Helen Hartness Flanders - Helen Hartness Flanders
Helen Hartness Flanders | |
|---|---|
 Helen Hartness Flanders ca. 1945.
| |
| Nascermos |
Helen Edith Hartness
19 de maio de 1890 Springfield, Vermont
|
| Morreu | 23 de Maio, 1972 (aos 82 anos) Springfield, Vermont
|
| lugar de descanso | Summer Hill Cemetery, Springfield, Vermont |
| Educação | Dana Hall School |
| Conhecido por | Coleção de baladas tradicionais da Nova Inglaterra |
| Cônjuge (s) | Ralph Flanders |
| Crianças | 3 |
| Pais) | James e Lena Hartness |
Helen Hartness Flanders (19 de maio de 1890 - Maio 23, 1972), um nativo do estado de US Vermont , era um colecionador balada reconhecida internacionalmente e uma autoridade na música popular encontrada em New England e as Ilhas Britânicas . Por iniciativa da Comissão Vermont na Country Life, Flandres iniciou uma carreira de três décadas capturar canções tradicionais que foram cantadas em New England-canções que, em muitos casos, traçou sua origem nas Ilhas Britânicas. O momento de sua vida de trabalho foi fundamental, vindo como o fez quando as pessoas estavam se afastando de música tradicional em favor de ouvir rádio. Hoje seus cerca de 4.500 gravações de campo, transcrições e análises estão alojados na coleção Ballad Flanders no Middlebury College , Middlebury, Vermont e tem sido um recurso para estudiosos e cantores populares, desde o estabelecimento da coleção em 1941.
Conteúdo
Biográfico
.jpg)
Flanders nasceu em Springfield, Vermont . Seu pai era James Hartness , inventor, empresário , e um prazo governador de Vermont , que dirigiu a Jones e Lamson Machine Tool Company, em que cidade. Ela se formou a partir do Hall School Dana em 1909, onde ela cantou no Glee Club e foi um membro da escola clube francês. Em 1911 ela se casou com Ralph Flanders , um notável americano engenheiro mecânico , industrial e Republicano EUA Senador (1946-1959) a partir de Vermont. Ela e seu marido manteve casas em Springfield e Washington, DC , onde entretidos amigos que incluídos Dorothy Canfield Fisher e Robert Frost . Eles tiveram três filhos: Elizabeth, (nascido em 1912), Anna (também conhecido como Nancy-nascido em 1918) e James (nascido em 1923). Elizabeth ajudou a mãe de vez em quando com a coleta e transcrever músicas. Além de seus escritos sobre baladas tradicionais, Flandres publicou dois pequenos volumes de poesia e peça uma para crianças. Ela viajou com o marido para as Ilhas Britânicas, Europa e Austrália em diversas ocasiões.
Balada e canção popular de coleta
fundo
Em 1930, o governador de Vermont John E. Weeks convidou Flanders para participar da Comissão de Tradições e ideais da Comissão Vermont sobre Country Life. Essa comissão pediu-lhe para recolher canções folclóricas Vermont, que foram repassados oralmente de uma pessoa para outra. Na década de 1930, as pessoas na Nova Inglaterra foram transformando a música no rádio; como resultado, o interesse em canções tradicionais estava em declínio. Flanders entendido que a menos que essas músicas foram coletadas e registradas para a posteridade, morreriam junto com as pessoas que os cantaram. O que começou como uma atribuição comitê não se tornou apenas um hobby, mas uma paixão. Ela continuou a coleta por três décadas.
metodologia de coleta
A disponibilidade de dispositivos de gravação portáteis foi fundamental para a capacidade de Flanders para coletar música de cantores em partes remotas da Nova Inglaterra. Inicialmente, ela gravou em cilindros de cera ; em seguida, 1939-1949, em alumínio e discos de acetato ; e em anos posteriores, em reel-to-reel tapes. Nas ocasiões em que a eletricidade não estava disponível na casa de um cantor, Flanders ligado um gravador no acendedor de cigarros do seu carro.
