Heo Hwang-ok - Heo Hwang-ok
| Heo Hwang-ok 허황옥 許黃玉 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Imperatriz Heo (허황후, 許 皇后) | |||||
| Rainha Consorte de Geumgwan Gaya | |||||
| Posse | ? –189 | ||||
| Antecessor | Princesa Mãe Jeonggyeon | ||||
| Sucessor | Lady Mojeong | ||||
| Nascer | 32 AD Estado de Ayuta |
||||
| Faleceu | 189 DC (com cerca de 157 anos) (1º dia, 3º meses em Lunar ) Gimhae , Gyeongsangnam-do |
||||
| Cônjuge | Rei Suro de Gaya | ||||
| Edição |
Rei Geodeung de Gaya 10 outros filhos Lady Kim do Estado de Garak |
||||
| |||||
| Pai | Sr. Heo | ||||
Heo Hwang-ok , também conhecido como Suriratna , foi uma rainha mencionada em Samguk Yusa , uma crônica coreana do século 13. De acordo com Samguk Yusa, ela se tornou a esposa do Rei Suro de Geumgwan Gaya aos 16 anos, após ter chegado de barco de um reino distante chamado "Ayuta" , tornando-a a primeira Rainha de Geumgwan Gaya . Mais de seis milhões de coreanos atuais, especialmente dos clãs Gimhae Kim , Heo e Lee (Yi), traçam sua linhagem até a lendária Rainha como os descendentes diretos de seus 12 filhos com o Rei Suro. Acredita-se que seu reino nativo esteja localizado em Ayodhya , uma antiga cidade da Índia. Há uma tumba em Gimhae , Coreia do Sul, que se acredita ser dela, e um memorial em Ayodhya , Índia.
Origens
A lenda de Heo é encontrada em Garakgukgi (o Registro do Reino de Garak), que está atualmente perdido, mas referenciado dentro do Samguk Yusa . Segundo a lenda, Heo era uma princesa do "Reino de Ayuta". Os registros existentes não identificam Ayuta, exceto como um país distante. Fontes escritas e cultura popular freqüentemente associam Ayuta com a Índia, mas não há registros da lenda na própria Índia. Kim Byung-mo, um antropólogo da Universidade Hanyang , identificou Ayuta com Ayodhya na Índia com base na semelhança fonética. Grafton K. Mintz e Ha Tae-hung deram a entender que a referência coreana era na verdade ao Reino de Ayutthaya da Tailândia. Porém, segundo George Cœdès , a cidade tailandesa não foi fundada até o ano 1350, após a composição de Samguk Yusa .
Em outra teoria, o Reino de Ayuta ( Hangul : 아유 타국, Hanja : 阿 踰 陁 國) é uma tradução incorreta do reino de Ay ou Lanyakumari , um vassalo do Império Pandyan do antigo Tamilakam . No momento de sua chegada, a princesa Heo Hwang-ok carregava consigo os símbolos de Pandya: o '' peixe gêmeo '' e o '' tridente ''.
Casamento com Suro
Após o casamento, Heo disse ao Rei Suro que ela tinha 16 anos. Ela declarou seu nome de batismo como "Hwang-ok" ("Jade amarela", 황옥, 黃玉) e seu sobrenome como "Heo" (허, ou "Hurh" 許). Ela descreveu como veio a Gaya da seguinte maneira: o Senhor Celestial ( Sange Je ) apareceu nos sonhos de seus pais. Ele disse a eles para enviarem Heo para Suro, que havia sido escolhido como o rei de Gaya. O sonho mostrou que o rei ainda não havia encontrado uma rainha. O pai de Heo então disse a ela para ir para Suro. Após dois meses de uma viagem marítima, ela encontrou Beondo , um pêssego que frutificava apenas a cada 3.000 anos.
De acordo com a lenda, os cortesãos do Rei Suro pediram-lhe que escolhesse uma esposa entre as donzelas que levariam para a corte. No entanto, Suro afirmou que sua escolha de uma esposa será comandada pelos céus. Ele ordenou que Yuch'ŏn-gan levasse um cavalo e um barco para Mangsan-do, uma ilha ao sul da capital. Em Mangsan, Yuch'ŏn viu um navio com uma vela vermelha e uma bandeira vermelha. Ele navegou até o navio e escoltou-o até a costa de Kaya (ou Gaya, atual Kimhae / Gimhae ). Outro oficial, Sin'gwigan, foi ao palácio e informou o rei da chegada do navio. O rei enviou nove chefes de clã, pedindo-lhes que escoltassem os passageiros do navio até o palácio real.
