Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia - International Certificate of Vaccination or Prophylaxis
O Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia ( ICVP ), também conhecido como Carte Jaune ou Cartão Amarelo , é um relatório oficial de vacinação elaborado pela Organização Mundial de Saúde (OMS). Como documento de viagem , é uma espécie de passaporte médico reconhecido internacionalmente e pode ser exigido para entrada em determinados países onde há maiores riscos para a saúde dos viajantes.
O ICVP não é um passaporte de imunidade ; a principal diferença é que os certificados de vacinação, como o ICVP, incentivam os indivíduos a obter vacinação contra uma doença, enquanto os passaportes de imunidade incentivam os indivíduos a se infectarem e se recuperarem de uma doença.
Vários esquemas de passaportes de saúde ou certificados de vacinação foram propostos para pessoas que foram vacinadas contra COVID-19 .
Nome
O apelido do ICVP Cartão Amarelo ou seu equivalente francês Carte Jaune deriva da cor amarela do documento. O fato de a febre amarela ser uma vacina comumente exigida para viagens contribuiu para a associação do documento com a cor amarela, embora o ICVP possa abranger uma ampla gama de vacinações e doses de reforço, não apenas a febre amarela.
História
Convenções Sanitárias Internacionais (1933–1951)
O Certificado Internacional de Inoculação e Vacinação foi estabelecido pela Convenção Sanitária Internacional para Navegação Aérea (1933) em Haia , que entrou em vigor em 1 de agosto de 1935 e foi alterado em 1944. Após a alteração de 1944 , além de Pessoal, Aeronaves e Declarações Marítimas de Saúde, a Convenção cobriu cinco certificados:
- Certificado Internacional de Inoculação Contra o Cólera .
- Certificado Internacional de Inoculação Contra Febre Amarela .
- Certificado Internacional de Imunidade Contra Febre Amarela.
- Certificado Internacional de Inoculação Contra a Febre Tifóide .
- Certificado Internacional de Vacinação Contra Varíola .
Regulamentos Sanitários Internacionais (1951-1969)
A Organização Mundial da Saúde (OMS) foi formada por sua constituição em 22 de julho de 1946, com vigência em 7 de abril de 1948. A Constituição da OMS incluía estipulações para estimular e avançar o trabalho para erradicar doenças endêmicas, epidêmicas e outras (Artigo 2.g) e que o A Assembleia Mundial da Saúde teria autoridade para adotar regulamentos relativos aos requisitos sanitários e de quarentena e outros procedimentos destinados a prevenir a propagação internacional de doenças (Artigo 21.a). A Quarta Assembleia Mundial da Saúde adotou os Regulamentos Sanitários Internacionais (também conhecidos como Regulamentos da OMS no. 2) em 25 de maio de 1951, substituindo e completando as Convenções Sanitárias Internacionais anteriores. Confirmou a validade e uso de certificados internacionais de vacinação (artigo 115) e atualizou o modelo antigo com uma nova versão (Anexos 2, 3, 4). Os certificados mencionados serviram para comprovação de vacinação contra doenças como cólera, febre amarela e varíola; o termo inoculação não era mais usado. Os antigos Certificados Internacionais de Inoculação e Vacinação permaneceram válidos até o vencimento, quando foram substituídos pelo novo ICV. Em 23 de maio de 1956, a Nona Assembleia Mundial da Saúde alterou a forma do Certificado Internacional de Vacinação ou Revacinação contra Varíola em 1º de outubro de 1956.
Regulamento Sanitário Internacional (1969-presente)
A Assembleia Mundial da Saúde da OMS adotou o Regulamento Sanitário Internacional (RSI) em 1969, sucedendo às Convenções / Regulamentos Sanitários Internacionais anteriores. O Artigo 79 do RSI introduziu um modelo de Certificado Internacional de Vacinação, e o Apêndice 2 e o Anexo VI estipulavam uma série de condições que deveriam ser cumpridas para que fosse considerado válido, como ser impresso e preenchido em inglês e francês (um terceiro idioma relevante para o território em que é emitido). O RSI de 1969 enfocou quatro doenças: cólera, peste , varíola e febre amarela; entretanto, o Artigo 51 especificava que a vacinação contra a peste não seria exigida como condição para a admissão de qualquer pessoa em um território. A Assembleia Mundial da Saúde determinou em 1973 que a vacinação contra a cólera não foi capaz de prevenir a introdução da cólera de um país para outro e removeu este requisito da revisão de 1973 do RSI; também foi removido do ICV.
