Ele fez tudo errado -He Done Her Wrong
| Ele fez o que ela estava errado | |
|---|---|
_He_Done_Her_Wrong_(title_page).jpg) Página de título de He Done Her Wrong
| |
| O Criador | Milt Gross |
| Data | 1930 |
He Done Her Wrong é um romance sem palavras escrito pelo cartunista americano Milt Gross e publicado em 1930. Não foi tão bem-sucedido quanto algumas das obras anteriores de Gross, notadamente seu livro Nize Baby (1926) baseado em suas histórias em quadrinhos de jornal. Ele fez seu erro foi reproduzido nos últimos anos e agora é reconhecida como uma paródia cômica de outras novelas sem palavras similares do início do século 20, bem como um importante precursor do moderno romance gráfico .
Trama
A narrativa de He Done Her Wrong centra-se em um jovem camponês que se apaixona por uma cantora de bar. Um vilão ciumento engana o casal e leva a cantora para Nova York. Após uma série de ocorrências humorísticas (apresentadas principalmente como comédia pastelão ), o protagonista se reencontra com seu amor e descobre que é filho de um rico industrial. Enquanto o protagonista e seu amor se estabelecem e criam uma família, o vilão é encurralado pelos pais zangados de cinco mulheres com quem teve filhos, finalmente levado a uma vida de infelicidade.
Estilo
He Done Her Wrong segue a ilustração do estilo de história em quadrinhos anterior de Milt Gross. Os personagens são geralmente de desenho animado, e os personagens masculinos em particular costumam ter narizes grandes e protuberantes, emblemáticos da abordagem cômica de Gross para o desenho. A arte característica de Gross precede outros estilos de desenho animado semelhantes, como o de Harvey Kurtzman da MAD Magazine.
Tematicamente, He Done Her Wrong é uma mistura de diferentes elementos cômicos, evocando as palhaçadas do cinema mudo de Charlie Chaplin (Gross já havia colaborado anteriormente com Chaplin no filme de 1928 O Circo ), a comédia física de rotinas pastelão populares, bem como a emocionalidade exagerada e melodrama de um filme de aventura. Apesar da implicação do extenso subtítulo do livro - "... Nem uma palavra nela - nenhuma música também" - Gross não se abstém de usar palavras inteiramente, ocasionalmente inserindo palavras isoladas para efeito cômico ou clareza. A frase "No Music Too" também lembra os filmes mudos da época (referindo-se ao acompanhamento de piano típico desses filmes).
O layout dos painéis em He Done Her Wrong parece geralmente padrão, mas Gross emprega várias técnicas criativas de enquadramento. Personagens ocasionalmente se aventuram além das bordas de um painel, e algumas páginas apresentam sequências de ação em movimento dentro da página, guiando o olhar do leitor ao longo de um determinado caminho. Os elementos narrativos do livro também são um tanto incomuns. Gross frequentemente utiliza balões de imagens para avançar o enredo de uma forma mais específica do que as ilustrações por si só poderiam. Ele também ocasionalmente faz uso de rebus , transmitindo informações sem depender inteiramente de imagens ou palavras.
Efeito
_He_Done_Her_Wrong_01.jpg)
Embora He Done Her Wrong não tenha se tornado um grande sucesso quando foi publicado, agora é considerado um trabalho inicial significativo em quadrinhos de formato longo. Gross o escreveu parcialmente como uma resposta aos romances sem palavras da época, (como os de Lynd Ward ou Frans Masereel ) satirizando o estilo altamente artístico e mensagens intencionalmente ambíguas desses romances sem palavras e apresentando uma narrativa tradicional em um formato semelhante . Apesar disso, He Done Her Wrong ainda contém indícios do drama tenso presente nos romances de Ward.
O romance sem palavras de Gross influenciou notavelmente as histórias em quadrinhos posteriores de maneiras importantes. Seu estilo de arte simplista em He Done Her Wrong , embora talvez não seja tão notável quanto as xilogravuras contemporâneas que o influenciaram, consegue produzir personagens reconhecíveis sem identificá-los pelo nome. Além disso, apesar de sua extensão (quase 300 páginas), a ação se desenrola em um ritmo satisfatório. Os trabalhos de quadrinhos posteriores, especialmente as histórias em quadrinhos, muitas vezes dependem fortemente da orientação específica dos painéis para alcançar um efeito ou estilo de leitura desejado, uma técnica que é visível no layout fluido e progressivo de He Done Her Wrong . Gross também mostra uma compreensão impressionante do progresso narrativo, com cada ilustração seguindo a última de forma concisa, mas compreensível, evitando longos períodos de narrativa entre os painéis, que podem causar perda de atenção ou compreensão do leitor. Notavelmente, Osamu Tezuka, considerado o "Deus dos quadrinhos" do Japão, foi altamente influenciado por He Done Her Wrong ao desenvolver seu próprio estilo cinematográfico de contar histórias em quadrinhos, especialmente no uso frequente de painéis silenciosos.
He Done Her Wrong pode ser visto junto com outras obras de Gross como uma contribuição valiosa para a literatura popular judaica. Embora não tenha o diálogo inflexível em iídiche que tornou Gross famoso em suas histórias em quadrinhos, seu autodescrito " Grande romance americano " ainda se baseia muito no tipo particular de comédia de Gross, fortemente enraizado na tradição iídiche.