes de morrer. Enquanto isso acontece, Kono é procurado pela polícia pelos assassinatos e se esconde na casa de Adam até que ela possa limpar seu nome. Michael, que a estava incriminando, encontra Adam e Kono e tenta matar seu irmão, apenas para Adam matar Michael depois de uma luta pela arma. Embora Kono seja inocentado mais tarde, Chin revela que a Yakuza quer Adam morto por tentar partir, e ele e Kono decidem deixar o Havaí até que os oponentes sejam parados. McGarrett descobre que sua mãe fez uma visita a Wo Fat. McGarrett visita o centro de detenção para ver Wo Fat, apenas para descobrir que ele está sendo atacado. Wo Fat quer que McGarrett salve sua vida em troca de revelar por que Doris o visitou.

Produção

Em 14 de março de 2012, a CBS renovou o Hawaii-Five-0 para uma terceira temporada. As filmagens começaram em 9 de julho de 2012, com uma bênção tradicional havaiana. A temporada estreou em 24 de setembro de 2012. A estreia da temporada foi ao ar um dia antes no Havaí, na praia de Waikīkī . No Reino Unido, a terceira temporada de Hawaii-Five-0 vai ao ar como parte do Sky 1 Sundays às 21h e é seguida por um show crossover NCIS: Los Angeles . A transmissão começou em 6 de janeiro de 2013 para ambos.

A votação online pelos telespectadores determinou o final do episódio "Kapu" ("Proibido") de 14 de janeiro de 2013, com dois fusos horários, fusos horários do leste e central , e fusos horários das montanhas e do Pacífico , cada um obtendo seu próprio resultado. Cada final alternativo pode ser visto online após o episódio ir ao ar.

O episódio "Hookman" foi inspirado no episódio de mesmo título da série original. As localizações do episódio original foram usadas no novo. Peter Weller dirigiu o episódio e interpretou o amputado, embora Jason Kroger, um duplo amputado, tenha substituído Weller por closes de suas mãos. Os créditos do episódio (embora não os títulos finais) foram feitos no estilo da série original, incluindo o título do episódio mostrado na tela.

Recepção

Avaliações

№ Episódio Data de ir ao ar 18-49
classificação 		Visualizadores
(milhões)
Rank semanal		 Live + 7
18-49 		Live + 7 espectadores
(milhões)
1 "La O Na Makuahine" 24 de setembro de 2012 1.8 8,06 N / D 2,9 11,38
2 "Kanalua" 1 de outubro de 2012 2.0 7,95 N / D 2,9 11,16
3 "Lana I Ka Moana" 8 de outubro de 2012 1,9 8,39 N / D 2,8 11,48
4 "Popilikia" 15 de outubro de 2012 2,1 8,70 N / D 3,0 11,73
5 "Mohai" 5 de novembro de 2012 2.0 7,53 N / D N / D 10,08
6 "I Ka Wa Mamua" 12 de novembro de 2012 2,1 7,96 N / D 3,1 11,36
7 "Ohuna" 19 de novembro de 2012 2,2 9,02 # 24 3,1 12,24
8 "Wahineʻinoloa" 26 de novembro de 2012 2,3 10,30 # 21 3,2 13,59
9 "Haʻawe Make Loa" 3 de dezembro de 2012 2,3 9,32 # 21 3,2 12,92
10 "Huakaʻi Kula" 10 de dezembro de 2012 2,5 9,84 # 19 3,3 12,65
11 "Kahu" 17 de dezembro de 2012 2,4 10,54 # 9 3,3 13,54
12 "Kapu" 14 de janeiro de 2013 2,4 9,59 # 19 3,4 13,19
13 "Olelo HoʻOpaʻI Make" 20 de janeiro de 2013 3,5 13,03 # 7 N / D N / D
14 "Hana I WaʻIa" 21 de janeiro de 2013 2,3 9,85 # 18 3,1 13,02
15 "Homem gancho" 4 de fevereiro de 2013 2,3 9,86 # 18 3,2 13,27
16 "Kekoa" 11 de fevereiro de 2013 2,1 9,64 # 12 3,1 13,28
17 "Paʻani" 18 de fevereiro de 2013 2.0 9,11 # 24 3,0 12,59
18 "Na Kiʻi" 18 de março de 2013 2,1 8,99 # 17 3,0 12,22
19 "Hoa Pili" 25 de março de 2013 2,1 8,61 # 19 3,0 11,87
20 "Olelo Pa'a" 15 de abril de 2013 1.8 7,65 # 24 2,6 10,56
21 "Imi Loko Ka 'Uhane" 29 de abril de 2013 1,7 7,76 N / D 2,6 10,57
22 "Ho'opio" 6 de maio de 2013 1,9 8.01 N / D 2,7 10,99
23 "He Welo Oihana" 13 de maio de 2013 1.8 7,86 # 25 2,6 10,83
24 "Aloha Malama Ponto" 20 de maio de 2013 2.0 9,00 # 8 2,8 12,10

Lançamento de vídeo caseiro

Hawaii Five-0 : a terceira temporada
Definir detalhes Características especiais
  • 24 episódios
  • Conjunto de 7 discos
  • Proporção de 1,78: 1
  • Línguas:
    • Inglês ( Dolby Digital 5.1, com legendas)
    • Legendas em inglês, espanhol e português
  • Comentários de áudio em "Hookman" e "Pa'ani"
  • Shore Lines: Temporada 3
  • Aloha Action! Sessão 3
  • Script para tela (a evolução de um episódio)
  • Hawaii Five-Over the Whole Wide World (um fenômeno global)
  • Hookman (episódio da série original)
  • Cenas deletadas
  • Gag Reel
Datas de lançamento
Região 1 Região 2 Região 4
24 de setembro de 2013 30 de setembro de 2013 Desconhecido

Referências

links externos