I Love You (canção dos Zombies) - I Love You (The Zombies song)

"Eu amo Você"
Manga única italiana
Single dos Zombies
Aparte	" Sempre que você estiver pronto "
Liberado	3 de setembro de 1965
Gravada	8 de julho de 1965
Estúdio	Decca , Londres
Rótulo	Decca
Compositor (es)	Chris White
Produtor (es)	Ken Jones
Cronologia dos solteiros de The Zombies UK
" Ela está voltando para casa " (1965) " Whenever You're Ready " / " I Love You " (1965) "Este é o sonho" (1965)
The Zombies US singles cronologia
" Eu quero você de volta " (1965) " Whenever You're Ready " / " I Love You " (1965) " Just Out Of Reach " (1965)
Cronologia dos solteiros de The Zombies UK
" Time Of The Season " (1968) " Eu te amo " (1968)

" I Love You " é uma canção de 1965 dos Zombies , escrita por seu baixista Chris White . Escrita durante uma turnê pela França , a música foi escrita em um momento em que a popularidade do Zombie estava lentamente desaparecendo. A canção foi lançada como o lado B de " Whenever You're Ready " de Rod Argent para indiferença comercial e crítica.

A faixa ressurgiu no Japão dois anos depois de inicialmente ter sido gravada, quando um cover em japonês dos Carnabeats alcançou o segundo lugar nas paradas, tornando-se um padrão de rock entre as bandas japonesas. Da mesma forma, em 1968, o grupo de rock americano People! conseguiu alcançar o número 14 na Billboard Hot 100 com ele.

Fundo

"I Love You" foi escrita pelo baixista Chris White , durante uma turnê pela França com seu grupo The Zombies . De acordo com White, o processo de escrever a música foi bastante simples: "A coisa que veio primeiro foi o riff . Essa foi a raiz de escrever aquele. Na verdade, acho que peguei Tommy Roe ". A canção foi escrita ao mesmo tempo que várias outras composições de White e Rod Argent , já que eles estavam preparando uma sessão de gravação ao retornar ao Reino Unido e, portanto, precisavam de material. White escreveu a música em um violão ao invés de um baixo, que era seu instrumento principal.

O grupo logo voltou da França, e em 8 de julho de 1965, o grupo entrou no Decca Studios em Londres para gravar "I Love You" junto com várias outras composições. A música contrastava com a maneira usual de gravações do Zombies; o grupo normalmente executava vários takes de uma música e adicionava overdubs àquela que era a melhor. Em "I Love You", no entanto, o grupo gravou os versos e refrões primeiro, antes de um engenheiro de estúdio juntar um dos versos no início, tornando-se efetivamente a primeira música do grupo a utilizar a emenda de fita , o que se tornaria muito mais comum para o grupo mais tarde.

Liberação e recepção

A música ficou nos cofres da Decca Records enquanto o grupo embarcava em sua segunda turnê pelos Estados Unidos em meados de julho. Após o retorno, no entanto, a canção foi finalmente lançada em 3 de setembro de 1965, quando foi lançada como lado B do sexto single do grupo, " Whenever You're Ready ", que foi gravado algumas semanas antes de "I Love You" . Para a surpresa e desapontamento do grupo, o single não alcançou a parada da Record Retailer (posteriormente UK Singles Chart ). De acordo com Paul Atkinson , seu guitarrista, eles pensaram que a música se tornaria um grande sucesso e "perderam muito o coração" quando isso não aconteceu. Acompanhando o sucesso da Gente! A versão original do Zombies foi relançada muito depois de seu contrato com a Decca ter expirado. Este lançamento trocou o lado A e o lado B para promover "I Love You". A música mais uma vez falhou nas paradas.

O single foi relativamente bem recebido após o lançamento. De acordo com Derek Johnson do New Musical Express , "I Love You" tinha uma "abordagem mais direta" do que o lado A, observando tanto a harmonia vocal quanto o órgão. Ele notou negativamente o título "não original", mas concluiu afirmando que ele era um "lado 'B' mais competente". Retrospectivamente, Daniel Williams escreve: "Talvez, como aconteceu com grupos dos anos 60 procurando desesperadamente redescobrir uma fórmula mágica, alguma hesitação fatal foi exibida sobre qual lado de um single era qual; a inversão estrutural de coro e verso de 'I Love You' é um lado B dramático e memorávelmente harmônico, superando as delícias mais tradicionais de 'Whenever You're Ready' e o órgão de peruca ". Hal Horowitz acreditava que a música era boa o suficiente para se tornar um sucesso. "I Love You" teve sucesso nas Filipinas , com o grupo esgotando 10 shows no Araneta Coliseum em Cubao , próximo a Manila, em março de 1967.

A canção não apareceria em um álbum nos Estados Unidos ou Reino Unido por vários anos. No entanto, em 1966, a canção apareceu em um álbum de compilação sem nome na Suécia , que eventualmente se tornaria conhecido como I Love You . A agora famosa capa do álbum mostra a banda em um pavilhão esportivo de uma escola no subúrbio de Solna, em Estocolmo . Posteriormente, este álbum foi considerado mais um álbum de estúdio por conter lançamentos difíceis de obter, não comumente encontrados em álbuns. Em várias ocasiões, foi reeditado, mais recentemente em 2020. "I Love You" foi lançado pela primeira vez nos Estados Unidos quatro anos após seu lançamento inicial, em um álbum de compilação intitulado Early Days , que compilou várias das primeiras gravações do grupo. A canção não seria lançada em um álbum no Reino Unido até 1973, quando foi lançada na Time Of The Zombies em 1974, que compilou todas as suas gravações de 1964-66.

