Como permanecer casado -How to Stay Married
| Como Ficar Casado | |
|---|---|
 | |
| Gênero | |
| Criado por | Peter Helliar |
| Escrito por | |
| Dirigido por | |
| Estrelando | |
| Compositor | Kit Warhurst |
| País de origem | Austrália |
| Linguagem original | inglês |
| No. de série | 3 |
| No. de episódios | 24 ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtores executivos | |
| Produtores | |
| Locais de produção | Melbourne , Victoria |
| Configuração da câmera | Multicâmera |
| Tempo de execução | 23 minutos |
| Produtoras | |
| Distribuidor | |
| Liberar | |
| Rede original | Rede 10 |
| Formato de imagem | |
| Formato de áudio | Estereofônico |
| Lançamento original | 8 de novembro de 2018 - presente |
| Cronologia | |
| Precedido por | É um encontro |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
| Site de produção | |
How to Stay Married é uma série de comédia da televisão australiana exibida na Rede 10 . Estreou em 8 de novembro de 2018. A série é um spin-off de um episódio da antologia de 2013 da série de comédia It's a Date on the ABC . O programa é uma co-produção da Princess Pictures e da Pablo Pictures.
O show foi renovado para uma segunda temporada em 22 de agosto de 2018, antes do primeiro episódio ir ao ar. Todos os episódios da 2ª temporada foram inicialmente lançados no serviço de streaming 10 Play em 26 de março de 2020 por duas semanas como parte da promoção "10 Programas em 10 Dias" da Network Ten durante a pandemia COVID-19 . Posteriormente, estreou na Network Ten na terça-feira, 5 de maio de 2020. Uma terceira temporada estreou em 4 de maio de 2021.
Sinopse
Após quinze anos de casamento, a vida de Greg e Em Butler e de suas duas filhas muda quando Em retorna ao trabalho, Greg é despedido e seu irmão Brad muda-se para cá.
Elenco
Elenco principal
- Peter Helliar como Greg Butler
- Lisa McCune como Em Butler
- Darren Gilshenan como Terry Roach
- Nikki Britton como Marlo Machelski
- Phil Lloyd como Brad Butler
- Willow Ryan-Fuller como Sophie Butler
- Vivien Turner como Chloe Butler
Elenco recorrente
- Nicki Wendt como Nadia
- Judith Lucy como Audrey Price
- Michael Denkha como Amir Essa
- Keith Brockett como decano
- Geraldine Hickey como Janice
- Casey Donovan como Luna Keys
- Sun Park como Vanessa
- Maria angélico como verdade
- Bernard Curry como Adam
- Emily Taheny como Claire
- Michael Brotz como Clyde
- Lucy Durack como Beryl Deep
- Ranveer Harsh como Ravi
- Alyssa Ktistakis como Lindsay
- Damian Chakhvorostov como Ivan
- Brett Molloy como Damian
- Joey Vieira como Carlos Garcia
- Adam Gilchrist como ele mesmo
Personagens principais
Indicador (es) de lista
| Ator | Personagem | Temporadas | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||
| Peter Helliar | Greg Butler | |||
| Lisa McCune | Em Butler | |||
| Willow Ryan-Fuller | Sophie Butler | |||
| Vivien Turner | Chloe Butler | |||
| Phil Lloyd | Brad Butler | |||
| Darren Gilshenan | Terry Roach | |||
| Nikki Britton | Marlo Machelski | |||
| Judith Lucy | Audrey Price | |||
| Nicki Wendt | Nadia | |||
| Ranveer Harsh | Ravi Sharma | |||
| Alyssa Ktistakis | Lindsay | |||
| Casey Donovan | Luna Keys | |||
| Adam Gilchrist | Ele mesmo | |||
| Broden Kelly | Brayden | |||
Episódios
Visão geral da série
| Series | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 8 | 8 de novembro de 2018 | 20 de dezembro de 2018 | ||
| 2 | 8 | 5 de maio de 2020 | 23 de junho de 2020 | ||
| 3 | 8 | 4 de maio de 2021 | 22 de junho de 2021 | ||
