Heo Manha - Heo Manha

Heo Manha (nascido em 1932) é um poeta coreano . Ele foi professor de medicina por décadas e, depois de se aposentar, publicou ativamente coleções de poesia e recebeu muitos prêmios literários . Seus poemas contemplam a natureza, raciocinam a história e exploram a origem da existência.

Vida

Juventude

Ele nasceu em 1932 em Daegu . Quando era adolescente, queria ser físico depois de ver um físico japonês, Hideki Yukawa , receber o Prêmio Nobel de Física pela descoberta de nêutrons, determinado a superar o Japão como cientista. Mas ele enfrentou sua própria limitação e desistiu da física e, em vez disso, foi para a faculdade de medicina. Ele ficou seriamente interessado em literatura quando teve um curso de literatura na faculdade. O que o atraiu pela poesia foi o fato de ela lhe permitir explorar um mundo além da relação de causa e efeito, em oposição à patologia que é um mecanismo que separa o eu do outro. Particularmente, ele estava imerso na leitura dos poemas de Rilke e estudou a filosofia de Merleau-Ponty , mergulhando profundamente no existencialismo .

Trabalha depois da estreia

Ele estreou como poeta em 1957 quando recebeu recomendação para seus poemas “Gwasil (과실 Frutas),” “Nalgae (날개 Asas)” e “Kkot (꽃 Flores).” Mas depois que sua primeira coleção de poesia, Haejo (해조 Seaweeds) foi publicada em 1969, ele parou de escrever poemas por cerca de 30 anos. Foi porque ele se concentrou em sua carreira como professor de uma faculdade de medicina enquanto fazia pesquisas sobre patologia por décadas depois de se formar com louvor na faculdade. Quando se aposentou do cargo de professor, ele ativamente começou a lançar coleções de poesia. Assim que sua segunda coleção, Bineun sujikeuro seoseo jungneunda (비 는 수직 으로 서서 죽는다 Rain Falls Plumb Down), foi lançada em 1999, ele recebeu comentários favoráveis ​​da crítica literária e da mídia e ganhou muitos prêmios literários por suas coleções que publicou pelos próximos 3-4 anos. Ele publicou muitas coleções de poesia, incluindo Yasaengui kkot (야생 의 꽃 Wild Flowers) (2006), Badaui seongbun (바다 의 성분 What the Ocean Consists of) (2009) e uma coleção de ensaios intitulada Cheongmapunggyeong (청마 풍경 Landscape with a Blue Horse) ( 2005).

Escrita

Ciência encontra arte

O básico da patologia, observação e análise é a estrutura da poesia de Heo. Seus poemas costumam usar um motivo de vasta natureza, como um estrato, penhasco, encosta, fóssil e o oceano, que foi preservado desde tempos imemoriais. No poema “Haejo (해조 Seaweed)” em Seaweeds (1969), ele se lembra da época em que serviu na Guerra da Coréia enquanto via as algas marinhas que secaram nas rochas. Em outro poema, “Jicheung (지층 Strata)”, ele traça a crônica de seres humanos que lutaram com machados de pedra desde os tempos primitivos.

Sua imaginação, que surge de sua observação da natureza e traçando a história até as origens, é sustentada por um rico conhecimento científico. Por exemplo, em “Donggiui bawi (동기 의 바위 Sibling's Rock)” em Wild Flowers (2006), ele ilustra rochas em associação com irmãos com base na proporção de silício em seu sangue. E dado o fato de que o ferro no sangue humano é vermelho, ele diz que o pôr do sol da era paleozóica flui em seu vaso sanguíneo. Assim, Heo estabeleceu um distinto mundo poético próprio baseado no conhecimento científico e sua imaginação literária além disso.

Linguagem da verticalidade

Com o passar do tempo, a natureza é continuamente criada e desaparece. Rain Falls Plumb Down (1999) ilustra seu senso de futilidade, já que qualquer coisa na terra está presente temporariamente e, afinal, deixa de existir. No entanto, as gotas de chuva desaparecem em vão, ainda assim, deixam marcas de chuva nas rochas. Em “Ujue mongmareum (우주 의 목마름 Sede do Universo)”, os poetas lêem a última vontade de vida esculpida pelas gotas de chuva enquanto observa as impressões da chuva do período Cretáceo da Era Mesozóica . E ao captar a existência efêmera de um objeto, o poeta tenta dar sentido às coisas que se extinguem. Assim como um pássaro que voa verticalmente contra a gravidade, ele também sonha com uma ascensão poética além do princípio de causalidade deste mundo.

