Insaciabilidade -Insatiability

Nienasycenie
Nienasycenie Przebudzenie (primeira edição) (capa) .jpg
Capa da primeira edição de Nienasycenie
Parte um: "Przebudzenie"
Autor Stanisław Ignacy Witkiewicz
Tradutor Louis Iribarne
País Polônia
Gênero Novela
Editor Dom Książki Polskiej
Data de publicação
 1930
Publicado em inglês
1977
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura )

Insaciabilidade ( polonês : Nienasycenie ) é uma ficção especulativa novela pelo polonês escritor, dramaturgo , filósofo , pintor e fotógrafo, Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy). Nienasycenie foi escrito em 1927 e publicado pela primeira vez em 1930. É o terceiro romance de Witkiewicz, considerado por muitos como o seu melhor. O romance consiste em duas partes: Przebudzenie (Despertar) e Obłęd (A loucura).

Resumo

O romance se passa no futuro, por volta de 2000. Após uma batalha, inspirada na revolução bolchevique , a Polônia é invadida pelo exército da última e última conquista mongol . A nação é escravizada pelo líder chinês Murti Bing. Seus emissários dão a todos uma pílula especial chamada DAVAMESK B 2, que tira suas habilidades de pensar e resistir mentalmente. Oriente e Ocidente se tornam um, em uma miséria sem rosto alimentada por instintos sexuais.

De Witkiewicz insaciabilidade combina ação caótica com a discussão filosófica e política profunda, e prevê muitos dos eventos e resultados políticos dos anos seguintes, especificamente, a invasão da Polônia, a dominação estrangeira pós-guerra, bem como o totalitário de controle mental exercido, primeiro pelos alemães e, em seguida, pela União Soviética sobre a vida e a arte polonesa.

A vida balançava para frente e para trás em uma crista como uma gangorra. De um lado, podiam-se ver vales ensolarados de normalidade e um grande número de pequenos recantos deliciosos para se aconchegar; do outro, assomavam os desfiladeiros sombrios e os abismos da loucura, fumegando com gases grossos e brilhando com lava derretida - um valle inferno, um reino de torturas eternas e dores de consciência insuportáveis. - Stanisław Ignacy Witkiewicz

Personagens

  • Genezip (Zip) Kapen - O protagonista da história. Zip tem dezenove anos e se formou recentemente na escola. O livro abre com Zip contemplando os eventos da noite anterior, começando com sua visita à residência da princesa di Ticonderoga.
  • Papa Kapen - pai de Zip. Eles não têm um relacionamento muito forte, mas fazem as pazes em seu leito de morte, tornando-se uma espécie de amigos. O pai de Zip também é o motivo de sua entrada no exército, quando estava deitado na cama do hospital escreveu uma carta ao amigo, recomendando-o para ser o ajudante do general.
  • Princesa Irina Vsevolodovna di Ticonderoga -
  • Putricides Tenzer - Um compositor e amigo da Princesa di Ticonderoga. Tenzer é especialista em música atonal e não estruturada, e também é um crítico brutal de arte e filosofia. Ele é corcunda e tem a perna deformada por causa de uma doença óssea. Ele é casado e tem dois filhos, mas às vezes é infiel e frequentemente flerta com a princesa. Sua esposa é uma mulher da montanha com quem ele se casou quando era jovem por algum dinheiro e um chalé , embora na época ele também a achasse um tanto atraente. "Nascer corcunda na Polônia é azar; nascer artista além da pior sorte de todas."
  • Sturfan Abnol - Um ex-amante da princesa. Abnol é um romancista e acaba se envolvendo romanticamente com a irmã de Zip.
  • Príncipe Basil Ostrogski - Outro ex-amante da Princesa. Ele é um neo-católico iniciante.
  • Afanasol Benz - Um velho amigo do Príncipe Basil. Ele costumava ser rico, mas depois que perdeu sua propriedade na Rússia, ele criou sua própria forma de lógica, que ninguém além dele consegue entender.
  • Toldzio - primo de Zip.
  • Erasmus Kotzmolochowicz - O lendário contramestre geral do exército polonês. Kotzmolochowicz é visto pela maior parte do mundo como a única força capaz de deter a "muralha da China móvel" que paira sobre a Europa. Muito pouco se sabe sobre ele, o que mais tarde se descobre ser intencional; ele nem mesmo permite retratos de si mesmo para não ser caricaturado.

Influência e tradução

Czesław Miłosz enquadra o primeiro capítulo de seu livro The Captive Mind em torno de uma discussão sobre Insaciabilidade , especificamente a "pílula Murti-Bing", que permite aos artistas se conformarem com as exigências do equivalente do Realismo Socialista .

O romance foi traduzido para o inglês em 1977 pelo professor de literatura polonesa e russa da Universidade de Toronto, Louis Iribarne, e publicado pela Northwestern University Press .

Referências

links externos