A princesa Heo afirmou que não iria acompanhar os estranhos. Conseqüentemente, o rei ordenou que uma tenda fosse montada nas encostas de uma colina perto do palácio. A princesa então chegou à tenda com seus cortesãos e escravos. Os cortesãos incluíam Sin Po (ou Sin Bo 신보 申 輔) e Cho Kuang (ou Jo Gwang 조광 趙 匡). Suas esposas eram Mojong 모정 (慕 貞) e Moryang 모량 (慕 良), respectivamente. Os vinte escravos carregavam ouro, prata, joias, brocado de seda e talheres. Antes de se casar com o rei, a princesa tirou as calças de seda (mencionadas como saia em uma seção diferente de Samguk Yusa) e as ofereceu ao espírito da montanha. O rei Suro diz a ela que também sabia sobre a chegada de Heo com antecedência e, portanto, não se casou com as donzelas recomendadas por seus cortesãos.
Quando algumas das escoltas da Rainha decidiram voltar para casa, o Rei Suro deu a cada um deles trinta rolos de tecido de cânhamo (um rolo tinha 40 jardas). Ele também deu a cada pessoa dez sacos de arroz para a viagem de volta. Uma parte do comboio original da Rainha, incluindo os dois cortesãos e suas esposas, ficou com ela. A rainha recebeu uma residência no palácio interno, enquanto os dois cortesãos e suas esposas receberam residências separadas. O resto de seu comboio recebeu uma casa de hóspedes com vinte quartos.
Descendentes
A rainha Heo e Suro tiveram 12 filhos e o filho mais velho era Geodeung .
Ela pediu a Suro que deixasse duas das crianças com seu sobrenome de solteira. Registros genealógicos lendários traçam as origens do Gimhae Heo até essas duas crianças. Os Gimhae Kims traçam sua origem nos outros oito filhos, assim como o clã Lee (Yi) de Incheon.
De acordo com o Jilburam, os filhos restantes teriam seguido os passos de seu tio materno Po-ok e se dedicado à meditação budista. Eles foram chamados de Hyejin, Gakcho, Jigam, Deonggyeon, Dumu, Jeongheong e Gyejang. No geral, mais de seis milhões de coreanos traçam sua linhagem até a rainha Heo.
Os dois filhos restantes eram filhas casadas, respectivamente, com um filho de Talhae e um nobre de Silla .
A lenda afirma que a rainha morreu aos 157 anos.
Kim Yoon-ok , esposa do ex-presidente sul-coreano Lee Myung-bak , tem sua ascendência na família real.
Permanece na tumba de Gimhae
As tumbas que se acredita serem de Heo Hwang-ok e Suro estão localizadas em Gimhae , na Coreia do Sul. Um pagode tradicionalmente considerado como tendo sido trazido para a Coreia em seu navio está localizado perto de seu túmulo. A Samguk Yusa relata que o pagode foi erguido em seu navio para acalmar o deus do oceano e permitir a passagem do navio. A forma rústica e incomum desse pagode, diferente de qualquer outro na Coréia, pode dar algum crédito ao relato.
Uma passagem no Samguk Yusa indica que o rei Jilji construiu um templo budista para a ancestral Rainha Heo no local onde ela e o rei Suro se casaram. Ele chamou o templo de Wanghusa ("o templo da Rainha") e forneceu-lhe dez gyeol de terra de estipêndio. Um gyeol ou kyŏl (결 ou 結), variava em tamanho de 2,2 acres a 9 acres (8.903-36.422 m2) dependendo da fertilidade da terra. O Samguk Yusa também registra que o templo foi construído em 452. Como não há nenhum outro registro do budismo adotado no Gaya do século V, os estudiosos modernos interpretaram isso como um santuário ancestral em vez de um templo budista.
Memorial em Ayodhya
Em 2001, um Memorial de Heo Hwang-ok foi inaugurado por uma delegação coreana, que incluía mais de uma centena de historiadores e representantes do governo. Em 2016, uma delegação coreana propôs desenvolver o memorial. A proposta foi aceita pelo então ministro-chefe de Uttar Pradesh, Akhilesh Yadav . Em 6 de novembro de 2018, na véspera da celebração de Deepavali , a primeira-dama da Coreia do Sul, Kim Jung-sook , lançou a pedra fundamental para a expansão e embelezamento do memorial existente. Ela prestou homenagem no Memorial da Rainha Heo , participou de uma cerimônia para a atualização e embelezamento do memorial e participou de uma elaborada celebração de Diwali em Ayodhya junto com o atual Ministro-Chefe Yogi Adityanath , que incluiu shows culturais e iluminação de mais de 300.000 luzes nas margens do rio Sarayu .
Alegadamente, centenas de sul-coreanos visitam Ayodhya todos os anos para prestar homenagem à sua lendária Rainha Heo Hwang-ok.
Na cultura popular
- Retratado por Seo Ji-hye na série de TV Kim Su-ro da MBC de 2010 , The Iron King
- Em fevereiro de 2019, Índia e Coreia assinaram um acordo sobre o lançamento de um selo conjunto, em homenagem à Rainha Heo Hwang-ok.
- O Conselho Indiano para Relações Culturais está lançando livro que inclui o contato entre culturas estrangeiras e a Índia, que menciona a história da Rainha Heo Hwang-ok.