Flanders expandiu sua busca em toda a Nova Inglaterra e para o Estado de Nova York. Os cantores que ela encontrados vieram de todas as esferas da vida; a maioria deles eram idosos. Flanders feitas gravações de campo com George Brown em 1930, em seguida, com a ajuda ocasional de Phillips Barry entre 1931 e 1937, e com Alan Lomax em 1939. De 1.940-1.958 Flanders continuou a recolher, mas Marguerite Olney foi responsável por importantes contribuições, tanto na gestão de cobrança e no campo.
Entre 1930 e 1939, Flanders focado principalmente na coleta de baladas crianças . Isso explica o proporcionalmente grande número dessas baladas em cilindros. Dos 150 gravações efectuadas no disco com Alan Lomax, havia canções, histórias e músicas violino. Com o tempo, o alcance das gravações de campo que incluem canções religiosas, canções infantis, canções populares americanas do século 19, melodias de dança, bem como lendas populares.
George Brown, sua mãe, Alice Brown, Phillips Barry, Marguerite Olney e Elizabeth Flanders Ballard todos feitos transcrições musicais de canções para as publicações da Flandres. Um índice de todas as gravações de campo (recolhidos entre 1930 e 1958), foi publicado em 1983.
A coleta e seu significado
Em 1941, quando já não havia espaço suficiente para armazenar a coleção na casa de Flanders, ela doou para Middlebury College , em Vermont. Hoje, o Ballad Coleção Flanders está alojado em coleções especiais e inclui não apenas seus papéis, mas cerca de 4.500 gravações de campo. Cópias desses registros também estão disponíveis na American Folklife Center da Biblioteca do Congresso e na Universidade de Harvard . A American Folklife Center também tem arquivos de correspondência de Flanders.
Flanders demonstrado que quando as músicas migraram das Ilhas Britânicas ou Europa, os textos, às vezes, sofrer alterações como cantores inserido detalhes de sua vida no novo mundo. Por exemplo, o "Yorkshire mordida" tornou-se a "mordida New Hampshire." Muitas das histórias nestas baladas e canções populares descrever os aspectos da vida na Nova Inglaterra e da história colonial.
Em reconhecimento de suas realizações como um coletor de balada, Middlebury College concedido Flanders honorário Master of Arts em 1942. Foi membro do Comité Nacional do Festival Associação Nacional Folk e vice-presidente da Sociedade Folksong do Nordeste. Em 1966, a Casa Vermont dos Representantes acrescentou o nome de Flanders para Rolo do estado de Distinção nas Artes.
Legado
Promover um interesse em baladas tradicionais
Flanders foi o autor de oito livros sobre baladas e música popular; Ela também escreveu panfletos, jornais e revistas artigos e dois livros de poesia. Ela escreveu uma coluna regular em baladas para a União Springfield domingo e Republicano ( Massachusetts ) durante os anos 1930.
Intérpretes de baladas tradicionais
Através de seus concertos e gravações, numerosos folksingers promoveram o interesse no Ballad Coleção Flanders. O primeiro deles é o cantor balada Margaret MacArthur (1928-2006) que se mudou para Vermont no final de 1940. Durante a sua amizade de dez anos, Flanders encorajou a cantar e deu-lhe cópias das gravações de campo. Embora também um colecionador de canções tradicionais da Nova Inglaterra, MacArthur foi especialmente conhecida nos Estados Unidos e no exterior por seu repertório (e muitas gravações) de canções provenientes da Colecção Flanders. Nos últimos anos, Vermonter Deborah Flanders se apresentou e gravou canções coletadas por sua tia-avó Helen.
Flanders Coleção Ballad no Middlebury College
A coleção Ballad Flanders no Middlebury College é organizado da seguinte forma:
- Materiais relacionados com a recolha de campo, 1930-1958: As gravações de campo originais consistem de 254 cilindros de cera. Aqueles gravado em discos compreendem o maior corpo com uma variedade de canções, algumas entrevistas e histórias. Flanders fez 77 discos com Alan Lomax, que são catalogados na Biblioteca do Congresso. Há 60 discos que contêm músicas gravadas em Vermont, New Hampshire e Maine entre 1940 e 1947; e 61 que contêm violino e música de dança de todos os estados da Nova Inglaterra (16 coletadas com Alan Lomax); nove discos de pífano música feita em Massachusetts; e desde a década de 1950, cerca de 55 fitas feitas num gravador de bobina a bobina.
