Casa & Jardim (reproduz) - House & Garden (plays)
| Casa e Jardim | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Escrito por | Alan Ayckbourn | ||
| Personagens | Teddy Platt Trish Platt Sally Platt Giles Mace Joanna Mace Jake Mace Gavin Ryng-Mayne Barry Amor Lindy Amor Lucille Cadeau Fran Briggs Avisar Coucher Izzie Trégua Pérola Trégua |
||
| data estreou | 19 de junho, 1999 | ||
| coloque estreou | Stephen Joseph Theatre , Scarborough | ||
| Linguagem original | Inglês | ||
| Sujeito | Política | ||
| Site oficial | |||
| Ayckbourn cronologia | |||
| |||
Casa e Jardim é um díptico (ou par vinculado) de peças escritas pelo dramaturgo Inglês Alan Ayckbourn , realizada pela primeira vez em 1999. Eles são projetados para ser encenado em simultâneo, com o mesmo elenco em auditórios adjacentes, e foram publicados juntos como House & Garden . Casa tem lugar na sala de estar, e jardim no terreno, de uma casa de campo grande. Cada jogo é auto-suficiente (embora cada um refere-se mais ou menos obliquamente para eventos no outro), e eles podem ser atendidos em qualquer ordem. Como é típico de sua obra, Ayckbourn retrata as relações principalmente agridoces entre mais ou menos infelizes, de classe média superior pessoas. O título é uma referência tongue-in-cheek a revista House & Garden , em que casas e jardins país são frequentemente retratados como lugares idílicos, pacíficos.
Conteúdo
histórico de produção
Depois de performances em 1999 na Stephen Joseph Theatre , em Scarborough , as peças foram encenadas em 2000 no Royal National Theatre em Londres, com um elenco que inclui Jane Asher , David Haig e Sian Thomas , e em 2001 para os reais e Derngate cinemas em Northampton e em seguida, novamente em 2005 em Harrogate Teatro dirigido por Hannah Chissick.
as peças
Ato I de cada jogo tem lugar na parte da manhã, antes do almoço, e Act II no período da tarde, de um único sábado de agosto.
sinopses
casa
Em casa , o casamento de Teddy e Trish Platt está quebrando por causa do caso de peluche com seu vizinho perto de Jo Mace (que é casada com Giles, um dos melhores amigos de Teddy). Jake Mace , filho de Giles e Jo, está apaixonada por Teddy e filha politicamente consciente de Trish, Sally , apesar de seu respeito por ela parece não ser correspondido. É o dia do fête jardim, ea atriz francesa Lucille Cadeau chega para abri-lo. O romancista e conselheiro político Gavin Ryng-Mayne também chega para o almoço, ao som Teddy fora sobre continuando a tradição de sua família de pé para o Parlamento. Embora Lucille não fala Inglês, todos, exceto Teddy parece ser capaz de falar francês. Mesmo assim, Teddy acerta-lo com Lucille durante o almoço (seus amigos e familiares praticamente ignorando-o por causa de seu caso com Jo), mas ele falhar completamente convencer Ryng-Mayne que ele é até política, e igualmente não consegue salvar seu casamento . Nós também testemunhamos perturbador insensível do Ryng-Mayne de Sally. Trish , depois de uma conversa de coração para coração com Jake, deixa para o bem, e Jake, finalmente fica em torno, embora sem jeito, para pedir Sally para sair com ele.
Jardim
No jardim , os preparativos estão em andamento para a fête, que aparentemente é organizado todos os anos por Barry e Lindy Amor (com o mínimo de ajuda), que são mantidos ocupado durante todo o primeiro ato erguer tendas e colocando-se espectáculos secundários. Vemos o desenvolvimento da relação pouco convencional entre Izzie , a Platts' governanta, Pérola , sua filha, e Avisar , a Platts' jardineiro taciturno. Testemunhamos desenlace de Trish com Jo. Jo, finalmente percebendo que seu caso com Teddy não tenha sido mantida em segredo, enfrenta-se às consequências com eficácia limitada. Durante uma chuva torrencial da tarde, que é apenas um dos muitos percalços de acontecer o fête, nós também testemunhar a consumação hilariante de Teddy e paixão de Lucille. Exasperação de Lindy com o tédio de seu casamento com o paternalista Barry finalmente bate para casa, e ela calmamente foge para Londres com Ryng-Mayne em seu Porsche. Como Lucille é levados para clínica dos alcoólatras, folhas Trish, e Teddy é deixado sozinho no palco.
Dramaturgia
Os dispositivos dramáticos empregados para humor são muitos, tais como insensibilidade irônico de Teddy em pedir Giles para aconselhamento conjugal, quando o público pode ver que o problema é o caso de peluche com a esposa de Giles. Giles estende a ironia ainda por sugerindo o problema é a falta de sexo. Trish passa a maior parte da Casa ignorando seu marido, ao ponto de lamentar sua ausência para os hóspedes quando ele está realmente no quarto com eles. No jardim há uma cena inovador onde os dois personagens no palco (de pelúcia e Lucille) expor suas situações e frustrações em suas respectivas línguas, e enquanto não entende o que o outro está dizendo cada um acredita que o outro seja uma alma gêmea.
O frio, implacável Gavin Ring-Mayne foi percebido como um retrato satírico do político Peter Mandelson (na verdade, Paul Allen relata que algumas pessoas temem que o retrato era muito preciso), mas Ayckbourn também vê elementos de Jeffrey Archer no caráter. Paul Allen observou que gama de Ayckbourn é tal que ele não tem nenhuma necessidade de limitar-se ao lampooning de apenas uma figura política.
Referências
- Ayckbourn, Alan (2000). House & Garden . Londres: Faber and Faber. ISBN 0-571-20593-3 .
- Allen, Paul (2004). Um Guia de Bolso para peças de Alan Ayckbourn . Londres: Faber & Faber. ISBN 0-571-21492-4 .