Eu me lembro da mamãe (brincar) - I Remember Mama (play)
| Eu me lembro da mamãe | |
|---|---|
 Playbill para a peça de 1944, I Remember Mama
| |
| Escrito por | John Van Druten , baseado no romance de Kathryn Forbes , Mama's Bank Account |
| Personagens | |
| Mudo | 19 de outubro de 1944 |
| Lugar estreado | Music Box Theatre , Nova York |
| Linguagem original | inglês |
| Gênero | Comédia |
| Configuração | Em e ao redor de São Francisco no início do século 20 |
I Remember Mama é uma peça de John Van Druten baseada noromance de Kathryn Forbes , Mama's Bank Account , que foi vagamente baseado em sua infância. É um estudo da vida familiar centrado em uma família de imigrantes noruegueses em São Francisco no início do século XX. A peça estreou na Broadway em 19 de outubro de 1944 no Music Box Theatre em Nova York, onde teve 713 apresentações; foi produzido por Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II . O elenco incluiu Mady Christians , Oscar Homolka e Joan Tetzel . Marlon Brando desempenhou um papel menor, fazendo sua estréia na Broadway como Nels.
Sinopse
A peça gira em torno da vida de uma amorosa família de imigrantes noruegueses, os Hansons, que viviam na Steiner Street, em San Francisco, logo após a virada do século 20. Contada pelo olhar nostálgico de Katrin, uma das três filhas, é a história de uma família da classe trabalhadora tentando viver o sonho americano. Papa Hanson é um trabalhador braçal; ele e mamãe tentam criar seus quatro filhos para que entendam a diferença entre o certo e o errado, entre egoísmo e abnegação. Eles são assistidos pelo tio de mamãe, tio Chris, cujo exterior áspero esconde seu charme interior e generosidade.
Mamãe e papai (Marta e Lars) acreditam no trabalho árduo e em uma boa educação. Eles lutam para colocar seu filho, Nels, no ensino médio, já que cada membro da família se sacrifica para conseguir isso. Eles são afetuosos e afetuosos um com o outro, mas muito frugais no uso dos fundos. As três tias, Jenny, Sigrid e Trina, oferecem um contraponto, já que as duas primeiras são geralmente egoístas e mesquinhas, enquanto a tia Trina é geralmente gentil.
Por meio de seu trabalho árduo, decisões financeiras sábias e bom senso criativo, mamãe e papai conseguem criar e educar seus filhos.
Produções
Original
A peça estreou no Music Box Theatre em Nova York em 19 de outubro de 1944, estrelando Mady Christians, Richard Biship, Joan Tetzel e Oscar Homolka. A produção também marcou a estreia na Broadway de um jovem ator de nome Marlon Brando. I Remember Mama foi uma produção de sucesso, com 713 apresentações antes de ser encerrada em 29 de junho de 1946.
Elenco original
- Madras Cristãs como Mama
- Oscar Homolka como Tio Chris
- Joan Tetzel como Katrin
- Robert Antoine como Arne
- Frank Babcock como vendedor de refrigerantes
- Richard Bishop como papai
- Marlon Brando como Nels
- Josephine Brown como Florence Dana Moorhead
- Dorothy Elder como outra enfermeira
- Marie Gale como enfermeira
- Ruth Gates como tia Jenny
- Adrienne Gessner como tia Trina
- Frances Heflin como Christine
- Carolyn Hummel como Dagmar
- Herbert Kenwith como mensageiro
- Ottilie Kruger como Dorothy Schiller
- Louise Lorimer como Mulher
- Ellen Mahar como tia Sigrid
- Oswald Marshall como Sr. Hyde
- William Pringle como Dr. Johnson
- Cora Smith como Madeline
- Bruno Wick como Sr. Thorkelson
(Lista do elenco de acordo com o banco de dados da Broadway na Internet )
Adaptações
A peça foi transformada em um filme de 1948 com o mesmo nome , estrelado por Irene Dunne no papel principal, bem como Barbara Bel Geddes , Philip Dorn e Oscar Homolka, que reprisou o papel de Tio Chris, que ele havia criado na Broadway. O filme foi indicado a 5 Oscars : Melhor Atriz em Papel Principal (Irene Dunne); Melhor Ator Coadjuvante (Oscar Homolka); Melhor Atriz Coadjuvante (Barbara Bel Geddes); Melhor Atriz Coadjuvante (Ellen Corby); e Melhor Fotografia, Preto e Branco ( Nicholas Musuraca ). Embora não tenham ganhado nenhum Oscar, Ellen Corby ganhou o Globo de Ouro de Melhor Performance de Atriz Coadjuvante em um Filme.
Em 1979, Richard Rodgers transformou a peça original, que ele co-produziu com Oscar Hammerstein II em 1944, em um musical, também chamado I Remember Mama . Seria o último trabalho de Rogers antes de sua morte em dezembro daquele ano. A peça foi produzida no Majestic Theatre , onde foi apresentada em 26 de abril de 1979, e oficialmente aberta em 31 de maio. A produção teve 108 apresentações, encerrando em 2 de setembro, e estrelou Liv Ullmann , George Hearn e George S. Irving . Rodgers escreveu a música, com letra de Martin Charnin e livro de Thomas Meehan .
Mama , umasérie da CBS Television estrelada por Peggy Wood , foi exibida de 1949 a 1957.
Após o sucesso da adaptação para o cinema, Dunne, Homolka e Bel Geddes reprisaram seus papéis em uma adaptação de uma hora do filme no Lux Radio Theatre em 30 de agosto de 1948.
Houve também uma produção da British Independent Television em 1961.