O ICV teve mais sucesso no caso da varíola. A posse obrigatória de certificados de vacinação aumentou significativamente o número de viajantes vacinados e, assim, contribuiu para prevenir a propagação da varíola, especialmente quando a rápida expansão das viagens aéreas nas décadas de 1960 e 1970 reduziu o tempo de viagem de países endêmicos para todos os outros países a apenas algumas horas. Depois que a varíola foi erradicada com sucesso em 1980, o Certificado Internacional de Vacinação contra a Varíola foi cancelado em 1981, e o novo formulário de 1983 carecia de qualquer provisão para vacinação contra a varíola. Assim, apenas a febre amarela permaneceu como requisito de vacinação para viagens internacionais para as quais o ICV foi utilizado.
Em 1994, a Arábia Saudita exigia legalmente que os peregrinos fossem a Meca para o Hajj anual para vacinar contra a meningite meningocócica , enquanto o Centro de Controle de Doenças também aconselhou os americanos que viajavam para o cinturão de meningite africano ou Quênia , Tanzânia e Burundi para tomar a vacina, especialmente quando em visita durante a estação seca (dezembro a junho).
O surto de SARS de 2002-2004 foi a força motriz por trás da revisão de 23 de maio de 2005 do Regulamento Sanitário Internacional, que entrou em vigor em 15 de junho de 2007. Naquele dia, o modelo de Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia contido no Anexo 6 do Regulamento Internacional O Regulamento Sanitário (conforme alterado em 2005) substituiu o Certificado Internacional de Vacinação ou Revacinação contra Febre Amarela contido no apêndice 2 do Regulamento Sanitário Internacional (1969).
Conteúdo
Componentes necessários
_-_proof_of_vaccination_against_DTP_and_MMR.jpg)
A parte principal do ICVP é um formulário que os médicos devem preencher ao administrar uma vacina. Esta seção é determinada pelo Regulamento Sanitário Internacional da OMS de 2005 , no qual fornece um modelo do documento. Inclui lugares para o nome do viajante, data de nascimento, sexo, nacionalidade, documento de identificação nacional e assinatura. Abaixo está uma linha para cada vacina administrada, na qual o médico deve incluir a profilaxia ou vacina administrada, data, assinatura, fabricante e número do lote, datas de validade e um carimbo oficial do centro de administração.
Abaixo disso, o documento descreve os requisitos de validade. O ICVP é válido apenas para vacinas aprovadas pela OMS. O formulário deve ser totalmente preenchido em inglês ou francês por um médico ou profissional de saúde autorizado e deve incluir o carimbo oficial do centro de administração. O certificado é válido enquanto as vacinas incluídas forem válidas.
Seções adicionais
O formulário pode incluir informações adicionais. Em 2007, a OMS preparou um livreto que incluía as seguintes seções adicionais.
Notas
A seção de notas inclui informações sobre a febre amarela , por ser a única doença incluída no Regulamento Sanitário Internacional. Ele também especifica que o mesmo certificado pode ser usado se qualquer regulamentação futura exigir a vacinação para outra doença.
Informação para viajantes
A seção de informações para viajantes recomenda que os viajantes consultem seus médicos para determinar as vacinas apropriadas antes de uma viagem internacional e informá-lo sobre uma viagem internacional se adoecerem após a viagem.
Proteção contra malária
A malária é uma doença grave sem vacina disponível. O ICVP recomenda que os viajantes se protejam contra mosquitos por meio de redes mosquiteiras ou repelentes, pois os mosquitos podem transmitir a malária. Os viajantes também podem consultar seu médico para medicamentos antimaláricos , que devem ser tomados regularmente durante todo o período de prescrição.