Temporada 1 (2018)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Visualizadores | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Episódio 1" | Natalie Bailey | Peter Helliar | 8 de novembro de 2018 | 508.000 | |
| Depois de quatorze anos em casa criando os filhos, Em Butler está preocupada por ter se tornado chata e decide que é hora de voltar ao trabalho. Seu marido, Greg, inicialmente hesita em interromper o status quo, mas quando são oferecidas demissões em seu emprego, ele começa a se perguntar se uma mudança seria boa para eles. O irmão de Greg, Brad, anuncia que precisa ficar com eles por um período não revelado, colocando mais uma chave em ação. | |||||||
| 2 | 2 | "Episódio 2" | Natalie Bailey | Peter Helliar | 15 de novembro de 2018 | 507.000 | |
| Greg e Em planejaram uma noite juntos em um show de Ed Sheeran, sua primeira noite fora desde que Em conseguiu seu novo emprego e Greg perdeu o dele. Greg e Em guardam pequenas frustrações quanto à demarcação das responsabilidades domésticas e, apesar de seus melhores esforços para serem românticos, há atritos durante o encontro. Sophie pode ser babá pela primeira vez (com Terry e Marlo instruídos a ficar de olho do outro lado da estrada), mas as coisas vão de mal a pior quando falta energia. | |||||||
| 3 | 3 | "Episódio 3" | Natalie Bailey | Peter Helliar e Nick Musgrove | 22 de novembro de 2018 | 264.000 | |
| Greg e Em estão frustrados com sua vida sexual em declínio. Desde que começou a trabalhar, o desejo sexual de Em diminuiu e o incômodo de usar preservativos não está ajudando. Terry recomenda que Greg faça uma vasectomia para simplificar a contracepção, e Marlo recomenda que Em faça algo perigoso (como paraquedismo) para estimular sua libido. Mas, à medida que a empolgação inicial se desvanece, a seriedade de suas respectivas tarefas começa a se manifestar. | |||||||
| 4 | 4 | "Episódio 4" | Natalie Bailey | Peter Helliar e Nick Musgrove | 29 de novembro de 2018 | 291.000 | |
| Greg e Em ficam preocupados com Sophie quando ela anuncia do nada que quer sair do time de basquete. Greg, o técnico do time, está tão focado em vencer que não consegue perceber que Sophie não marcou um único ponto durante toda a temporada, e resolve que ela marcará no próximo jogo, não importa o que aconteça. Em lamenta não ter estado por perto o suficiente desde que voltou ao trabalho e resolve entrar no jogo para torcer por Sophie, mas fica presa na leitura improvisada de ficção adulta de um conhecido autor. | |||||||
| 5 | 5 | "Episódio 5" | Colin Cairnes | Peter Helliar e Trent Roberts | 6 de dezembro de 2018 | N / D | |
| A família Butler está com muito pouco espaço pessoal, um problema que se torna impossível de ignorar quando Brad traz um namorado pela primeira vez. Greg e Em decidem que Brad precisa se mudar para o cubículo do quintal para que as meninas possam ter seus próprios quartos de volta. Com a coleta de lixo difícil chegando, eles começam a trabalhar limpando a montanha de 'armazenamento' no cubículo - mas enquanto Em não tem problema em jogar coisas fora, Greg fica cada vez mais sentimental com todas as suas coisas antigas. | |||||||
| 6 | 6 | "Episódio 6" | Colin Cairnes | Peter Helliar e Nick Musgrove | 13 de dezembro de 2018 | 281.000 | |
| Greg e Em vão à reunião de 25 anos do colegial de Em. Greg está determinado a 'ser legal' ao conhecer o ex-namorado de colégio de Em, enquanto Em espera exibir seu novo emprego para seus colegas de classe. No entanto, Greg é 'legal' com a pessoa errada, incentivando acidentalmente o galã da escola a flertar com Em. Quando uma professora prejudica a carreira editorial de Em, sugerindo que um poema que ela escreveu na escola foi plagiado, ela se torna determinada a limpar seu nome. | |||||||
