Heil, querida, estou em casa! -Heil Honey I'm Home!
| Heil, querida, estou em casa! | |
|---|---|
 | |
| Gênero | Sitcom |
| Escrito por | Geoff Atkinson |
| Dirigido por | Juliet May |
| Estrelando | |
| País de origem | Reino Unido |
| Linguagem original | inglês |
| Nº de série | 1 |
| No. de episódios | 8 (7 não arejado) |
| Produção | |
| Produtor executivo | Paul Jackson |
| Produtor | Harry Waterson |
| Produtoras | |
| Liberar | |
| Rede original | Galáxia |
| Lançamento original | 30 de setembro de 1990 |
Heil, querida, estou em casa! é uma sitcom britânica , escrita por Geoff Atkinson e produzida em 1990, que foi cancelada após um episódio . É centrado em Adolf Hitler e Eva Braun , que moram ao lado de umcasal judeu , Arny e Rosa Goldenstein. O programa imita elementos de sitcoms americanos de meados do século 20 e é impulsionado pela incapacidade de Hitler de se dar bem com seus vizinhos. Ela causou polêmica quando foi transmitida e foi chamada de "talvez a comédia de situação mais insípida do mundo".
Premissa
O primeiro episódio começa com um cartão de legenda explicando Heil Mel ' ficcional back-história s, o que supõe a redescoberta 'Lost Tapes' de uma abandonada comédia americana, que nunca foi ao ar criado por 'Brandon Thalburg Jnr'.
Em 1938, Adolf Hitler e Eva Braun moram em Berlim , ao lado de um casal judeu, Arny e Rosa Goldenstein. Hitler e Braun têm pouco em comum com seus homólogos históricos, agindo mais como marido e mulher de sitcom. Hitler, por exemplo, aparece em um suéter e gravata de golfe , bem como em trajes militares. Os Goldensteins são personagens igualmente banais, com Arny fazendo comentários depreciativos frequentes sobre sua sogra e fazendo uma saudação romana em certo ponto. O show é uma paródia - não do Terceiro Reich , mas do tipo de sitcom produzida nos Estados Unidos entre os anos 1950 e 1970 "que abraçaria qualquer ideia, não importa o quão estúpida seja". Nesse espírito, o título, o enredo e o diálogo são deliberadamente enfadonhos e cafonas e os personagens são aplaudidos sempre que chegam ao set. Seguindo o padrão de I Love Lucy , os atores têm sotaque de Nova York .
Enredo do primeiro episódio
A trama do primeiro episódio gira em torno do primeiro-ministro britânico , Neville Chamberlain , chegando à casa de Hitler. Não querendo que os Goldensteins interrompam a visita, Hitler instrui Braun a manter a notícia de Rosa, o que ela não faz. Rosa se convida devidamente com a esperança de combinar Chamberlain com sua sobrinha chata Ruth. Hitler embebedou os Goldensteins na tentativa de fazê-los partir antes que Chamberlain chegasse, mas eles ficaram. Arny e Eva acabam liderando o primeiro-ministro visitante em uma fila de conga ao redor da sala de estar, enquanto Hitler esconde o acordo de " paz para o nosso tempo " na geladeira .
Apenas o piloto foi exibido, embora onze episódios tenham sido planejados e oito tenham sido registrados, nos quais um arco de história envolvia as tentativas secretas de Hitler de matar os Goldensteins.
Ao contrário do episódio piloto, os outros episódios tiveram títulos de abertura animados, de natureza semelhante aos de Bewitched .
Elenco
- Neil McCaul como Adolf Hitler
- DeNica Fairman como Eva Braun (substituída por Maria Friedman em episódios não exibidos)
- Gareth Marks como Arny Goldenstein
- Lewis Barratt como Joseph Stalin (personagem só apareceu em episódios não exibidos)
- Caspar Wallace como narrador de fundo (exclusivo para o episódio 4)
- Caroline Gruber como Rosa Goldenstein
- Laura Brattan como Ruth
- Thomas Lord como Hermann Göring (apenas no especial de Natal de 1990 não exibido)
- Ben Boardman como Reinhard Heydrich (personagem removido do programa após o episódio 6)
- Patrick Cargill como Neville Chamberlain
Produção, polêmica e cancelamento
O programa foi escrito por Geoff Atkinson e encomendado pelo canal de televisão por satélite Galaxy , parte da British Satellite Broadcasting (que mais tarde se tornou parte da BSkyB ). Foi exibido às 21h30 de um domingo, após um episódio de Dad's Army . Durante os créditos de Dad's Army , o locutor do Galaxy disse: "E a menos que Arthur Lowe o derrote, será o próprio homem em alguns momentos em Heil Honey, I'm Home!, Enquanto o Galaxy Comedy Weekend continua."
O programa se mostrou polêmico, com Hayim Pinner, secretário-geral do Conselho de Deputados dos Judeus Britânicos, descrevendo o piloto como "de muito mau gosto", acrescentando que: "Somos contra qualquer banalização da Segunda Guerra Mundial , de Hitler ou do Holocausto , e isso certamente banaliza essas coisas. É muito desagradável e até mesmo ofensivo. "
O historiador de televisão Marian Calabro descreveu como "talvez a comédia de situação mais insípida do mundo". No entanto, alguns comentaristas também apontam que a grosseria foi intencional e um elemento da paródia - entre esses está David Hawkes , professor de inglês, que cita Heil Honey, I'm Home! como um "conceito de mão pesada", e argumenta que o show foi um fracasso como uma comédia porque "ultrapassou desastrosamente" os limites da ironia . Mesmo assim, o show atingiu um nível de infâmia em que ainda é discutido em termos incrédulos em programas de retrospectiva.
Um vídeo de GarethMarks.com, "Comedy Showreel" contém clipes do piloto e episódios inéditos. Arthur Mathews disse que a produtora lhe enviou uma cópia de toda a série. A filmagem da série foi cancelada imediatamente pela Sky (BSkyB) em sua aquisição da British Satellite Broadcasting. O show é um dos programas mais polêmicos já exibidos no Reino Unido; foi listado no número 61 no Canal 4 , 100 melhores momentos de TV do inferno .
Atkinson afirma que o objetivo do show não era chocar, mas examinar o apaziguamento em torno de Hitler em 1938. Ele admite que a sátira desse apaziguamento não foi traduzida tão bem quanto ele pretendia. Discutindo o furor em torno do show, Atkinson também afirmou que três quartos do elenco eram judeus e não consideravam o conceito controverso.
Veja também
- Lista de séries de televisão canceladas após um episódio
- Adolf Hitler na cultura popular
- Lista de sitcoms conhecidos pela recepção negativa
- 1990 na televisão britânica
- Lista de programas de televisão considerados os piores