No Coração do País -In the Heart of the Country
 Primeira edição dos EUA
| |
| Autor | JM Coetzee |
|---|---|
| País | África do Sul |
| Língua | inglês |
| Editor |
Harper & Row (EUA) Secker e Warburg (Reino Unido) |
Data de publicação |
1977 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
| Páginas | 139 |
| ISBN | 0-09-946594-9 |
| OCLC | 56467689 |
No coração do país (1977) é um dos primeiros romances do escritor sul-africano JM Coetzee . O livro é um dos romances mais experimentais de Coetzee e é narrado por meio de 266 parágrafos numerados em vez de capítulos.
Enredo
O romance é narrado do ponto de vista de Magda, a filha branca de um fazendeiro viúvo no semidesértico Karoo, no Cabo Ocidental. Muito do romance é narrado de dentro dos confins claustrofóbicos do quarto de Magda e ao longo da narrativa a falta de confiabilidade da narração de Magda significa que o leitor não pode ter certeza do que está realmente acontecendo e o que está ocorrendo dentro da imaginação de Magda. No início do romance, Magda fantasia sobre seu pai trazendo inesperadamente para casa uma jovem noiva e a forma violenta com que ela mataria os dois. Pouco depois, o agricultor negro Hendrik realmente traz uma jovem noiva chamada Anna para a fazenda. O pai de Magda seduz Anna e quando Magda ouve seu pai e Anna fornicando no quarto da casa da fazenda, ela pega o rifle de seu pai e atira no estômago. Ele morre lentamente devido aos ferimentos e Magda o enterra em uma cripta improvisada em uma fazenda. Gradualmente, sem o pai para administrar a terra, a comida começa a acabar e Hendrik, a quem deve o salário, exige o pagamento. Magda o paga em espécie, oferecendo-lhe certos itens das antigas posses de seu pai. Hendrik e Anna se mudam para a casa da fazenda e o equilíbrio de poder começa a pender a seu favor. Após uma série de altercações, Hendrik estupra Magda e começa a visitar seu quarto todas as noites para relações sexuais. Quando homens brancos de fazendas próximas aparecem à procura do pai de Magda, Hendrik e Anna fogem, temendo que sejam culpados por sua morte. O romance termina com Magda isolada na fazenda, aos poucos morrendo de fome e aparentemente enlouquecendo, enquanto tenta se comunicar com os aviões que começam a sobrevoar o deserto todos os dias.
História de desenvolvimento
Coetzee afirmou que as "breves sequências" que narram o romance são fundamentalmente influenciadas pelos modos de representação fílmico e fotográfico. Ele cita La Jetée de Chris Marker e Passenger de Andrzej Munk como influências particulares. Além disso, Coetzee explica que os parágrafos numerados devem agir como cenas de filmes, na medida em que apontam para "o que não existe entre eles".
Existem três versões do romance: a versão britânica de 1977, a versão americana de 1977 que era a mesma, mas publicada sob o título From The Heart Of The Country , e a versão sul-africana de 1978. Na versão sul-africana, o diálogo do romance é em afrikaans.
Prêmios e indicações
O romance recebeu o Prêmio CNA de 1977 .
Adaptações
Marion Hänsel dirigiu uma adaptação para o cinema , Dust , em 1985 .
Leitura adicional
- Attridge, Derek (2004). JM Coetzee e a ética da leitura . Chicago: Chicago University Press. ISBN 978-0-226-03117-0.