| 7 | 7 | "Episódio 7" | Colin Cairnes | Peter Helliar e Trent Roberts | 20 de dezembro de 2018 | 272.000 | |
| Greg e Em implementam uma proibição de tela para dar à família uma pausa tão necessária da tecnologia. Em leva Chloe em um 'dia das garotas' ao ar livre, mas entre as interrupções de Brad e a interferência de um piloto de drone, as atividades de ligação não saem conforme o planejado. Greg leva Sophie para a 'reunião' de sua amiga, com a intenção de ter uma conversa no carro sobre o garoto de que ela gosta, mas ele se esforça para navegar sem GPS e eles se perdem seriamente. | |||||||
| 8 | 8 | "Episódio 8" | Peter Helliar | Peter Helliar e Nick Musgrove | 20 de dezembro de 2018 | 272.000 | |
| É o aniversário de quinze anos de casamento de Greg e Em e Em planejou um fim de semana fora em um destino surpresa. Greg fica desapontado ao descobrir que o destino é um motel de beira de estrada que eles visitaram quando estavam namorando, um gesto que Em considera extremamente romântico. Em está igualmente decepcionado com o presente de Greg de uma cerveja caseira para comemorar. Sophie decide que é hora de Brad se reerguer e o treina para causar uma boa impressão em uma mulher de quem gosta - uma motorista do Uber que arruinou a classificação perfeita de Terry e Marlo. | |||||||
Temporada 2 (2020)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Visualizadores | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Episódio 1" | Amanda Brotchie | Vanessa Burt e Peter Helliar | 5 de maio de 2020 | 441.000 | |
| Com inveja de não ser considerada "a casa legal" onde as crianças gostam de sair, Greg e Em incentivam Sophie a receber seus amigos, prometendo não envergonhá-la. | |||||||
| 10 | 2 | "Episódio 2" | Amanda Brotchie | Nick Musgrove e Peter Helliar | 12 de maio de 2020 | 439.000 | |
| Quando Brad anuncia seus planos de propor a nova paixão Nadia, Greg e Em aproveitam a oportunidade para corrigir os erros de sua própria proposta fracassada dezessete anos antes. | |||||||
| 11 | 3 | "Episódio 3" | Amanda Brotchie | Nick Musgrove | 19 de maio de 2020 | 428.000 | |
| Greg traça um plano 'infalível' para ganhar fundos para as férias em família prometidas em um cruzeiro, vendendo misturadores TurboMax para seus vizinhos e familiares. Em traz Chloe para trabalhar no Curriculum Day e consegue um livro com sua chefe Audrey, sobre seu relacionamento com seu marido "neandertal", depois que Chloe deixa escapar que sua mãe gosta de escrever. | |||||||
| 12 | 4 | "Episódio 4" | Peter Helliar | Peter Helliar | 26 de maio de 2020 | 400.000 | |
| Quando o pai e a madrasta pomposos de Em vêm para um churrasco em família, Greg tenta pedir-lhes dinheiro para as férias em família, enquanto Em atiça o fogo do conflito familiar, sob a orientação de sua chefe Audrey, para seu novo livro. | |||||||
| 13 | 5 | "Episódio 5" | Sarah Lang e Peter Helliar | Mat King | 2 de junho de 2020 | 428.000 | |
| Greg tem que esperar em casa pelo técnico da NBN, mas é tentado a sair de seu posto por seu irmão, que lhe pede para ir ao supermercado para uma compra especial Aldi única na vida : uma cama The Slumberwell: Endless Dream que Em quer. Sua ausência faz com que todos os problemas da família caiam em seu colo. | |||||||
| 14 | 6 | "Episódio 6" | Trent Roberts | Mat King | 9 de junho de 2020 | 407.000 | |
