I-sala - I-sala

Retrato em aquarela de Seru Epenisa Cakobau vestindo uma i-sala , de Edward Fanshawe , 1849

A i-sala é um cocar tradicional de Fiji , semelhante em forma a um lenço na cabeça ou turbante , e parte do traje tradicional das classes de chefes e sacerdotes das ilhas de Fiji como um sinal de posição. Outra variante do nome inclui sala , i-zinu , i-uso ou i-uho , vauvau ou paupau e masi turbante. I-sala ou ai Sala significa literalmente "invólucro ou envelope" na língua fijiana .

Uso tradicional

Os i-sala eram feitos de coberturas de masi ( tecido de casca de árvore) que eram enroladas em volta do cabelo de homens de alto escalão, semelhante a um turbante. A maior parte do volume e da forma do i-sala veio do cabelo espesso de quem o usava sob o pano. Uma variante chamada i-sala kuvui era defumada em uma rica cor marrom, chamada masi kuvui, que era reservada exclusivamente para os chefes. A maioria das versões deste lenço de cabelo eram brancas. Na sociedade tradicional de Fiji, o costume era restrito apenas a padres e chefes; plebeus ( kai-si ) que foram vistos usando o i-sala podiam ser punidos com a morte.

Um missionário do século 19, Thomas Williams, descreveu o costume em Fiji e nos Fijianos: As ilhas e seus habitantes (1858):

O turbante, que consiste em um lenço semelhante a uma gaze de mastro branco muito fino, de quatro a seis pés de comprimento, é usado por todos os fijianos que podem reivindicar respeitabilidade, exceto aqueles em que seu uso é proibido. O tamanho aparente é inteiramente regulado pela quantidade de cabelo por baixo, que geralmente é considerável. Este enfeite de cabeça pode ser amarrado com um laço elegante na frente, ou amarrado com um nó de borla no topo da cabeça, ou arranjado de forma a ficar pendurado em coletes de um lado. Por alguns, é usado como uma faixa ou cordão na raiz do cabelo, a maior parte podendo cair nas costas. Na maioria dos casos, é ornamental e elegante.

Após a ocidentalização de Fiji, o costume de usar i-sala e a prática de os homens deixarem o cabelo crescer foram desencorajados pelos missionários cristãos.

Uso contemporâneo

Embora o i-sala tenha se tornado obsoleto no final do século 19, o costume de usar o i-sala ainda permanece em certas regiões das Fiji dos dias modernos. Os chefes de Natewa, uma das regiões produtoras de masi mais tradicionais da ilha de Vanua Levu , e também os chefes da ilha de Lakeba ainda usam o i-sala em certos rituais tribais.

Veja também

Referências

links externos