Para penetrar em um objeto e testemunhar seu ser fundamental, o poeta precisa descobrir uma nova linguagem. Heo descarta o clichê e a linguagem comum e explora a existência desfamiliarizando a linguagem. No poema do título, "Siui gyejeoleun gyeoulida (시 의 계절 은 겨울 이다 A temporada da poesia é inverno)" da coleção de poesia com o mesmo título, o poeta se descreve como uma “linguagem frágil que busca o extremo do mundo”. É natural que “a estação da poesia seja o inverno” porque a poesia sempre sai do centro para ir para a periferia. No entanto, o poeta acredita que sua linguagem brota como a grama na primavera.

Prêmios

  • Prêmio Sanghwa de Poesia de 1999 (상화 시 인상) (“Sangcheo (상처 Scar),” “Toiraeriui toreuso (퇴래리 의 토르소 Torso in Twerae-ri)”)
  • Prêmio Literário Park Yongrae de 1999 (박용래 문학상) ( Rain Falls Plumb Down )
  • Prêmio da Sociedade de Poetas Coreanos de 2000 ( Rain Falls Plumb Down )
  • Prêmio Isan de Literatura 2003 ( Água Flui em direção à Sede )
  • 2003 Ordem do Mérito Cultural de Bogwan, da República da Coreia
  • Prêmio Literário Cheongma 2004 (청마 문학상) ( Paisagem com um Cavalo Azul )
  • Prêmio de Poesia Yi Yuksa de 2006 ( flores silvestres )
  • Prêmio Mogwol de Literatura de 2009 (em que consiste o oceano )
  • Prêmio da Academia Nacional de Artes de 2013

Trabalho

Antologias

  • 《허만하 시선집》, 솔, 2005 / Heomanha siseonjip (Antologia da Poesia de Heo Manha), Sol, 2005

Coleções de poesia

  • 《해조》, 삼 애사, 1969 / Haejo (Seaweeds), Samaesa, 1969
  • 《비 는 수직 으로 서서 죽는다》, 솔, 1999 / Bineun sujikeuro seoseo jungneunda (Rain Falls Plumb Down), Sol, 1999.
  • 《물 은 목마름 쪽으로 흐른다》, 솔, 2002 / Muleun mongmareum jjokeuro heureunda (Água Flui em direção à Sede), Sol, 2002
  • 《야생 의 꽃》, 솔, 2006 / Yasaengui kkot (Wild Flowers), Sol, 2006
  • 《바다 의 성분》, 솔, 2009 / Badaui seongbun (What the Ocean Consist of), Sol, 2009
  • 《시 의 계절 은 겨울 이다》, 문예 중앙, 2013 / Siui gyejeoleun gyeoulida (The Season of Poetry is Winter), Munye Joongang, 2013
  • 《언어 이전 의 별빛》, 솔, 2018 / Eoneo ijeonui byeolbit (Starlight before Language), Sol, 2018

Poético

  • 《시 의 근원 을 찾아서》, 랜덤 하우스 코리아, 2005 / Siui geunwoneul chajaseo (In Pursuit of Source of Poetry), Random House Coreia, 2005

Literary Coterie, coleção de coautoria

  • 〈인체 해부도〉 외, 허만하 외, 《기괴한 서커스》, 사문 난적, 2010 / “Inchehaebudo (Anatomical Chart)” et al, Gigoihan seokeoseu (Bizarre Circus), Samunnanjeok, 2010
  • 〈비 의 동행〉 외, 허만하 외, 《살구 칵테일》, 사문 난적, 2012 / “Biui donghaeng (Acompanhamento da chuva)” et al, Salgu kakteil (coquetel de damasco), Samunnanjeok, 2012
  • 〈노을 앞에서〉 외, 허만하 외, 《순진한 짓》, 사문 난적, 2014 / Noeul apeseo (In Front of Sunset) ”et al, Sunjinhan jit (Naïve Things to Do), Samunnanjeok, 2014

Coleções de ensaio

  • 《부드러운 시론》, 열음 사, 1992 / Budeureoun siron (Gentle Poetics), Yeoleumsa, 1992
  • 《모딜리 아니 의 눈》, 빛남, 1997 / Modilianiui nun (Modigliani's Eyes), Bitnam, 1997
  • 《낙타 는 십리 밖 물 냄새 를 맡는다》, 솔, 2000 / Naktaneun simli bak mulnaemsaereul matneunda (Camels Can Smell Water from Far Away), Sol, 2000
  • 《길 과 풍경 과 시》, 솔, 2002 / Gilgwa pungkyeongkwa si (Road, Landscape and Poetry), Sol, 2002
  • 《길 위에서 쓴 편지》, 솔, 2004 / Gilwieseo sseun pyeonji (carta escrita na estrada), Sol, 2004
  • 《청마 풍경》, 솔, 2005 / Cheongmapunggyeong (Paisagem com um Cavalo Azul), Sol, 2005

Referências