| Depois de uma noite preocupante de informações sobre segurança cibernética, Greg e Em Butler decidem instalar um aplicativo secreto de vigilância no telefone de Sophie e ficam chocados ao descobrir que ela está fazendo sexo com um amigo, Ravi, da escola. | |||||||
| 15 | 7 | "Episódio 7" | Lou Sanz | Peter Helliar | 16 de junho de 2020 | 425.000 | |
| Em está determinado a finalmente contar a Greg sobre o livro que ela está escrevendo sobre ele. Um convite inesperado para jantar por parte de Carlos Garcia fez Em tomar medidas drásticas para evitar que Greg descobrisse da maneira errada. | |||||||
| 16 | 8 | "Episódio 8" | Peter Helliar | Mat King | 23 de junho de 2020 | 423.000 | |
| Enquanto Greg e Em tentam resolver sua tensão sobre o livro de Em, a família Butler se prepara para o casamento de Brad e Nadia. | |||||||
Temporada 3 (2021)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Visualizadores | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Episódio 1" | Fiona Banks | Peter Helliar | 4 de maio de 2021 | 247.000 | |
| Greg vê um menino mais velho comendo o almoço de Chloe e imediatamente conclui que sua filha está sofrendo bullying. Greg está determinado a buscar justiça, o que o coloca em conflito direto com a mãe perfeita, Luna Keys. | |||||||
| 18 | 2 | "Episódio 2" | Fiona Banks | Trent Roberts | 11 de maio de 2021 | 272.000 | |
| Greg está em uma missão para obter o máximo de prêmios para a noite de trivialidades da escola e ofuscar a rival Luna no processo, mas quando ele também tem que lidar com uma Chloe sem sono, sua missão parece impossível. Em fica sabendo de seu negócio "lucrativo" para um livro com Audrey - como a ghostwriter da autobiografia de Adam "Gilly" Gilchrist . | |||||||
| 19 | 3 | "Episódio 3" | Fiona Banks | Sarah Lang | 18 de maio de 2021 | N / D | |
| Na árida noite de curiosidades da escola, a rivalidade de Greg com Luna esquenta e Em interrompe os procedimentos da noite, inconscientemente orquestrando um evento rival no estacionamento da escola. | |||||||
| 20 | 4 | "Episódio 4" | Peter Helliar | Vidya Rajan e Peter Helliar | 25 de maio de 2021 | N / D | |
| Greg nunca conseguiu falar sobre a morte e o falecimento do animal de estimação de Chloe não é exceção. Em desafia Greg a discutir seus próprios funerais inevitáveis apenas para descobrir que eles estão em páginas muito diferentes. | |||||||
| 21 | 5 | "Episódio 5" | Mat King | Nick Musgrove | 1 de junho de 2021 | N / D | |
| Greg está desesperado para provar que é mais limpo e verde do que Luna, mas quando ele posta uma foto inocente na plataforma de mídia social da escola, ele começa uma guerra online que pode vê-lo cancelado. | |||||||
| 22 | 6 | "Episódio 6" | Mat King | Sarah Lang e Vidya Rajan | 8 de junho de 2021 | N / D | |
| Em tem um sonho sexual que a inspira a se tornar mais experimental no quarto, mas depois de dezoito anos de casamento, como ela diz a Greg que está ansiosa para expandir seu repertório? | |||||||
| 23 | 7 | "Episódio 7" | Mat King | Vanessa Burt | 15 de junho de 2021 | N / D | |
| Em está inflexível de que o material polêmico que ela descobriu sobre Gilly resultará em um best-seller, mas quando Gilly promove prematuramente o livro na televisão, isso cria um pesadelo de relações públicas. | |||||||
| 24 | 8 | "Episódio 8" | Mat King | Peter Helliar | 22 de junho de 2021 | N / D | |
| A batalha contínua de Greg com Luna chega ao auge quando ele toma a ousada decisão de destituí-la do cargo de Presidente do Comitê de Pais e Amigos. | |||||||