Pessoas! versão

Pessoas! 1968 Back Row : (da esquerda para a direita) Robb Levin, Denny Fridkin, Al Ribisi, Geoff Levin; Primeira fila : Gene Mason e Larry Norman

Em 1967, American sextet People! gravou "I Love You" e lançou-o como seu segundo single em 6 de janeiro de 1968. Foi o único grande sucesso do grupo na Billboard Hot 100 , alcançando a posição 14 em 22 de junho daquele ano. A razão para o grupo não ter mais resultados nunca foi estabelecida, no entanto, uma teoria foi proposta:

"Foi nº 1 no Japão. Foi grande em todos os lugares. Israel, África do Sul, Inglaterra, Escandinávia, Argentina e América, onde realmente atingiu o nº 1 em todos os 'mercados' em todo o país, mas não na mesma semana. Bill Gavin e Bill Drake tinham duas empresas concorrentes que faziam exatamente a mesma coisa. Por uma assinatura cara, cada um informaria as estações de rádio sobre o que estava borbulhando e seria um lançamento popular para ser colocado em rotação na lista de reprodução de rádio . Mas Gente! foi produzido por Mikel Hunter , um novato que quebrou todas as regras da AM Boss Jock Radio e podia prever com muito mais precisão o que seria um sucesso. Assim, qualquer programador de rádio poderia dar uma olhada na playlist de Hunter, várias semanas antes da nação e escolher os sucessos de graça. Gavin e Drake decidiram enterrar Hunter e uma maneira foi aconselhar os programadores a NÃO tocarem "Eu te amo". "Não vai ser um sucesso." foi sua mensagem constante durante os quatro meses durante qual "I Love You" lutou seu caminho para o topo de cada gráfico. Uma história triste. Mas engraçado, porque Gente! foi capaz de fazer um show em cada cidade enquanto seu single era a coisa mais quente nas paradas locais. A maioria das bandas só pode fazer shows por uma semana quando sua música atinge o primeiro lugar e, em seguida, é empurrada para fora das paradas por uma música dos Beatles , ou mesmo uma música dos Monkees . Então gente! seguiu o caminho que a música traçou e teve a maior e mais longa jornada de emoção que qualquer banda pode ter. Foi um fenômeno bizarro e que nunca mais aconteceu. As tentativas de supressão e blackball de Gavin e Drake transformaram a banda em majors e a banda saiu em turnê com o The Who e teria continuado. Mas Larry [Norman] deixou a banda no dia em que a Capitol deu sequência ao pequeno sucesso que poderia vir com uma versão renovada do álbum para seu lançamento de estreia. Se a música tivesse sido deixada sozinha, sem oposição, ela teria ficado no topo das paradas nacionais em # 1 por várias semanas de acordo com a contagem geral no final. Se Larry tivesse ficado no grupo, quem sabe o que poderia ter acontecido ”.

Após o lançamento de "I Love You", People! excursionou extensivamente, aparecendo três vezes no Dick Clark 's American Bandstand , e também sobre Johnny Carson ' s The Tonight Show . Billboard classificou a versão da People! Como No.53 em suas 100 melhores canções em 1968, enquanto estava em 75º lugar nas paradas anuais do Cashbox. O sucesso da versão de "I Love You" da People! Frustrou The Zombies. De acordo com o membro do Zombies, Colin Blunstone : "Aquilo foi um tanto destruidor de corações. Não era uma das minhas músicas favoritas para ser absolutamente honesto, mas foi um pouco decepcionante que estivéssemos lutando tanto".

Em julho de 1968, "I Love You" foi incluído no álbum de estreia da People !, também chamado I Love You , que foi lançado mundialmente. Apesar do sucesso do single "I Love You", a pesada agenda de turnês de People !, um filme promocional do grupo que executou a música que foi ao ar no American Bandstand, e apesar das críticas favoráveis, o álbum subsequente, que recebeu o nome de seu single de sucesso, foi lançado em 13 de julho de 1968, mas só alcançou o número 138 nas paradas de álbuns da Billboard em 10 de agosto 1968.

A versão Carnabeats

A música foi traduzida para o japonês por Kenji Sazanami como "Sukisa Sukisa Sukisa" (好 き さ 好 き さ 好 き さ) e gravada pela banda de Tóquio Carnabeats (ザ ・ カ ー ナ ビ ー ツ) , uma banda japonesa do Group Sounds , com o baterista Ai de 16 anos Takano cantando o vocal principal. Em 1 de junho de 1967, o single foi lançado no Japão pela Philips Records , com um cover de " I Was Kaiser Bill's Batman (口 笛 天国) ". O single estreou em # 7 nas paradas locais em setembro de 1967, antes de atingir o pico em # 2 em 4 de novembro de 1967. "Sukisa Sukisa Sukisa", o primeiro e maior sucesso da banda, foi incluído em seu álbum de estreia Carnabeats First Album , que foi lançado em 1968 e relançado em 2003 pela Teichiku Records. Depois de vários outros singles e seu único álbum, The Carnabeats se separou no outono de 1969.

O sucesso da versão japonesa dos Carnabeats de "I Love You" no Japão, resultou na versão original de The Zombies sendo lançada no Japão, onde foi um sucesso de vendas e ficou em 8º lugar no ano de 1967.

Referências

links externos

• Letras desta música no MetroL cycling