- Manuscrito e dactilografado materiais derivada diretamente da pesquisa de campo, 1930-60: Flandres e Marguerite Olney textos de canções subdivididos nas seguintes categorias: baladas crianças (89 títulos), 635 títulos de músicas britânicas outros (bordos e outros), e 593 títulos americanos. Entre eles, havia 114 "canções palco" (canções populares britânicos e americanos a partir dos 19 início do século 20), 73 títulos religiosos e 122 canções infantis.
- Correspondência, materiais de publicação, palestras e exposições derivadas em grande parte do trabalho de campo, 1931-1967: incluindo a correspondência de Flanders com estudiosos, artigos sobre suas experiências de coleta; informações sobre palestras balada dadas ao longo de um período de 30 anos em toda a Nova Inglaterra e no Washington, DC área.
- Materiais de apoio não directamente relacionadas com o trabalho de campo, 1930-1960: manuscritos originais, cadernos, folhas e diversos que contêm mais de 300 canções e melodias-incluindo baladas, bordos, violino e melodias pífano que foram transcritas entre os dias 18 e início do século 20.
- administração coleção, 1940-1967: documentos relativos ao funcionamento geral da coleção.
- documentos pessoais, 1941-1965: um número limitado notas pessoais de amigos de Helen Flanders e fotografias de membros da família Flanders.
Referências
Bibliografia
- Flanders, Helen Hartness (1934). A Garland da Green Mountain Canção . Northfield, Vt .: Comissão Vermont na Country Life.
- Flanders, Helen Hartness (1934). Gypsy Daisy veio sobre as colinas . Springfield, Vt .: Springfield Printing Corporation.
- Flanders, Helen Hartness (1927). Olhando para fora de Jimmie . New York: EP Dutton & Co.
- Flanders, Helen Hartness; Brown, George (1932). Vermont canções folclóricas e baladas . Brattleboro, Vt .: Stephen Daye Press.
- Flanders, Helen Hartness (Junho de 1939). "A busca de baladas Vermont". Proceedings of the Vermont Historical Society . VII (2): 53-72.
- Flanders, Helen Hartness (1937). Músicas country de Vermont . New York: G. Schirmer, Inc.
- Flanders, Helen Hartness (Junho de 1939). "Índice de baladas e canções folclóricas no Arquivo de Vermont canções folclóricas em Smiley Manse, Springfield, Vermont". Proceedings of the Vermont Historical Society . VII (2): 73-97.
- Flanders, Helen Hartness; Ballard, EF; Brown, L .; Barry, P. (1939). The New Green Mountain Songster: Folk Songs tradicionais de Vermont . New Haven: Yale University Press.
- Flanders, Helen Hartness; Olney, Marguerite (1953). Migrant baladas na Nova Inglaterra . New York: Farrar, Straus, and Young.
- Flanders, Helen Hartness (1960-1965). Ballads antigos Tradicionalmente cantado em New England, Volumes 1-4 . Filadélfia: University of Pennsylvania Press.
Outras leituras
- Johnson, Sally (Primavera 1991). "Helen Hartness Flanders tradições preservadas Folk Music de Vermont". Vida Vermont .
- Seigel, Nancy-Jean (Outono-Inverno 2003). "Helen Hartness Flanders, a Green Mountain Songcatcher" . Voices, o Journal of New York Folclore . 29 .
- Seigel, Nancy-Jean (Primavera de 2001). "Dias de Campo na coleção Flanders". Folklife Center News, Library of Congress : 13-16.
- Seigel, Nancy-Jean (Inverno 1999). "Ballad Collector da Nova Inglaterra". Inglês Dança e Revista Canção : 6-7.
- Noble, de Junho; Noble, William (Junho de 1978). "Primeira Dama de Folk Songs de Vermont". Yankee Revista : 95-177.
- Bergman, Vonda (1954/12/26). "Ela é um caçador Ballad". O Washington Post and Times Herald . Washington, DC: F16.
- McNair, Marie (1948/01/16). "Mrs. Flanders para falar sobre seu hobby, músicas antigas". The Washington Post . Washington, DC: C1.