Eu Sonhei que Vi Santo Agostinho - I Dreamed I Saw St. Augustine

"I Dreamed I Saw St. Augustine" é uma canção de Bob Dylan que foi originalmente lançada em seu álbum de 1967, John Wesley Harding . Foi gravado na primeira sessão de John Wesley Harding em 17 de outubro de 1967. Foi coberto por muitos artistas, incluindo Joan Baez em seu álbum Any Day Now , totalmente Dylan , bem como por Vic Chesnutt , Eric Clapton , John Doe , Thea Gilmore , Adam Selzer e Dirty Projectors . Além disso, Jimi Hendrix em um ponto pretendia fazer um cover dessa música, mas sentiu que era muito pessoal para Dylan e, em vez disso, fez um cover de uma música diferente do álbum, " All Along the Watchtower ".

"I Dreamed I Saw St. Augustine" é uma balada pensativa. Como o resto do álbum de John Wesley Harding , a música de "I Dreamed I Saw St. Augustine" usa um acompanhamento musical discreto e discreto. Os principais instrumentos são violão e bateria. A letra descreve um sonho enigmático e sujeito a interpretação. No entanto, as letras transmitem um profundo sentimento de culpa, bem como uma visão de fé, retidão, medo e traição. O sentimento de culpa é particularmente prevalente no verso final:

Sonhei que vi Santo Agostinho
Vivo, com sopro de fogo
E sonhei que estava entre os que o mataram
Oh, acordei com raiva, tão sozinho e apavorado
coloquei meus dedos contra o vidro
E baixei minha cabeça e chorei

O dístico de abertura da música parafraseia a música "Joe Hill", que começa com as linhas "I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night", de Alfred Hayes e Earl Robinson . "Joe Hill" foi uma canção folclórica escrita como um tributo ao organizador do sindicato Joe Hill , que foi visto pelos apoiadores como um mártir depois de ser condenado por um assassinato sem motivo com base em evidências fracas. A referência é irônica, pois a canção parece negar a existência de mártires modernos para conduzir a humanidade à salvação.

O Santo Agostinho no título tem sido freqüentemente associado a Santo Agostinho de Hipona , embora Santo Agostinho de Hipona não tenha sido martirizado, mas morreu pouco antes do saque vândalo de Hipona. Ele foi, no entanto, um filósofo que escreveu sobre o mal e a culpa, definiu o conceito de pecado original e, portanto, a culpa última da humanidade, e poderia ter se visto como um martirizado no sentido de ser morto por seus próprios pecados. No sonho revelado na canção, Santo Agostinho usa uma capa de ouro maciço, que pode significar tanto os excessos mundanos da humanidade e da Igreja Católica quanto a própria riqueza espiritual de Santo Agostinho. Ele também carrega um cobertor, o que pode ser um sinal de ascetismo ou de sua compaixão. Santo Agostinho busca "as próprias almas / Quem já foram vendidas", uma referência à comercialização do eu interior da humanidade, um motivo que será recorrente em canções posteriores do álbum, como " Dear Landlord " e " The Ballad of Frankie Lee e Judas Priest ". Ele diz "vós, reis e rainhas dotados" que "nenhum mártir está entre vós agora", mas os consola com o conhecimento de que, apesar disso, eles não estão sozinhos. Mas o sonho termina com o narrador percebendo que ele mesmo está entre aqueles que mataram Santo Agostinho, iniciando seus sentimentos de culpa ao ver agora o erro de seus caminhos. Uma interpretação da música é que Santo Agostinho é um substituto do próprio Dylan, que era visto como um profeta ou messias, quase foi "martirizado" em um acidente de motocicleta alguns meses antes de a música ser escrita, mas em qualquer O caso havia chegado tarde demais, pois a humanidade (incluindo ele mesmo) já havia vendido sua alma a muitas tentações. Outra interpretação possível é que Dylan se vê como estando entre aqueles que "o mataram", uma referência à responsabilidade pela morte de Jesus, a expressão máxima da culpa pessoal.

Em uma enquete de artistas de 2005 publicada pela Mojo , "I Dreamed I Saw St. Augustine" foi listada como a melhor música de Bob Dylan de todos os tempos.

Dylan tocou a música ao vivo, em um arranjo de valsa lenta , no Isle of Wight Festival em 1969, uma apresentação incluída no Isle of Wight Live , parte da edição deluxe de 4 CDs do The Bootleg Series Vol. 10: Outro autorretrato (1969–1971) . Ele também tocou a música ao vivo no Rolling Thunder Revue nos anos 1970, como pode ser ouvido no box The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings , e com os Heartbreakers nos anos 1980, mas raramente tocou a música ao vivo desde então.

Referências

links externos

• Letras em bobdylan.com