Artista meritório - Meritorious Artist

Artista Benemérito da Federação Russa
Zaslujeniy artist.jpg
Tipo título honorário
País Rússia
Precedência
Próximo (superior) Artista do Povo da Rússia

Artista meritória ( russo : Заслуженный артист , Zasluzhennyy artista , também traduzido como Mereceu artista , Deserved Artista , Artista Distinguished , Artista Homenageado ou Ator Honrosa ) é um honorário título na União Soviética , Federação Russa , repúblicas da União , e repúblicas autônomas , também em alguns outros do bloco oriental estados, bem como em uma série de estados pós-soviéticos .

O título é concedido por um governo nacional para atores, diretores, cineastas, escritores, dançarinos, cantores, pintores, arquitetos, etc., para realizações excepcionais em artes.

O título honorário foi originalmente modelado após alemã título honorífico de ilustres ópera cantores . Historicamente, a título foi concedido por chefes ou reis, quando foi denominado Hofkammersänger (em) . Na Rússia Imperial antes de 1917, várias estrelas do palco e no cinema foram homenageados com o título de "cantor imperial", mas após a Revolução Soviética de 1917, o novo governo fez mudanças e estabeleceu o título do Mérito Artista da Rússia ( RSFSR e outros Soviética repúblicas).

O termo é desconcertante usado para traduzir dois títulos língua russa diferentes: "заслуженный артист" (literalmente artista Benemérito , mas melhor processado como Ator Benemérito , Benemérito Dancer , etc., concedido em artes cênicas ) e "заслуженный художник" (premiado em alguns visuais artes : pintura de desenho e fotografia ). Ambos os títulos são concedidos para as realizações excepcionais nas artes correspondentes.

Algumas outras artes deu origem a títulos especiais: Arquiteto Benemérito , Escritor Benemérito , poeta Benemérito .

Na Rússia moderna, o termo Ator Benemérito aplicada às artes performativas, e o título Benemérito Trabalhador de Artes é a tradução do honorário título russo iskusstv zasluzhenny deyatel é aplicada a não-realização de pessoas, incluindo artistas visuais, compositores, etc.

Vietnã

A mesma distinção de "Benemérito Artist" ( Nghệ sĩ UU tú , abreviado como NSƯT ) e acima disso " Artista do Povo " ( Nghệ sĩ Nhan Dan, , abreviado como NSND ) existem também no Vietnã. Alguns outros campos deu origem a títulos especiais, como Professor Meritório ( Nhà Gião UU tú ) e meritório Doctor ( Thầy thuốc UU tú ).

Veja também

Referências