Informação para médicos
O ICVP dá instruções para o preenchimento do certificado. Também fornece orientações aos médicos para documentar contra-indicações nos casos em que o viajante tem um motivo médico que o impede de receber uma vacina específica. Esta seção também lembra aos médicos que devem considerar as doenças associadas a viagens ao tratar um paciente que adoeceu após a viagem.
Informações adicionais
Febre amarela
A febre amarela é a vacina mais comum necessária para viagens internacionais. Muitos países exigem a vacina para todos os viajantes ou apenas para viajantes vindos de países com risco de transmissão de febre amarela. As exceções são normalmente feitas para recém-nascidos de até 9 meses ou um ano de idade, dependendo do país. O formulário ICVP é válido para febre amarela a partir de 10 dias após a vacinação. A partir de 2016, a vacina é válida para toda a vida do viajante. Nenhuma mudança precisa ser feita para aqueles que receberam sua vacina ou ICVP antes de 2016.
Exceções
No caso de um viajante não poder ser vacinado contra uma determinada doença por motivos médicos, seu médico pode fornecer a documentação que indique sua condição. Eles podem estar sujeitos a requisitos adicionais, como isolamento, quarentena ou observação. Um viajante que recusa uma vacina ou profilaxia exigida pode estar sujeito a requisitos semelhantes ou ter sua entrada negada. Em alguns casos, formulários militares equivalentes são aceitos no lugar do ICVP, desde que incluam as mesmas informações.
Versões digitais
Devido à prevalência de certificados falsificados em alguns lugares, vários países, incluindo Zimbábue, Zâmbia e Nigéria, estão desenvolvendo certificados digitais que podem autenticar um ICVP. A partir de julho de 2019, a Nigéria exige que seus cidadãos tenham seu "e-Yellow Card" digital para viagens para fora do país. O cartão possui um código QR que pode ser lido para verificar sua validade. Este requisito não afeta os viajantes de outros países com ICVPs válidos, mas aqueles que chegam à Nigéria que não foram vacinados contra a febre amarela podem receber a vacina e o e-Yellow Card na chegada.
Vacinação COVID-19
Esquemas semelhantes foram propostos para viajantes que foram vacinados contra COVID-19 .
Diversas agências e países estão criando diferentes formas de documentação para pessoas que foram vacinadas contra COVID-19. As agências que tentam fazer isso incluem organizações sem fins lucrativos como o Fórum Econômico Mundial e a Commons Project Foundation , empresas de tecnologia como a IBM , empresas de viagens como a VeriFly e a International Air Transport Association . Em março de 2021, os padrões para documentação digital, como um aplicativo em um smartphone, não haviam sido estabelecidos. Em 12 de março de 2021, a Ecma International anunciou sua intenção de criar padrões internacionais que protejam contra a falsificação e protejam dados privados tanto quanto possível em uma "Chamada para Participação na Padronização Internacional de Passaportes de Vacinas".
Com as vacinas COVID-19 apresentando resultados promissores, várias organizações da indústria, incluindo o lobby de companhias aéreas globais IATA e o Fórum Econômico Mundial anunciaram pilotos. A solução da IATA, "Travel Pass", é um aplicativo móvel que pode exibir resultados de testes, comprovantes de inoculação e será integrado ao sistema TIMATIC existente .
Israel empregou um "passe verde" digital para permitir que indivíduos totalmente vacinados contra COVID-19 jantem fora, assistam a shows e viajem para outras nações. Ele tem sido o assunto de várias questões de privacidade e segurança de dados. Logo depois que o esquema foi implementado, o Knesset aprovou uma lei permitindo que as autoridades locais compilassem dados sobre os cidadãos que se recusaram a ser vacinados.
O trabalho foi iniciado para estabelecer e padronizar na Ecma International, permitindo um ecossistema de interoperabilidade aberto para que vários sistemas de verificação de imunidade COVID-19 possam trabalhar juntos e efetivamente além das fronteiras.
Veja também
- identificação eletrônica
- Registro médico (contém registros de vacinação )
- Requisitos de vacinação para viagens internacionais
- App IATA Travel Pass
Notas
Referências
links externos
- Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (modelo OMS) - Organização Mundial da Saúde (OMS)